foul smell oor Tagalog

foul smell

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

baho

[ bahò ]

naamwoord

Soortgelyke frases

foul-smelling
lansa

voorbeelde

After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.
Nang humupa ang baha, natabunan ng mabaho at makapal na putik ang lahat ng bagay.

That those announcing the truth needn’t be halfhearted, foul-smelling, disheveled, sloppy?”
Na yaong nagbabalita ng katotohanan ay hindi mahina ang loob, pangit ang amoy, lukot ang pananamit, pabayâ sa katawan?”

Did the foul-smelling air carry the disease?
Ang mabahong hangin kaya ang nagdala ng sakit?

Foul-smelling and sulfurous, it caused respiratory ailments, dysentery, headaches, sore eyes, sore throats, and other problems.
Ang mabahong gas na ito na may halong sulfur ay nagdulot ng sakit sa palahingahan, disintirya, pananakit ng ulo, sore eyes, pananakit ng lalamunan, at iba pang karamdaman.

And foul-smelling weeds instead of barley.”
At mababahong panirang-damo imbes na sebada.”

Marine scientists believe that this foul-smelling wrapping protects them from predators.
Naniniwala ang mga marine scientist na ang mabahong pambalot na ito ay nagsisilbing proteksiyon ng parrot fish mula sa mga maninila.

The foul smell from him will ascend,
Paiilanlang ang mabahong amoy nila,

This bacterial activity in turn produces foul- smelling gases.
Ang gawain ng baktiryang ito ang nagdudulot ng mabahong mga gas.

First, an especially foul- smelling chemical is pumped into a section of pipe suspected of leakage.
Una, isang pantanging masamang-amoy na kemikal ang ibinobomba sa bahagi ng tubo na pinaghihinalaang may butas.

Job’s breath was loathsome, and his body was foul smelling.
Bumaho ang hininga ni Job, at sumamâ ang amoy ng kaniyang katawan.

The foul- smelling flax was spread out on grass to dry in the sun for another two weeks.
Ang mabahong flax ay inilalatag sa damuhan upang matuyo sa araw sa loob ng dalawang linggo.

When threatened, the beetle squirts a yellow, foul-smelling, horrible-tasting liquid from its joints.
Kapag nasa peligro, naglalabas ang uwang mula sa mga kasukasuan nito ng likidong madilaw, mabaho, at napakasama ng lasa.

When threatened, the insect sprays boiling, foul-smelling liquid and steam from its posterior, warding off spiders, birds, and even frogs.
Kapag may nagbabantang panganib, ang insektong ito ay nag-iisprey ng kumukulo at mabahong likido at singaw mula sa likurang bahagi nito para itaboy ang mga gagamba, ibon, at maging mga palaka.

To make matters worse, when the water level of the Seine River rose, the sewers regurgitated foul-smelling mud and waste.
Mas masama pa nito, kapag tumaas ang tubig ng Seine River, nagluluwa ang mga imburnal ng mabahong putik at basura.

His flesh becomes “clothed with maggots and lumps of dust,” and his body and breath become foul-smelling to his wife and relatives.
Ang kaniyang laman ay “nabalot ng uod at ng buo-buong alabok,” at ang bahò ng katawan niya’t hininga ay hindi matiis ng kaniyang asawa at kaanak.

The Hebrew word boʼ·shahʹ is considered to be derived from a root meaning “stink” and therefore probably embraces a variety of foul-smelling plants, “stinking weeds.”
Itinuturing na ang salitang Hebreo na boʼ·shahʹ ay hinalaw sa isang salitang-ugat na nangangahulugang “bumaho” at sa gayon ay malamang na sumasaklaw sa iba’t ibang uri ng halaman na mababaho ang amoy, “mababahong panirang-damo.”

Their first large-scale fire balloon, as it was called, was made of paper and linen and was inflated with the foul-smelling smoke from a large fire.
Ang kanilang unang malaking fire balloon, gaya ng tawag dito, ay gawa sa papel at lino at pinunô ito ng mabahong usok mula sa isang malaking siga.

People whose speech is abusive manifest “the old personality” that Christians are exhorted to “strip off” like a foul- smelling coat for which they have no further use.
Ang mga tao na ang pananalita ay mapanlait ay nagpapakita ng “matandang pagkatao” na ang mga Kristiyano ay pinapayuhang “hubarin” na gaya ng mabahong amerikana na wala nang silbi pa.

One direct result of this pollution is the red tides that have afflicted various areas of the Adriatic and Aegean seas, covering the beaches with a foul-smelling, glutinous sludge.
Ang tuwirang resulta ng polusyong ito ay ang red tide na puminsala sa maraming lugar sa karagatan ng Adriatiko at Aegeano, anupat nabalot ang mga dalampasigan ng mababaho at malalagkit na burak.

The nest gives off a disagreeable odor produced by secretions of the bird’s oil glands, and it also becomes foul smelling due to the bird’s failure to clean the nest of excrement.
Umaalingasaw ang pugad nito dahil sa mga likidong lumalabas sa mga glandula ng langis ng ibon, at bumabaho rin ang pugad dahil hindi nililinis ng ibong ito ang kaniyang mga dumi roon.

The river was little better than an open sewer; the water was black in colour, contained no oxygen, and during the summer months the foul smell from the Thames was detectable over a wide area. . . .
Ang ilog ay mistula nang nakalantad na imburnal; kulay itim ang tubig, walang oksiheno, at kung mga buwan ng tag-araw ay umaabot hanggang sa malayo ang alingasaw ng mabahong amoy mula sa Thames. . . .

The Ammonites knew that it was a signal insult to David and that they had become foul-smelling in his eyes over the incident, and so they prepared for war. —2Sa 10:4-6; 1Ch 19:1-6.
Alam ng mga Ammonita na ang nangyari ay isang lantarang pag-insulto kay David at dahil dito ay naging mabaho sila sa harap niya kung kaya naghanda sila sa pakikipagdigma. —2Sa 10:4-6; 1Cr 19:1-6.

When the sons of Ammon saw that they had become foul smelling to David because of the humiliation meted out to his messengers, Hanun took the initiative to prepare for war and hired the Syrians to fight against Israel.
Nang makita ng mga anak ni Ammon na naging mabaho sila kay David dahil sa pagpapahiya nila sa kaniyang mga mensahero, nagkusa si Hanun na maghanda sa pakikidigma at inupahan ang mga Siryano upang makipaglaban sa Israel.

Plants are bad tasting and smell foul when crushed.
Mahalagang mga factor ang klima at pagkahinog ng bunga sa pagtubo ng dayap.

17 By all means, do not let any of this world’s foul “air” begin to smell pleasant to you.
17 Sa anumang paraan, huwag hayaan na ang anumang sangkap ng mabahong “hangin” ng sanlibutang ito ay mag-amoy na mabango sa iyo.