envisage oor Tagalog

envisage

/ɛnˈvɪz.ɪdʒ/ werkwoord

To conceive or see something within one's mind. To imagine or envision.

voorbeelde

Andreas Karlstadt, supported by the ex-Augustinian Gabriel Zwilling, embarked on a radical programme of reform there in June 1521, exceeding anything envisaged by Luther.
Si Andreas Karlstadt na suportado ng dating Augustinian na si Gabriel Zwilling ay naglunsad ng isang radikal na programa ng reporma noong Hunyo 1521 na humigit sa anumang nakita ni Luther.

In the 2002 episode "Bart vs. Lisa vs. the Third Grade", Bart Simpson has a hallucination while taking a test in class and envisages his classmates as various television characters, one of which is Pikachu.
Sa episode na “Bart vs. Lisa vs. the Third Grade” noong 2002, si Bart Simpson ay may guniguni habang kumukuha ng pagsusulit at nakikita ang kanyang mga kaklase bilang iba-ibang mga karakter, at isa rito si Pikachu.

But as scientists develop their DNA- reading skills, they find the genome to be more complex than they envisaged.
Subalit habang napasusulong ng mga siyentipiko ang kanilang mga kasanayan sa pagbasa ng DNA, nasusumpungan nilang ang genome ay mas masalimuot kaysa inaakala nila.

Our generation faces potential destruction of such total proportions that few of us try to envisage the awful reality.”
Ang ating henerasyon ay napapaharap sa isang potensiyal at lubusang pagkalipol na ayaw man lamang isipin ng karamihan sa atin.”

In Christendom, many envisage an afterlife of heavenly bliss.
Sa Sangkakristiyanuhan, pinapangarap ng marami ang kabilang-buhay sa langit na puspos ng kaligayahan.

And at least a decade before Urban’s appeal, says Karlfried Froehlich of Princeton Theological Seminary, Pope Gregory VII “envisaged a militia Christi for the fight against all enemies of God and thought already of sending an army to the East.”
At hindi kukulanging isang dekada bago ang pagsamo ni Urbano, sabi ni Karlfried Froehlich ng Princeton Theological Seminary, “nakini-kinita [ni Papa Gregorio VII] ang isang militia Christi upang labanan ang lahat ng kaaway ng Diyos at naisip na niyang magpadala ng isang hukbo sa Silangan.”

While surfers along England’s Cornish coast may welcome the boost from higher waves, the oil and gas industry envisages greater costs as higher and stronger offshore drilling rigs and platforms are needed to withstand the battering of bigger waves.
Bagaman maaaring naiibigan ng mga surfer sa kahabaan ng baybayin sa Corwall sa Inglatera ang mas matataas na alon, nakikinikinita naman ng industriya ng langis at gas ang mas malaking pagkakagastos dahil sa mas mataas at mas matibay na mga panghukay at plataporma sa dagat ang kakailanganin upang matagalan ang paghampas ng mas malalaking alon.

The New Catholic Encyclopedia explains: “The Old Testament clearly does not envisage God’s spirit as a person . . .
Sinabi ng Katolikong akda na Diccionario de la Biblia, na inedit ni Serafin de Ausejo: “Hindi inilalarawan ng Matandang Tipan ang espiritu ng Diyos bilang isang persona . . .

The New Catholic Encyclopedia: “The O[ld] T[estament] clearly does not envisage God’s spirit as a person . . .
Ang New Catholic Encyclopedia: “Maliwanag na ang M[atandang] T[ipan] ay hindi naglalarawan sa espiritu ng Diyos bilang persona . . .

Peter Gianoutsos, a senior thoracic physician with the Royal Prince Alfred Hospital, explained that “it is possible to envisage in the not-too-distant future, circumstances in which hospital beds may no longer be available for those who continue to smoke.”
Peter Gianoutsos, isang senior thoracic physician na kaugnay sa Royal Prince Alfred Hospital, na “posibleng mangyari sa malapit na hinaharap, ang mga kalagayan kung saan ang mga kama sa ospital ay hindi na maaaring ilaan sa mga patuloy na naninigarilyo.”

True, but much depends on what you, your relatives, and your friends envisage for the future.
Totoo, subalit malaki ang nasasalalay sa kung ano ang nakikita mo, ng iyong mga kamag-anak, at ng iyong mga kaibigan para sa hinaharap.

Crucial problems such as the absence of connecting links or the difficulty of envisaging intermediate forms are virtually never discussed and the creation of even the most complex of adaptations is put down to natural selection without a ripple of doubt.”
Ang maseselan na suliranin tulad ng kawalan ng nag-uugnay na mga kawing o ang suliranin ng paglalarawan sa panggitnang mga anyo ng buhay ay halos hindi kailanman pinag-usapan at ang paglikha ng kahit na pinakamasalimuot na pagbabago ay ipinatutungkol sa natural selection (matira ang matibay) nang wala ni bahagya mang pag-aalinlangan.”

Evolutionists state: “It takes no great stretch of imagination to envisage a feather as a modified [reptilian] scale.”
Anang mga ebolusyonista: “Hindi naman mahirap gunigunihin na malasin ang isang balahibo ng ibon bilang isang nagbagong kaliskis [ng sawa].”

