fang oor Tagalog

fang

/fæŋ/ werkwoord, naamwoord

(rare) to strike or attack with the fangs

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

panigbi

canine tooth

Fang

eienaam, naamwoord

(collective) A people of western Africa.

voorbeelde

A poisonous snake equipped with highly specialized fangs that can be tilted back against the roof of the mouth when they are not being used.
Isang makamandag na ahas na may natatanging mga pangil na naititiklop sa ngalangala kapag hindi ginagamit.

Says The International Wildlife Encyclopedia: “Several [mongooses] have been found dead and post mortem examination has shown that they have eaten a snake whose fangs have punctured the wall of the stomach so that the poison has entered the bloodstream.”
Ganito ang sabi ng The International Wildlife Encyclopedia: “Ang ilan [sa mga mongoose] ay nasumpungang patay at ipinakikita ng pagsusuri pagkamatay nito na sila ay nakakain ng ahas na ang mga pangil ay binutas ang pinaka-dingding ng tiyan anupa’t ang lason ay pumasok sa daluyan ng dugo.”

Her fangs were long like a lion's, her tusks curved like a boar's, and her three eyes blazed with brilliance.
Ang halimaw ay parang leopardo, ngunit ang mga paa nito'y tulad ng mga paa ng oso, at ang bibig ay parang bunganga ng leon.

Why, some have been seen with two fangs on each side of the mouth!
Aba, ang ilan ay nakitaan ng dalawang pangil sa magkabilang panig ng bibig nito!

Besides, even if a habu loses its fangs, it will not starve.
Bukod sa rito, kahit na maiwala ng habu ang mga pangil nito, hindi ito magugutom.

Venom is pressed out of the poison sacs in the snake’s cheeks through two short, hollow, fixed fangs in the front of the snake’s jaws.
Ang kamandag ay lumalabas mula sa mga lalagyan ng lason sa mga pisngi ng ahas sa pamamagitan ng dalawang maiikli, mababaw, nakapirming mga pangil sa harapan ng panga ng ahas.

The habu with its syringelike fangs.
Ang habu na may tulad- heringgilyang mga pangil nito.

‘I’ve removed the fangs.
‘Tinanggalan ko na ng mga pangil.

The fangs* of a viper will kill him.
Mga pangil* ng ulupong ang papatay sa kaniya.

The modern Chinese historian Bo Yang opined that Emperor Taizong achieved greatness by enduring criticism which others would find difficult to accept whilst trying hard not to abuse his absolute power (using Emperor Yang of Sui as a negative example), as well as through his employment of capable chancellors such as Fang Xuanling, Du Ruhui and Wei Zheng.
Ayon sa Intsik na historyador ng makabagong panahon na si Bo Yang, nagkamit ng kadakilaan si Emperador Taizong sa pamamagitan ng pagtanggap ng kritisismo o mga puna na maaaring hindi matatanggap ng iba at sa pamamagitan din ng hindi pag-abuso sa kanyang lubos na kapangyarihan (ginamit si Emperador Yang ng Sui bilang pangit na halimbawa), at sa pamamagitan pa rin ng pagtatalaga ng may kakayahang mga chancellor na sina Fang Xuanling, Du Ruhui, at Wei Zheng.

They would hold back the head of a dead snake and gently scrape their arms with its fangs.
Hahawakan nila ang ulo ng isang patay na ahas at marahang gagalusan ang kanilang mga braso ng mga pangil nito.

Then a drop of poison would be squeezed out of the fangs and rubbed over the scratches.
Saka isang patak ng lason ang lalabas sa mga pangil at makukuskos sa mga galos.

It has large venom glands, and some specimens have fangs almost a half inch long [over 1 cm long].
Ito’y may malaking glandula para sa kamandag, at ang ilang ispesimen ay may mga pangil na mahigit na isang sentimetro ang haba.

Since these fangs are not located at the front of the mouth, this arrangement is vernacularly called "rear-fanged".
Dahil sa isa itong instrumentong pangtugtugin na hinihipan ng bibig, tinatawag din itong "organong pangbibig".

Their appearance is quite obviously fear-inducing due to many sharp protrusions and fangs.
Ang rehiyon ito ay nakikilala rin dahil sa buhangin nitong mas pangbulkan na may mas madilim na kulay.

When it does overtake its prey, a lynx will use its powerful short jaw —equipped with 28 teeth, 4 of which are fangs that act like daggers— to stab the neck of its victim.
Kapag inabutan nito ang kaniyang biktima, gagamitin ng musang ang malakas at maikling panga nito —na may 28 ngipin, 4 nito ang mga pangil na parang mga sundang —upang tarakan ang leeg ng biktima nito.

We need God-given wisdom and strength to elude the fangs of Satan, the Serpent, and to fulfill our assignments in Jehovah’s service. —Philippians 4:13; Revelation 12:9.
Tayo’y nangangailangan ng bigay-Diyos na karunungan at kalakasan upang maiwasan ang mga pangil ni Satanas, ang Serpiyente, at upang magampanan ang ating mga atas sa paglilingkod kay Jehova. —Filipos 4:13; Apocalipsis 12:9.

The Fang tribe is the largest tribe on the continental part of the country, and they form the bulk of the civil service.
Ang tribong Fang ang pinakamalaking tribo sa bahaging kontinente ng bansa, at sila ang bumubuo ng malaking bahagi ng serbisyo sibil.

Plastic vampire fangs and cardboard "zombie eyes" glasses were distributed to audience members as a gimmick.
Ang plastic vampire fangs at karton na "mga mata ng zombie" na baso ay ipinamamahagi sa mga miyembro ng madla bilang isang gimik.

Guineans smile easily, lending truth to a Fang proverb that says, “Smiles are returned.”
Ang mga taga-Guinea ay palangiti, nagpapatunay sa kawikaang Fang na nagsasabing, “Ang mga ngiti ay ibinabalik.”

Some may have three or four fangs, which increases the number of reddish spots.
Ang ilan ay may tatlo o apat na pangil, na siyang nagpaparami sa mamula-mulang mga batik.

One girl, who fainted when she saw the snake’s fangs, found that when she came to, her gold chains had been stolen.
Nang matauhan ang isang batang babae, na hinimatay nang kaniyang makita ang mga pangil ng ahas, na natuklasan niyang ninakaw ang kaniyang gintong kuwintas.

Cobras are reptiles of the suborder Serpentes and the family Elapidae, a name given to venomous snakes with grooved fangs.
Ang mga kobra ay mga reptilya ng uring Serpentes at pamilya ng Elapidae, isang pangalang ibinigay sa makamandag na mga ahas na may mga nakabaong pangil.

With its protruding black fangs, it could well be the star performer in anyone’s nightmares.
Dahil sa taglay nitong nakausling itim na mga pangil, maaaring ito ang mamalagi sa isipan ng isa sa kaniyang masamang panaginip.

A habu bite can be identified by two reddish spots, about an inch [2 cm] apart, where the fangs pierced your skin.
Ang tuklaw ng habu ay makikilala sa pamamagitan ng dalawang mamula-mulang batik, halos dalawang centimetro ang layo, kung saan bumaon ang pangil sa iyong balat.