harrow oor Tagalog

harrow

/ˈhaɹəʊ/, /ˈhæɹoʊ/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

To drag a harrow over; to break up with a harrow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

paragos

Harrow

eienaam

a town in north-west London, England.

Soortgelyke frases

harrowing
sakalmot

voorbeelde

“My soul was harrowed up to the greatest degree and racked with all my sins.
“Ang kaluluwa ko’y sinaktan sa pinakamasidhing sakit at giniyagis ng lahat ng aking kasalanan.

Traditional joking aside about the harrowing experience of raising teenagers, I want to say to my own granddaughter and the vast majority of the youth of the Church whom I meet around the world how extraordinarily proud we are of you.
Bukod sa biro tungkol sa hirap ng pagpapalaki ng mga tinedyer, gusto kong sabihin sa apo kong babae at sa napakarami pang kabataan sa Simbahan na nakilala ko sa buong mundo na ipinagmamalaki namin kayo.

After a harrowing wartime voyage across the Atlantic, he arrived back in Brooklyn in September.
Matapos ang napakaligalig na paglalakbay sakay ng barko patawid ng Atlantiko sa panahon ng digmaan, nakabalik siya sa Brooklyn noong Setyembre.

Alma the Younger, when “racked with torment ... [and] harrowed up by the memory of [his] many sins,” remembered hearing his father teach about the coming of “Jesus Christ, a Son of God, to atone for the sins of the world” (Alma 36:17).
Nang ang Nakababatang si Alma ay “ginigiyagis ng pagdurusa...[at] sinasaktan ng alaala ng marami [niyang] kasalanan,” naalala niyang narinig niya ang kanyang ama na nagtuturo tungkol sa pagparito ni “Jesucristo, ang Anak ng Diyos, upang magbayad-sala para sa mga kasalanan ng sanlibutan” (Alma 36:17).

“My soul was harrowed up [troubled] to the greatest degree and racked with all my sins.
“Ang kaluluwa ko’y sinaktan [binagabag] sa pinakamasidhing sakit at giniyagis ng lahat ng aking kasalanan.

Packer of the Quorum of the Twelve Apostles helped us understand what racked and harrowed up mean:
Packer ng Korum ng Labindalawang Apostol na maunawaan ang ibig sabihin ng giniyagis at sinaktan:

“... It came to pass that as I was ... harrowed up by the memory of my many sins, behold, I remembered also to have heard my father prophesy ... concerning the coming of one Jesus Christ, a Son of God, to atone for the sins of the world.
“... At ito ay nangyari na, na habang ako’y ... sinasaktan ng alaala ng marami kong kasalanan, masdan, naalaala ko ring narinig ang aking ama na nagpropesiya ... hinggil sa pagparito ng isang Jesucristo, isang Anak ng Diyos, na magbabayad-sala para sa mga kasalanan ng sanlibutan.

Most harrowing of all is the way the bloodletting has become pervasive and unpredictable.
Ang napakasakit sa lahat ay ang paraan ng paglaganap ng pagbububo ng dugo at ang bigla-bigla na lamang kaganapan nito.

What harrowing ordeal had Paul been through?
Anong napakahirap na karanasan ang pinagdaanan ni Pablo?

Few of us will ever endure an experience as harrowing as Sailor’s.
Iilan lang sa atin ang makatitiis sa malagim na karanasang katulad ng kay Sailor.

They see the harrowing dangers the adversary has placed or will yet place in our path.
Nakikita nila ang nakakatakot na mga panganib na inilagay o ilalagay pa ng kaaway sa ating daan.

Does he continually break up and harrow his ground?
Patuloy ba niyang bubungkalin at susuyurin ang lupa niya?

“I could remember my pains no more; yea, I was harrowed up by the memory of my sins no more.
“Hindi ko na naalaala pa ang aking mga pasakit; oo, hindi na ako sinaktan pa ng alaala ng aking mga kasalanan.

Do unbelievers put you under harrowing strain?
Ang mga di-sumasampalataya ba ay nagdudulot sa iyo ng nakapanlulumong kaigtingan?