21 Regarding the holy spirit, the New Catholic Encyclopedia admits: “The O[ld] T[estament] clearly does not envisage God’s spirit as a person, neither in the strictly philosophical sense, nor in the Semitic sense.
21 Tungkol sa banal na espiritu, inaamin ng New Catholic Encyclopedia: “Malinaw na sa M[atandang] T[ipan] ay hindi nakikini-kinita ang espiritu ng Diyos bilang isang persona, maging sa istriktong pilosopikong diwa, ni sa diwang Semitiko man.

Failing an international government capable of ultimately determining the issues, nations have not managed to agree on an unequivocal definition of aggression, have not in practice accepted the principle that aggression must be acted against independently of the identity of the perpetrator, and, therefore, have not established the international collective security force envisaged in the Charter.”
Dahil sa kawalan ng internasyonal na pamahalaan na siyang pangwakas na magpapasiya sa mga isyu, hindi magkaisa ang mga bansa sa kung ano ang maliwanag na maituturing na pananalakay, at hindi nila aktuwal na matanggap ang simulain na dapat salansangin ang pananalakay sinuman ang may kagagawan nito, kung kaya’t hindi tuloy makapagtatag ng internasyonal na puwersa ng sama-samang pagtatanggol, na siyang pangarap ng Karta.”

Some might even envisage getting married with the idea of not allowing their marriage to impede their service in any way.
Baka malasin pa ng ilan ang pag-aasawa taglay ang ideya na huwag hayaang maging hadlang ang pag-aasawa sa kanilang paglilingkod sa anumang paraan.

Seventy percent “spontaneously mentioned the bomb . . . either by envisaging a gruesome existence underground, or in terms of wholesale destruction,” Escalona said.
Pitumpong porsiyento “ay kusang bumanggit tungkol sa bomba . . . ginuguniguni ang nakatatakot na pag-iral sa ilalim ng lupa, o ang lansakang pagkalipol,” sabi ni Escalona.

Mankind’s Creator, the One who rightly determines standards for good and bad, could easily have devised an economic system capable of equitably providing for the needs of the large human family he envisaged.
Ang Maylikha ng tao, ang Isa na may karapatang magtakda ng mga pamantayan ng mabuti at masama, ay madaling makagagawa ng isang sistema sa ekonomiya na may karampatang makapaglalaan ng mga pangangailangan ng malaking pamilya ng tao na kaniyang naiisip.

There was difficulty even in envisaging the possibility of a threat to these peaceful shores. . . .
Mahirap kahit na ang gunigunihin man lamang na may magbabanta sa mapayapang mga dalampasigang ito. . . .

Sheikh Dr. Sultan envisaged the university as a leading educational institution in the Persian Gulf region.
Isinaisip ni Sheikh Dr. Sultan ang unibersidad bilang isang nangungunang institusyong pang-edukasyon sa rehiyon ng Golpong Persiko.

But since they have generally heard the whole system called ``Linux'' as well, they often envisage a history that would justify naming the whole system after the kernel. For example, many believe that once Linus Torvalds finished writing Linux, the kernel, its users looked around for other free software to go with it, and found that (for no particular reason) most everything necessary to make a Unix-like system was already available.
Sa pangkalahatan ay nalalaman ng mga programmer na ang Linux ay isang kernel. Subalit dahil sa pangkalahatan ay naririnig nila na ang buong sistema ay tinatawag na ring “Linux'”, malimit ay lumilikha sila sa kanilang isipan nang isang kuwento para mabigyang katarungan ang pagtawag sa buong sistema na kernel. Halimbawa, marami ang naniniwala na pagkatapos na pagkatapos maisulat ni Linus Torvalds ang Linux ang kernel, ang mga gumagamit nito ay naghanap sa paligid nang iba pang mga software na maiisama rito; at nakita (nang walang partikular na dahilan) na mayroon na halos lahat nang kailangan para gumawa ng isang Unix-like o kapareho ng Unix na sistema.

Both the Cost/Benefit Analysis and the more detailed Systems Analysis depend on investigating the requirements of the proposed system requested, followed by definition of these requirements in the Requirements Catalogue and subsequent modelling and refinement of these requirements. SSADM (Structured Systems Analysis and Design Method) envisages the following sequence of stages:
Parehong ang Gastos / Benefit Analysis at ang mas detalyadong Systems Analysis depende sa sinisiyasat ang mga kinakailangan ng ang mga iminungkahing system hiniling, sinundan sa pamamagitan ng kahulugan ng mga kinakailangang ito sa Kinakailangan sa Catalogue at kasunod na pagmomolde at pagpipino ng mga kinakailangang ito. SSADM (nakabalangkas Systems Analysis and Design Paraan) envisages ang mga sumusunod na pagkakasunod-sunod ng mga yugto:

They worked by posting a notebook back and forward to each other on this huge project which Thomson envisaged as covering all physical theories.
Sila ay nagtrabaho sa pamamagitan ng-post ng isang notebook back at pasulong sa bawat isa sa mga ito malaking proyekto na kung saan Thomson envisaged bilang takip sa lahat ng pisikal na theories.

At this stage he did not envisage a career in science, but was interested in taking literary studies at university.
Sa hakbang na ito siya ay hindi makita ng isang karera sa agham, ngunit ay interesado sa pagkuha pampanitikan pag-aaral sa unibersidad.

Thus far mathematical analysis has not been able to envisage any general method which would permit us to begin the study of this beautiful question.
Kaya malayo matematikal na pagsusuri ay hindi pa makakapag-makita ang anumang pangkalahatang mga paraan na kung saan ay nagpapahintulot sa amin upang simulan ang pag-aaral ng mga ito beautiful katanungan.