foundation oor Tagalog

foundation

/faʊ̯nˈdei̯ʃn̩/ naamwoord

The act of founding, fixing, establishing, or beginning to erect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ilalim

[ ilálim ]

pundasyon

Foundation

Foundation (charity)

Soortgelyke frases

Free Software Foundation Europe
Free Software Foundation Europe

Wikimedia Foundation
Wikimedia Foundation

Free Software Foundation
Free Software Foundation

Gregorio Araneta University Foundation
Takaran ng Pamantasang Gregorio Araneta

voorbeelde

Information theory's fundamental contribution to natural language processing and computational linguistics was further established in 1951, in his article "Prediction and Entropy of Printed English", showing upper and lower bounds of entropy on the statistics of English – giving a statistical foundation to language analysis.
Ang pundamental na kontribusyon ng teoriya ng impormasyon sa pagpoproseso ng natural na wika at linguistikang komputasyonal ay karagdagang napatunayan noong 1951 sa kanyang artikulong "Prediction and Entropy of Printed English" na nagpapakita ng mataas at mababang mga pagtatakda sa estadistika ng Ingles na nagbibigay ng isang statistikal na saligan sa analisis ng wika.

It provides a wonderful foundation for treatment.
Nagbibigay ito ng kahanga-hangang saligan para sa paggamot.

Some who had followed up on the apostle Paul’s foundation-laying were building cheaply, not erecting strong, enduring structures.
Ang iba na sumubaybay sa paglalatag ni apostol Pablo ng pundasyon ay nagtatayo ng mumurahin, hindi matitibay, na mananatiling mga kayarian.

Referring to humans as “those dwelling in houses of clay,” he told Job: “[Their] foundation is in the dust!
Matapos tukuyin ang mga tao bilang “mga tumatahan sa mga bahay na luwad,” sinabi ni Elipaz kay Job: “Ang [kanilang] pundasyon ay nasa alabok!

How can you improve in making the Savior the foundation of your life?
Paano ka umuunlad sa pagsasalig ng iyong buhay sa Tagapagligtas?

“Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
“Kung magkagayoʼy sasabihin ng Hari sa nangasa kaniyang kanan, Magsiparito kayo, mga pinagpala ng aking Ama, manahin ninyo ang kahariang nakahanda sa inyo buhat nang itatag ang sanglibutan:

Building on this foundation, they set new limits and requirements for Judaism, giving direction for a day-to-day life of holiness without a temple.
Salig sa pundasyong ito, nagtakda sila ng bagong mga hangganan at mga kahilingan para sa Judaismo, anupat nagbigay ng patnubay para sa pang-araw-araw na pamumuhay nang may kabanalan na walang isang templo.

Former prime minister Harold Macmillan of Britain told the British House of Commons in 1962 that “the whole foundation on which the United Nations was built has been undermined.”
Ang dating punong ministro ng Britaniya na si Harold Macmillan ay nagpahayag sa British House of Commons noong 1962 na “ang buong pundasyon na pinagtayuan ng United Nations ay nasira.”

I say to my brethren that the book of Doctrine and Covenants contains some of the most glorious principles ever revealed to the world, some that have been revealed in greater fulness than they were ever revealed before to the world; and this, in fulfilment of the promise of the ancient prophets that in the latter times the Lord would reveal things to the world that had been kept hidden from the foundation thereof; and the Lord has revealed them through the Prophet Joseph Smith.13
Sinasabi ko sa aking mga kapatid na ang aklat ng Doktrina at mga Tipan ay naglalaman ng ilan sa mga pinakamaluwalhating alituntunin na inihayag sa sanlibutan, ang ilan ay inihayag nang may higit na kabuuan kaysa sa inihayag noon sa dagidig, at ito, sa katuparan ng pangako ng mga sinaunang propeta na sa mga huling panahon ihahayag ng Panginoon ang mga bagay sa sanlibutan na pinanatiling nakatago mula pa sa pagkakatatag niyon; at inihayag ang mga ito ng Panginoon sa pamamagitan ni Propetang Joseph Smith.13

(Don’t know how to facilitate a My Foundation topic?
(Hindi alam kung paano mag-facilitate ng paksa sa My Foundation?