Include in your answer why you think it is a blessing that we still remember our sins, even though we may not be “harrowed up by the memory of [our] sins” (Alma 36:19) after our repentance.
Isama sa iyong sagot kung bakit sa palagay mo ay isang pagpapala na naaalaala natin ang ating mga kasalanan, bagama’t hindi na tayo “sinaktan pa ng alaala ng [ating] mga kasalanan” (Alma 36:19) matapos nating magsisi.

In November 1969, Bean and Pete Conrad landed on the Moon's Ocean of Storms—after a flight of 250,000 miles and a launch that included a harrowing lightning strike.
Noong Nobyembre 1969, Sina Al Bean at Pete Conrad ay lumapag sa Ocean of Storms sa Buwan—pagkaraan ng lipad na may 250,000 milya at isang paglunsad na may nakakabagabag na lightning strike.

Harrow was reached in 1880, and the line eventually extended as far as Verney Junction in Buckinghamshire, more than 50 miles (80 kilometres) from Baker Street and the centre of London.
Naabot ang Harrow noong 1880, at kalaunan umabot ang linya hanggang sa Buckinghamshire, may 80 km mula sa Baker Street at sentro ng Londres.

The scriptures frequently speak of souls and minds being ‘harrowed up’ with guilt” (“The Touch of the Master’s Hand,” Ensign, May 2001, 23).
Madalas binabanggit sa mga banal na kasulatan ang tungkol sa mga kaluluwa at isipan na ‘sinasaktan’ ng kasalanan” (“Ang Dantay ng Kamay ng Guro,” Ensign, Mayo 2001, 23).

The man’s name was Job, and his harrowing ordeal is recorded in the Bible for our benefit. —Job 30:20, 21, Today’s English Version.
Ang pangalan ng lalaking ito ay Job, at ang kaniyang kalunus-lunos na karanasan ay nakaulat sa Bibliya para sa ating kapakinabangan. —Job 30:20, 21, Ang Biblia —Bagong Salin sa Pilipino.

Along the same line, Adam Clarke comments: “The meaning therefore is, He made the people slaves, and employed them in sawing, making iron harrows, or mining, . . . and in hewing of wood, and making of brick.
Kasuwato nito, sinabi ni Adam Clarke: “Ang kahulugan kung gayon ay, inalipin Niya ang mga tao, at ang mga ito’y kaniyang pinaglagari, pinagawa ng mga suyod na bakal, o pinagmina, . . . at pinagputól ng kahoy, at pinagawa ng laryo.

The description of the orderly, purposeful, and judicious methods of the farmer in plowing, harrowing, sowing, and threshing are used at Isaiah 28:23-29 to illustrate the ways of Jehovah, who is “wonderful in counsel, who has done greatly in effectual working.”
Upang ilarawan ang mga daan ni Jehova, na “kamangha-mangha sa layunin, na gumagawa nang may kahusayan sa mabungang paggawa,” ginagamit sa Isaias 28:23-29 ang paglalarawan hinggil sa maayos, makabuluhan, at maingat na mga pamamaraan ng magsasaka sa pag-aararo, pagsusuyod, paghahasik, at paggigiik.

“I was racked with eternal torment, for my soul was harrowed up to the greatest degree and racked with all my sins.
“Subalit ako ay giniyagis ng walang hanggang pagdurusa, sapagkat ang kaluluwa ko’y sinaktan sa pinakamasidhing sakit at giniyagis ng lahat ng aking kasalanan.

Buchenwald concentration camp where I spent eight harrowing years
Ang kampong piitan sa Buchenwald kung saan ginugol ko ang walong napakasakit na mga taon

In the months just prior to the second world war, the first Kingdom Halls were built in London, in the suburbs of Harrow and Ilford.
Noong mga buwan bago magsiklab ang ikalawang digmaang pandaigdig, itinayo ang mga unang Kingdom Halls sa London, sa karatig pook ng Harrow at Ilford.

And this great sin, and his many other sins, did harrow up his mind until it did become exceedingly sore, having no deliverance; therefore he began to be scorched with a burning heat.
At ang malaking kasalanang ito, at marami sa iba pa niyang mga kasalanan ay nagpapahirap sa kanyang isipan hanggang sa ito’y maging napakasidhi, na walang pagkakahango; sa gayong dahilan siya ay nagsimulang mapaso ng nag-aapoy na init.