found oor Tagalog

found

/ˈfɑʊnd/ werkwoord, naamwoord, adjektief

Simple past tense and past participle of find.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

itatag

At the ‘founding of the earth’ the angels shouted in applause.
Sumigaw sa pagpuri ang mga anghel noong ‘itatag ang lupa.’

magtatag

His intention was to found a trading post in Calicut, India.
Balak niyang magtatag ng isang istasyon ng pangangalakal sa Calicut, India.

makasumpong

Water is often found here quite easily by scooping out the soil.
Kadalasan ay madaling makasumpong dito ng tubig sa pamamagitan ng pagdudukal sa lupa.

natagpuan

hanap

It took traveling thousands of miles to a war zone, but I finally found the peace my soul had been seeking.
Kinailangan kong lakbayin ang libu-libong milya papunta sa digmaan, ngunit sa huli ay natagpuan ko ang kapayapaang hinanap-hanap ng aking kaluluwa.

Soortgelyke frases

was found out
nabuko

Russian revolutionary VLADIMIR LENIN founded the Comintern to spread socialist revolutions across the world Lenin established the Communist International (Comintern) in 1919 • This internat
Russian revolutionary VLADIMIR LENIN founded the Comintern to spread socialist revolutions across the world Lenin established the Communist International (Comintern) in 1919 • This internat

I found a seashell.
May nakita akong kabibe.

voorbeelde

It takes its name from the township of Canegrate where, in the 20th century, some fifty tombs with ceramics and metal objects were found.
May ilan-ilang simbolismo ng alkimiya ang ginagamit sa siglo 20 ng mga sikologo at pilosopo.

But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.”
Subalit kinaumagahan ay muli siyang tumawag at nagsabi: “Natagpuan ko na ang inyong pag-aari.”

24 Then some of those who were with us went off to the tomb,*+ and they found it just as the women had said, but they did not see him.”
24 Kaya ang ilan sa mga kasama namin ay pumunta sa libingan,*+ at nakita nilang totoo ang sinabi ng mga babae, pero hindi nila nakita si Jesus.”

Meanwhile, Matlabane decided to search for Isaac and show him how his three former friends had found the true religion.
Samantala, ipinasiya ni Matlabane na hanapin si Isaac at sabihin sa kaniya kung paano natuklasan ng kaniyang dating tatlong kaibigan ang tunay na relihiyon.

Gauguin found a source of inspiration in the South Seas.
Nakasumpong ng inspirasyon si Gauguin sa South Seas.

I soon found out, though, that we were not speaking about the same Abraham.
Nalaman ko bandang huli na hindi pala iisang Abraham ang pinag-uusapan namin.

How I Found My Birth Mother
Kung Paano Ko Nasumpungan ang Aking Tunay na Ina

Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.
Nasumpungan ng mga Saksi ni Jehova na isang pinagmumulan ng kagalakan na tulungan ang mga indibiduwal na tumutugon, bagaman batid nilang kakaunti lamang mula sa sangkatauhan ang tatahak sa landas tungo sa buhay.

He told them that he found the magazine extremely interesting and wanted to read it on a regular basis.
Sinabi niya sa kanila na nasumpungan niyang lubhang kawili-wili ang magasin at ibig na magbasa nito nang regular.

The king of Jericho found out and sent soldiers to Rahab’s house.
Nalaman ito ng hari ng Jerico kaya nagpadala siya ng mga sundalo sa bahay ni Rahab.

Similarly, messages from other General Authorities of the Church can be found through the Church website LDS.org.
Sa gayunding paraan, ang mga mensahe mula sa iba pang mga General Authority ng Simbahan ay matatagpuan sa website ng Simbahan na LDS.org.

The missionary couple mentioned above have found satisfying answers to those questions, and you can too.
Nakasumpong ng kasiya-siyang mga sagot sa mga tanong na ito ang mag-asawang misyonero na binanggit sa pasimula, at masusumpungan mo rin ito.

