engraver oor Tagalog

engraver

naamwoord

A person who engraves

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

grabador

person with the profession of engraving

Soortgelyke frases

engrave
lumilok

voorbeelde

In the years that followed, Mercator devoted much time to drawing and engraving the plates for the maps of his new geography.
Nang sumunod na mga taon, ibinuhos ni Mercator ang kaniyang panahon sa pagguhit at pag-ukit ng mga platong gagamitin sa pag-iimprenta ng kaniyang bagong mga mapa.

7 Now if the code that administers death and that was engraved in letters on stones+ came with such glory that the sons of Israel could not gaze at the face of Moses because of the glory of his face,+ a glory that was to be done away with, 8 why should the administering of the spirit+ not be with even greater glory?
7 Ngayon, kung ang Kautusan na nagpapataw ng kamatayan at nakaukit sa bato+ ay napakaluwalhati kung kaya hindi matitigan ng mga Israelita ang mukha ni Moises dahil sa kaluwalhatian nito+—isang kaluwalhatiang aalisin— 8 hindi ba mas maluwalhati ang mga bagay na kayang gawin ng espiritu?

On each stone the name of one of the tribes of Israel was engraved.
Sa bawat bato ay nakalilok ang pangalan ng isa sa mga tribo ng Israel.

Ancient seals consisted of a piece of hard material (stone, ivory, or wood) having engraved letters or designs in reverse.
Ang sinaunang mga pantatak ay gawa sa isang piraso ng matigas na materyal (bato, garing, o kahoy) na may nakalilok na mga titik o mga disenyo na pabaligtad.

Jehovah told the Israelites that they should tie his words “as a sign upon [their] hand” (De 6:6-8; 11:18) and that he had engraved Zion upon his palms (Isa 49:14-16), denoting constant remembrance and attention.
Sinabi ni Jehova sa mga Israelita na dapat nilang itali ang kaniyang mga salita “bilang tanda sa [kanilang] kamay” (Deu 6:6-8; 11:18) at na inililok niya ang Sion sa kaniyang mga palad (Isa 49:14-16), nagpapahiwatig ng patuluyang pag-alaala at pagbibigay-pansin.

The earliest allusion to engraving in Scripture may be the reference to Judah’s seal ring.
Sa Kasulatan, maaaring ang kauna-unahang pagtukoy sa paglililok ay ang pagbanggit sa singsing na pantatak ni Juda.

Other cherubs, along with palm-tree figures and blossoms, are engraved on the temple walls.
Ang iba pang kerubin, at ang mga larawan ng mga palma at bulaklak ay iniukit sa mga dingding ng templo.

6 Then they mounted the onyx stones in gold settings, and they engraved them with the names of the sons of Israel, as they would engrave a seal.
6 Pagkatapos, inilagay nila ang mga batong onix sa mga lalagyang* ginto at iniukit sa mga iyon ang pangalan ng mga anak ni Israel, gaya ng pag-ukit sa isang pantatak.

Each one should be engraved like a seal, each name representing one of the 12 tribes.
Ang bawat isa ay uukitan na gaya ng pantatak; ang bawat pangalan ay kumakatawan sa isa sa 12 tribo.

Ancient prophets, historians, and leaders engraved their testimonies and history on golden plates.
Iniukit ng mga sinaunang propeta, mananalaysay, at pinuno ang kanilang patotoo at kasaysayan sa mga laminang ginto.

While walking along the beach, you see “John 1800” engraved on a boulder.
Habang naglalakad sa dalampasigan, nakita mong nakaukit sa isang malaking bato ang “John 1800.”

A gold engraving on it says in part: “Perennial blessing . . . , divine help, and guidance toward goodness and justice.”
Ang lalagyang ito ay may gintong inskripsiyon na ganito ang mababasa: “Walang-hanggang pagpapala . . . , tulong ng Diyos, at patnubay para sa kabutihan at katarungan.”

“No empty chairs, please” engraved on gravestone (70).
Nakaukit sa lapida ang “Pakiusap, panatilihing buo ang pamilya” (70).