Church members in Liberia quote scripture and sing “How Firm a Foundation” with uncommon conviction.
Ang mga miyembro ng Simbahan sa Liberia ay bumigkas ng sipi mula sa mga banal na kasulatan at inawit ang “Saligang Kaytibay” nang may pambihirang katapatan.

“A false foundation” indeed!
“Isang palsong pundasyon” nga!

Sixty years later, on September 18, 1999, Dickmann’s death was commemorated by the Brandenburg Memorial Foundation, and the memorial plaque now reminds visitors of his courage and strong faith.
Animnapung taon pagkaraan, noong Setyembre 18, 1999, ginunita ng Brandenburg Memorial Foundation ang kamatayan ni Dickmann, at ang alaalang plake ay nagpapagunita ngayon sa mga bisita ng kaniyang lakas ng loob at matibay na pananampalataya.

The International Osteoporosis Foundation reports that “in the European Union, someone has a fracture as a result of osteoporosis every 30 seconds.”
Ayon sa International Osteoporosis Foundation, “sa European Union, may isang nababalian kada 30 segundo dahil sa osteoporosis.”

Young ones require constant help if they are to appreciate that obedience to godly principles is the foundation of the very best way of life. —Isaiah 48:17, 18.
Kailangan ng mga kabataan ang palagiang tulong upang maunawaan nila na ang pagtalima sa maka-Diyos na mga simulain ang pundasyon ng pinakamabuting daan ng buhay. —Isaias 48:17, 18.

I am grateful for the fortification of the foundations of faith that has come from this conference.
Nagpapasalamat ako sa pagpapatatag ng mga pundasyon ng pananampalataya na nagmula sa kumperensyang ito.

Evans said: “Division between parents is unfair and confusing and weakens the foundations of the family.
Evans: “Ang hindi pagkakaisa ng mga magulang ay hindi mabuti at nakalilito at nagpapahina sa pundasyon ng pamilya.

Now it had far greater meaning, for it was based on a foundation of valuable scripture.
Nagkaroon ito ngayon nang mas malalim na kahulugan, dahil nakabatay ito sa napakahalagang mga talata sa banal na kasulatan.

8 I saw that there was a raised platform all around the temple, and the foundations of the side chambers measured a full reed of six cubits to the corner.
8 Nakita ko na may isang mataas na plataporma sa buong palibot ng templo, at ang taas ng mga pundasyon ng panggilid na mga silid ay isang buong tambo na anim na siko hanggang sa kanto.

Because of old plumbing and an unsound foundation, my childhood home flooded whenever a storm produced enough rain.
Dahil sa mga lumang tubo ng tubig at hindi matatag na pundasyon, binabaha ang bahay na kinalakhan ko tuwing sapat ang ulan na dala ng bagyo.

The foundation of good teaching, though, is not technique but something far more important.
Gayunman, ang saligan ng mahusay na pagtuturo ay hindi teknikal na kasanayan kundi isang bagay na mas mahalaga pa roon.

Why is the historical foundation of the Bible significant?
Bakit mahalaga ang patotoo ng kasaysayan tungkol sa Bibliya?

All policies regarding Relief Society meetings, visiting teaching, and other Relief Society work have their foundation in the history of Relief Society and are approved by the First Presidency.
Lahat ng mga patakaran tungkol sa mga pulong ng Relief Society, visiting teaching, at iba pang gawain ng Relief Society ay nakasalig sa kasaysayan ng Relief Society at inaaprubahan ng Unang Panguluhan.

At its foundation, its membership included nearly 150 churches, most of them Protestant.
Sa pagkatatag nito, ang mga miyembro nito ay binubuo ng halos 150 mga relihiyon, karamihan dito ay Protestante.

Of the Prophet Joseph Smith, the Lord Himself testified: “I did call upon [Joseph Smith] by mine angels, my ministering servants, and by mine own voice out of the heavens, to bring forth my work; which foundation he did lay, and was faithful; and I took him to myself.
Tungkol kay Propetang Joseph Smith, ang Panginoon mismo ay nagpatotoo: “Aking tinawag [si Joseph Smith] sa pamamagitan ng aking mga anghel, na aking mga tagapaglingkod, at sa pamamagitan ng aking sariling tinig mula sa kalangitan, upang isagawa ang aking gawain; kung aling saligan ay kanyang inilatag, at naging matapat; at siya ay kinuha ko sa aking sarili.