One of the four cities founded by Nimrod that formed “the beginning of his kingdom.”
Isa sa apat na lunsod na itinatag ni Nimrod na bumubuo sa “pasimula ng kaniyang kaharian.”

Similar certain women are found throughout the Church.
Matatagpuan ang ganitong mga babaeng nakatitiyak sa buong Simbahan.

Then they will enter into their earthly inheritance, ‘the kingdom prepared for them from the founding of the world.’
Pagkatapos nito ay papasok na sila sa kanilang makalupang mana, ‘ang kahariang inihanda para sa kanila mula sa pagkakatatag ng sanlibutan.’

“[Jonah] finally came down to Joppa and found a ship going to Tarshish.
“[Si Jonas] ay dumating sa wakas sa Joppe at nakasumpong siya ng barkong patungo sa Tarsis.

For instance, Deuteronomy 18:10-13 states: “There should not be found in you . . . anyone who employs divination, anyone practicing magic, anyone who looks for omens, a sorcerer, anyone binding others with a spell, anyone who consults a spirit medium or a fortune-teller, or anyone who inquires of the dead.”
Halimbawa, mababasa sa Deuteronomio 18:10-13: “Huwag masusumpungan sa iyo . . . ang sinumang nanghuhula, ang mahiko o ang sinumang naghahanap ng mga tanda o ang manggagaway, o ang isa na nanggagayuma sa iba sa pamamagitan ng engkanto o ang sinumang sumasangguni sa espiritista o ang manghuhula ng mga pangyayari o ang sinumang sumasangguni sa patay.”

14 Therefore, beloved ones, since you are awaiting these things, do your utmost to be found finally by him spotless and unblemished and in peace.
14 Kaya mga minamahal, dahil hinihintay ninyo ang mga bagay na ito, gawin ninyo ang buong makakaya ninyo, para sa katapusan ay makita niyang wala kayong batik at dungis at kayo ay nasa kapayapaan.

What about the teachings found in the Bible?
Ano naman ang itinuturo ng Bibliya?

As Clark and Holly finished relating this intense account, I found it difficult to speak.
Nang matapos ang nakakaantig na kuwento nina Clark at Holly, hindi ako agad makapagsalita.

And at various points in His ministry, Jesus found Himself threatened and His life in danger, ultimately submitting to the designs of evil men who had plotted His death.
At sa maraming pagkakataon sa Kanyang ministeryo, pinagbantaan at nanganib ang buhay ni Jesus, at sa huli ay sumuko na sa masasamang taong nagbalak na patayin Siya.

(Revelation 20:12, 13) The apostle John records another vision, found in Revelation chapter 21, which will be fulfilled during the Millennial Reign of Christ Jesus.
(Apocalipsis 20:12, 13) Iniulat ni apostol Juan ang isa pang pangitaing masusumpungan sa Apocalipsis kabanata 21, na matutupad sa panahon ng Milenyong Paghahari ni Kristo Jesus.

The carillon and bell tower at Canberra, Australia’s capital, was a jubilee gift from the government of Great Britain in 1963 to commemorate the founding and naming of the city 50 years earlier.
Ang karilyon at ang kampanaryo sa Canberra, ang kabisera ng Australia, ay isang regalo sa ikalimampung anibersaryo mula sa pamahalaan ng Gran Britanya noong 1963 bilang pag-aalaala sa pagtatatag at pagpapangalan sa lunsod sa nagdaang 50 taon.

But did he sound like a man who had found happiness through what he had worked so hard to acquire?
Subalit siya kaya ay isang tao na nakasumpong ng kaligayahan sa pamamagitan ng kayamanan na kaniyang puspusang pinagpaguran?

(John 17:3) In this way you can learn how to be among those to whom Jesus will say: “Come, you who have been blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the founding of the world.”
(Juan 17:3) Sa ganitong paraan ay matututo ka kung papaano makakabilang sa mga taong pagsasabihan ni Jesus: “Halikayo, kayong pinagpala ng aking Ama, manahin ninyo ang kahariang inihanda para sa inyo buhat sa pagkatatag ng sanlibutan.”