This scripture became engraved on his heart and years later became the theme of a devotional address he gave at Brigham Young University.
Natimo sa kanyang puso ang talatang ito sa banal na kasulatan at pagkaraan ng ilang taon ay naging tema ito ng isang mensahe niya sa debosyonal sa Brigham Young University.

The inside walls were made of cedar engraved with carvings of cherubs, palm trees, and blossoms; the walls and ceiling were overlaid with gold and studded with gems
Ang mga dingding sa loob ay yari sa sedro na nililukan ng inukit na mga kerubin, puno ng palma, at bulaklak; ang mga dingding at kisame ay kinalupkupan ng ginto at napapalamutian ng mga hiyas

Metal plates were not easy to manufacture (see Mormon 8:5) and engrave, so they were in limited supply.
Ang mga laminang metal ay hindi madaling gawin (tingnan sa Mormon 8:5) at ukitan, kaya limitado ang suplay nito.

For 20 rubles (about 70 cents) the taxi driver took us in his Russian Lada to our hotel, across the Volkhov River—the river in the engraving.
Sa halagang 20 ruble (mga 70 cents), isinakay kami ng drayber ng taksi sa kaniyang Russian Lada patungo sa aming otel, sa kabila ng Ilog Volkhov —ang ilog na waring nakaukit.

This 1803 engraving shows the river Thames and hundreds of ships moored in the port
Makikita sa lilok na ito noong 1803 ang ilog ng Thames at ang daan-daang barko na nakatali sa daungan

One who casts, hammers, carves, engraves, or otherwise works with metals.
Taong naghuhulma, nagpupukpok, nag-uukit, naglililok, o gumagawa ng iba pang gawain sa metal.

(1Ki 5:6, 18; 2Ch 2:7-10) This artisan, also named Hiram, was an Israeli-Phoenician skilled in working with precious metals, weaving, and engraving.
(1Ha 5:6, 18; 2Cr 2:7-10) Ang artisanong iyon, na nagngangalan ding Hiram, ay isang Israelitang taga-Fenicia na dalubhasa sa paggawa gamit ang mahahalagang metal, sa paghahabi, at sa paglililok.

In 1536, Mercator worked as an engraver with Frisius and Van der Heyden in the production of a terrestrial globe.
Noong 1536, nagtrabaho si Mercator bilang tagaukit kasama nina Frisius at Van der Heyden sa paggawa ng globo ng daigdig.

+ He can do every sort of engraving and make any design he is given.
*+ Marunong siya sa anumang gawaing pag-ukit at magagawa niya ang anumang disenyo na ibigay sa kaniya.

(Proverbs 25:11) He may well have had in mind a beautifully engraved silver container with exquisitely carved gold apples on it.
(Kawikaan 25:11) Malamang na ang nasa isip niya ay isang napakagandang inukit na sisidlang pilak na may lamang kaakit-akit na mga inukit na ginintuang mansanas.

(Eze 8:18) Although idol images may have ears carved or engraved on them, they, of course, cannot hear and are powerless to receive or answer the prayers of their worshipers. —Ps 115:6.
(Eze 8:18) Bagaman may mga taingang nakalilok o nakaukit sa mga imaheng idolo, hindi sila makarinig at wala silang kapangyarihang tumanggap o sumagot sa mga panalangin ng kanilang mga mananamba. —Aw 115:6.

3:7-11: “If the code which administers death and which was engraved in letters in stones came about in a glory, so that the sons of Israel could not gaze intently at the face of Moses because of the glory of his face, a glory that was to be done away with, why should not the administering of the spirit be much more with glory? . . .
3:7-11: “Kung ang alituntunin na nagdudulot ng kamatayan na mga titik na nakaukit sa mga bato ay nangyaring may kaluwalhatian, anupa’t ang mga anak ni Israel ay hindi makatitig sa mukha ni Moises dahil sa kaluwalhatian ng kaniyang mukha, na ang kaluwalhatiang ito’y lumilipas, bakit hindi magkakaroon ng higit na kaluwalhatian sa pamamagitan ng espiritu? . . .