for real oor Tagalog

for real

adjektief, bywoord

Genuine, true or natural.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

totoo

[ totoó ]

voorbeelde

3: What Hope Is There for Real Healing for All Mankind?
3: Anong Pag-asa Mayroon Ukol sa Tunay na Pagpapagaling Para sa Buong Sangkatauhan?

Many, then, must learn to live with their problems, looking for real relief in God’s new world.
Kung gayon, marami ang kailangang matutong mamuhay na taglay ang kanilang mga problema, na sa bagong sanlibutan ng Diyos umaasa na sila’y magtatamo ng tunay na ginhawa.

Covering such a vast expanse of territory with the Kingdom message called for real pioneers.
Ang pagsaklaw sa ganiyang kalawak na teritoryo sa mensahe ng Kaharian ay nangailangan ng tunay na mga payunir.

At last, I had found the basis for real hope!
Sa wakas, nasumpungan ko ang tunay na pag-asa!

The Rescue for Real Growth
Ang Pagsagip para sa Totoong Pag-unlad

The help of God’s spirit is necessary for real discernment and understanding of God’s Word.
Kailangan ang tulong ng espiritu ng Diyos upang magkaroon ng wastong unawa sa Salita ng Diyos.

3 For the Jews, release from Babylon was an occasion for real jubilation.
3 Para sa mga Judio, ang paglaya buhat sa Babilonya ay isang okasyon para sa tunay na pagsasaya.

It is in a finely chopped form for “real” men.
Ito ay nasa tinadtad na anyo ng pinong tabako para sa “tunay” na mga lalaki.

23 Paul stressed that Christian harmony is a basis for real joy.
23 Idiniin ni Pablo na ang Kristiyanong pagkakasuwato ay isang batayan ng tunay na kagalakan.

His perfect sacrifice provided for real forgiveness of the sins of all who exercised faith.
Ang kaniyang sakdal na hain ay naglalaan ng tunay na kapatawaran ng mga kasalanan ng lahat na nagsasagawa ng pananampalataya.

The Basis for Real Happiness
Ang Saligan ng Tunay na Kaligayahan

Your Pioneer Journey—for Real, Not Pretend
Ang Paglalakbay Ninyo Bilang Pioneer—Totohanan, Hindi Kunwa-kunwarian

That guy over there is for real.
Totoong magandang tao talaga siya.

Why could the United Nations never be a force for real peace?
Bakit ang Nagkakaisang mga Bansa ay hindi kailanman magiging isang puwersa ukol sa tunay na kapayapaan?

Many classified ads for real estate, jobs, and cars have been lost to the Internet.
Maraming anunsiyo para sa bahay at lupa, trabaho, at kotse ang napupunta sa Internet.

And songs are no substitute for real friends.
At ang mga awit ay hindi maaaring humalili sa tunay na mga kaibigan.

It keeps us from becoming provoked and speaking against people for real or imagined injuries.
Ito’y pumipigil sa atin upang huwag mayamot at magsalita laban sa mga tao sa tunay man o guniguning mga kapinsalaang naidulot.

Similarly, boys move their “automobiles” around, even reproducing the sound of the motor, practicing for real driving.
Sa katulad na paraan, pinaaandar ng mga batang lalaki ang kanilang “mga sasakyan,” na ginagaya pa nga ang tunog ng motor, anupat nagsasanay ng aktuwal na pagmamaneho.

What hope is there for real healing from all sickness?
Anong pag-asa mayroon ukol sa tunay na pagpapagaling mula sa lahat ng karamdaman?

What is the basis for real happiness?
Ano ang saligan ng tunay na kaligayahan?

Broadway offers exciting entertainment, but it cannot beat Wall Street for real drama.
Ang Broadway ay naglalaan ng nakatutuwang libangan, subalit hindi nito mahihigitan ang Wall Street sa tunay na drama.

13 In truth, the United Nations could never be a force for real peace.
13 Ang totoo, ang Nagkakaisang mga Bansa ay hindi kailanman maaaring maging isang puwersa ukol sa tunay na kapayapaan.

While a university student, Richard began a search for real purpose in life.
Habang estudyante pa sa unibersidad, sinimulan ni Richard ang paghahanap ng tunay na layunin sa buhay.

It sees good in fellow believers and does not retaliate for real or imagined wrongs.
Nakikita nito ang mga kabutihan sa mga kapananampalataya at hindi gumaganti dahil sa tunay o ginuguniguning masamang nagawa sa kaniya.