forbids oor Tagalog

forbids

werkwoord

Third-person singular simple present indicative form of forbid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pinagbawal

Soortgelyke frases

forbid
bawal · huwag · magbawa · magbawal · pagbawalan

voorbeelde

In addition, feral cats have conquered even the most forbidding deserts because they do not have to drink water to survive —they can obtain all the moisture they need from the flesh of their live prey.
Karagdagan pa, nakapaninirahan ang mga ligáw na pusa kahit sa pinakamasamang kalagayan ng disyerto dahil hindi na nila kailangan pang uminom ng tubig para mabuhay —maaari nilang kunin ang lahat ng likidong kailangan nila mula sa laman ng kanilang buháy na biktima.

After Cain showed an unrepentant attitude and committed his felony, Jehovah sentenced him to banishment, tempering this with a decree forbidding other humans to kill him. —Genesis 4:8-15.
Pagkatapos ipakita ni Cain na siya’y hindi nagsisisi at nakagawa ng isang mabigat na kasalanan, siya’y hinatulan ni Jehova na maging palaboy, anupat pinagaang pa ito sa pamamagitan ng isang utos na nagbabawal sa ibang mga tao na paslangin siya. —Genesis 4:8-15.

It forbids all such intimacy outside marriage.
Bawal sumiping sa hindi asawa.

When Dávid began teaching that Christ should not be worshiped, an order was issued forbidding him from preaching.
Nang simulang ituro ni Dávid na hindi dapat sambahin si Kristo, nagpalabas ng isang utos na nagbabawal sa kaniya na mangaral.

• Replace what God forbids with things that he encourages
• Gawin ang mga bagay na ipinagagawa ng Diyos sa halip na ang mga ipinagbabawal niya

Jewish traditional law forbids the erasing of God’s name.
Ipinagbabawal ng tradisyunal na batas Judio ang pagbura ng pangalan ng Diyos.

For example, the policy of the Roman Catholic Church of forbidding her priests to marry has resulted in gross immorality on the part of many of them, not a few of these today contracting AIDS.
Halimbawa, ang pagbabawal ng Simbahang Romano Katoliko na mag-asawa ang mga pari ay nagbunga ng talamak na imoralidad sa marami sa kanila, at marami sa mga ito ang may AIDS na ngayon.

So at times, out of a desire to protect you, your parents may discourage or firmly forbid certain things—things other youths are allowed to do.
Kaya kung minsan, dahil sa pagnanais nila na maingatan ka, maaaring sirain ng iyong mga magulang ang iyong loob o may katatagang pagbawalan ka sa ilang bagay —mga bagay na pinahihintulutang gawin ng ibang kabataan.

Laws were passed in 1938 and 1939 forbidding proselytism, and Michael and I were involved in dozens of court cases on this issue.
Noong 1938 at 1939 ay naipasa ang mga batas na nagbabawal sa proselitismo, at kami ni Michael ay nasangkot sa maraming kaso sa hukuman hinggil sa usaping ito.

(Proverbs 29:25) If because of fear of man, servants of God join others in doing what Jehovah forbids or refrain from doing what God’s Word commands them to do, they have been ensnared by “the birdcatcher.” —Ezekiel 33:8; James 4:17.
(Kawikaan 29:25) Kung dahil sa takot sa tao, ang mga lingkod ng Diyos ay nakisama na sa paggawa ng mga bagay na ipinagbabawal ni Jehova o ayaw nang sumunod sa ipinag-uutos ng Salita ng Diyos, nasilo na sila ng “manghuhuli ng ibon.” —Ezekiel 33:8; Santiago 4:17.

Sometimes parents of the couple fear that there may be further sexual involvement and thus try to discourage—or even forbid—the couple from seeing each other.
Kung minsan, ikinatatakot ng mga magulang ng lalaki’t babae na magkaroon pa ng seksuwal na kaugnayan kung kaya’t sinisikap nilang hadlangan —o pagbawalan pa nga —na magkita ang dalawa.

Point out that Exodus 20:7 forbids taking up God’s name in a worthless way, but it does not forbid using it with respect.
Ipakita na ang Exodo 20:7 ay nagbabawal sa paggamit ng pangalan ng Diyos sa paraang walang-kabuluhan, subali’t hindi ipinagbabawal ang may-pagpipitagang paggamit nito.

No wonder the Bible states that “forbidding to marry” is a ‘teaching of demons.’
Hindi nakapagtatakang sinasabi ng Bibliya na ang ‘pagbabawal na mag-asawa’ ay isang ‘turo ng mga demonyo.’

(1 Timothy 5:2) It also forbids “obscene jesting.”
(1 Timoteo 5:2) Ipinagbabawal din nito ang “malaswang pagbibiro.”

The accusation of “forbidding the paying of taxes” was false, and the accusers knew it.
Ang akusasyon na “ipinagbabawal ang pagbabayad ng mga buwis” ay hindi totoo, at alam ito ng mga tagapag-akusa.

(2 Timothy 3:16, 17) In it Jehovah God specifically forbids humans to attempt communication with the spirits.
(2 Timoteo 3:16, 17) Dito ay espisipikong ipinagbabawal ng Diyos na Jehova sa mga tao na makipagtalastasan sa mga espiritu.

In 1 Timothy 4:1–11 we read the Apostle Paul’s prophecy that “in the latter times” (verse 1) some Church members would depart from the faith and follow false teachings and practices, such as forbidding to marry.
Nabasa natin sa I Kay Timoteo 4:1–11 ang propesiya ni Apostol Pablo na “sa mga huling panahon” (talata 1) ay may ilang miyembro ng Simbahan na tatalikod sa pananampalataya at susundin ang mga maling turo at gawain, tulad ng hindi pag-aasawa.

The Christian Greek Scriptures clearly forbid idolatry, sexual immorality, murder, lying, spiritism, the misuse of blood, and various other sins.
Malinaw na ipinagbabawal ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ang idolatriya, seksuwal na imoralidad, pagpatay, pagsisinungaling, espiritismo, ang maling paggamit ng dugo, at marami pang ibang kasalanan.

“Forbidding to Marry”
“Nagbabawal na Mag-asawa”

Some parents cautiously forbid their children to watch violence on television, and that is a good thing.
Maingat na pinagbabawalan ng ilang magulang ang kanilang mga anak na manood ng karahasan sa telebisyon, at iyan ay isang mabuting bagay.

In other words, they would forbid those who seek the highest glory to be “contaminated by physical and animal-like associations.”
Sa madaling salita, hahadlangan nila ang mga taong naghahangad ng pinakamataas na kaluwalhatian para “madungisan ng pisikal at makalaman na pakikipagrelasyon.”

(Acts 21:25) In fact, he now scrupulously avoids things even vaguely similar to what God forbids.
(Gawa 21:25) Sa katunayan, napakaingat niya sa pag-iwas kahit sa mga bagay na waring katulad ng ipinagbabawal ng Diyos.

His Word forbids us to commit murder.
Pinagbabawalan tayo ng kaniyang Salita na pumaslang.

Prior to World War II, Teodor concluded that God forbids the taking of human life, so he refused to enroll in the army.
Bago ang Digmaang Pandaigdig II, nahinuha ni Teodor na ipinagbabawal ng Diyos ang pagpatay, kaya tumanggi siyang magpatala sa hukbo.

Our relationship with Jehovah would strictly forbid this.
Ang ating kaugnayan kay Jehova ay mahigpit na magbabawal nito.