foster mother oor Tagalog

foster mother

naamwoord

An female adult who cares for a child who has been placed in foster care.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ina-inahan

an adult female who cares for a foster child

voorbeelde

She died a few days after the birth of the child and Mahā Pajāpati Gotamī became his foster-mother.
Namatay ang ina ilang araw matapos isilang ang bata at si Mahā Pajāpati Gotamī ang naging kaniyang ina-inahan.

* Jesus and His mother (Elder Foster, 98)
* Si Jesus at ang Kanyang ina (Elder Foster, 98)

I'm a Mormon, Mother, Grandmother, and Foster Parent
Ako'y Isang Mormon, Ina, Lola, at Nag-aampon Ako

This Jesus was, on both his foster father’s side and his mother’s side.
At gayon nga si Jesus, kapuwa sa panig ng kaniyang ama-amahan at sa panig ng kaniyang ina.

Sandi, abandoned by her mother and molested by her foster grandfather, ran away at age 12.
Si Sandi, pinabayaan ng kaniyang ina at niligalig ng kaniyang lolo-lolohan, ay lumayas sa edad na 12 anyos.

In 1993, Smith was placed in foster care with Diane and Irvin White while his mother dealt with personal issues.
Noong 1993, si smith ay nalagay sa pangangalaga ng magasawang sina Diane and Irvin White habang ang kanyang ina ay nahaharap sa personal na isyu (drug addiction).

Some ten years later, he was so happy to find his real mother that he left his wealthy foster parents to live with her.
Pagkalipas ng mga sampung taon, tuwang-tuwa siyang makita ang kaniyang tunay na ina anupat kahit mayaman ang mga umampon sa kaniya, iniwan niya ang mga ito para lamang sumama sa kaniyang ina.

Acting as foster mothers, Tzu Chi volunteers tenderly serves the scholars with simple meal during the assembly.
Bilang mga pangalawang ina, ang mga Tzu Chi volunteers ay buong pagmamahal na binibigyan ng meryenda sa ginanap na pagpupulong.

Until [1746] he had been satisfied to lead a retired but mentally active existence at the house of his foster-mother.
Hanggang [1746] niya ay nasiyahan na humantong sa isang retirado ngunit sa itak aktibo sa pagkakaroon ng bahay ng kanyang ina-inahan.

His mother could not raise him on her own, so he was sent to live in many foster homes.
Hindi siya kayang palakihin ng kaniyang ina nang mag-isa, kaya pinatira siya sa iba’t ibang foster home.

In fact Tycho benefited most on the educational side from his foster mother Inger Oxe who had scholarly interests as did other members of her family, while the Brahes and the Billes had little time for scholarly pursuits.
Sa katunayan Tycho benefited karamihan sa mga pang-edukasyon mula sa panig ng kanyang ina-inahan Inger na nag Oxe had-aral interes bilang did ibang mga miyembro ng kanyang pamilya, habang ang Brahes at ang Billes may maliit na oras para sa karunungan pursuits.

He said: “When I speak of mothers, I speak not only of those women who have borne children, but also of those who have fostered children born to others, and of the many women who, without children of their own, have mothered the children of others” (Mothers [1977], 8).
Sabi niya: “Kapag binabanggit ko ang tungkol sa mga ina, hindi lamang ang mga babaing nagsilang ng mga anak ang tinutukoy ko, kundi ang mga ina rin na nag-alaga ng mga anak ng iba, at ang maraming kababaihan na, dahil walang sariling mga anak, ay naging ina sa mga anak ng ibang tao” (Mothers [1977], 8).

Before his death, Jesus entrusted the care of his mother to his disciple John, something that would not likely have taken place had his foster father, Joseph, still been alive.—John 19:25-27.
Bago siya namatay, ipinagkatiwala ni Jesus ang pangangalaga sa kaniyang ina sa kaniyang alagad na si Juan, isang bagay na malamang na hindi niya sana ginawa kung buhay pa ang kaniyang ama-amahan, si Jose. —Juan 19:25-27.

Francis, a West African who also grew up in foster care, had this to say: “I regret never having been able to develop a close relationship with my real mother.
Si Francis, isang taga-Kanlurang Aprika na lumaki rin na isang ampon, ay ganito ang masasabi: “Ikinalulungkot ko na hindi ako nakapagpaunlad ng isang matalik na kaugnayan sa aking tunay na ina.

A father, mother or fosterer who has physically or mentally disabled children aged below 20 may receive the allowance.
Para sa mga batang may kapansanan sa pisikal o mental, may edad na wala pang 20 taong gulang ay makakatanggap ng allowance.

Grant that every one of us may deserve by a holy life the comfort of Thy holy Sacraments at the hour of death. O Jesus, bless us and protect us. O Mary, Mother of grace and of mercy, defend us against the wicked spirit, reconcile us with Thy Son, commit us to His keeping, that so we may be made worthy of His promises. St. Joseph, foster father of our Savior, guardian of His holy Mother, head of the Holy Family, intercede for us, bless us and defend our home at all times. Amen.
Papag-alabin mo ang aming pag-ibig kay Jesus, upang kami’y lalong mapalapit sa Kanyang mga sakramento nang may masidhing damdamin sa pagpapa-laganap ng Mabuting Balita at paghahari ng Diyos . Bilang makapangyarihang taga-pamagitan, tulungan mo kaming magampanan ang aming mga tungkulin sa Diyos, sa aming mga sarili, at sa buong sandaigdigan .