english channel oor Tagalog

english channel

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bambang ng inglatera

English Channel

eienaam, naamwoord

The part of the Atlantic Ocean that separates the island of Great Britain from northern France, and joins the North Sea to the Atlantic Ocean.

voorbeelde

Jersey is an island in the English Channel.
Ang estado ay ipinangalan sa isla ng Jersey na nasa English Channel.

The work took place mostly in the English Channel but took them as far afield as Scapa Flow.
Ito ay ginamit din sa wikang Isan, ngunit pinalit ito sa panitikang Thai.

OVER four centuries ago, two fleets fought in the narrow waters of the English Channel.
MAHIGIT apat na raang taon na ang nakalilipas, dalawang pangkat ng mga barko ang nagsagupaan sa English Channel.

English Channel
English Channel

On October 22, 1707, a squadron of British naval ships sailed toward the English Channel.
Noong Oktubre 22, 1707, isang squadron ng mga barko ng hukbong-dagat ng Britanya ang naglayag patungong English Channel.

Six similar boring machines are presently tunneling under the English Channel. —See Awake!
Anim na mga makinang kahawig nito ang sa kasalukuyan ay bumubutas ng tunnel sa ilalim ng English Channel. —Tingnan ang Gumising!

So in 1524, Tyndale crossed the English Channel, never to return.
Kaya noong 1524, tinawid ni Tyndale ang English Channel, upang hindi na bumalik pa.

So the unwieldy fleet continued its voyage and finally reached the English Channel two months after leaving Lisbon.
Kaya nagpatuloy sa paglalayag ang mahirap pangasiwaang Armada at sa wakas ay nakarating sa English Channel pagkaraan ng dalawang buwan matapos umalis sa Lisbon.

As far away as the English Channel, boats were rocked by the fading seismic waves.
Kasinlayo ng English Channel, ang mga barko ay nayanig ng mga alon sa karagatan dahil sa pagsabog ng bulkan.

Apprehension has gripped many inhabitants of the island of Guernsey in the English Channel.
Nangangamba ang maraming maninirahan sa isla ng Guernsey sa English Channel.

“Blériot XI” monoplane, first to cross English Channel, 1909
“Blériot XI” na pang-isahang eroplano, unang tumawid sa English Channel, 1909

The two fleets skirmished throughout the length of the English Channel and fought two minor battles.
Nagkaroon ng dalawang maiikling sagupaan ang magkabilang puwersang ito sa kahabaan ng English Channel.

Researchers at the Max Planck Institute for Meteorology, Hamburg, analyzed cloud formation over the English Channel.
Pinag-aralan ng mga mananaliksik sa Max Planck Institute for Meteorology, Hamburg, ang namumuong ulap sa kalawakan ng English Channel.

After that, on January 15, 1946, I crossed the English Channel and disembarked at Ostend, Belgium.
Pagkaraan, noong Enero 15, 1946, tinawid ko ang English Channel at bumaba sa Ostend, Belgium.

She swam the English Channel in record time of 13 hours and 20 minutes.
Nilangoy niya ang English Channel sa loob ng 13 oras at 20 minuto.

Battles in the English Channel
Mga Sagupaan sa English Channel

The Spanish fleet entered the English Channel and was met by a fleet of English ships.
Pumasok ang mga barko ng Espanya sa English Channel.

They connected the dense forests of Gaul with Greek cities and linked the Euphrates River with the English Channel.
Pinagdurugtong ng mga ito ang magkabi-kabilang rehiyon ng napakalawak na imperyong ito.

Church agents and secular authorities were determined to prevent shipments across the English Channel, but friendly merchants had the answer.
Determinado ang mga ahente ng Simbahan at sekular na awtoridad na pigilin ang paglululan patawid sa English Channel, ngunit ang matulunging mga mangangalakal ang siyang sagot.

The abalone is called awabi in Japan, muttonfish in Australia, and ormer on the island of Guernsey, in the English Channel.
Ang abaloni ay tinatawag na awabi sa Hapon, muttonfish sa Australia, at ormer sa isla ng Guernsey, sa English Channel.

Although under fire, the Spanish fleet came through the English Channel without too much damage and anchored off the French port of Calais.
Kahit pa sinasalakay, nakalusot ang Armada sa English Channel nang walang gaanong pinsala at dumaong sa Calais sa Pransiya.

Just one year later, Jean-Pierre-François Blanchard successfully crossed the English Channel in a hydrogen balloon carrying the world’s first airmail letters.
Pagkaraan lamang ng isang taon, matagumpay na natawid ni Jean-Pierre-François Blanchard ang English Channel sakay ng isang lobong may hidroheno na dala ang mga unang liham sa koreong-panghimpapawid.

He later died when his balloon crashed near Wimereux in the Pas-de-Calais during an attempt to fly across the English Channel.
Namatay siya pagdaka nang lumagpak ang kaniyang lobo malapit sa Wimereux na nasa Pas-de-Calais habang tinatangkang lumipad na patawid sa Kanal ng Inglatera.

A few months earlier, in June 1944, Allied troops had crossed the English Channel and successfully established a beachhead on the French coast.
Mga ilang buwan bago nito, noong Hunyo 1944, ang mga hukbo ng Allied ay tumawid sa English Channel at matagumpay na nagtatag ng isang beachhead sa baybaying Pranses.