inconspicuous oor Tagalog

inconspicuous

/ˌɪn.kənˈspɪk.ju.əs/ adjektief

Not prominent nor easily noticeable

voorbeelde

Later I learned that she had a hard time holding back from laughing, since she felt I was anything but inconspicuous.
Nang dakong huli ay nalaman ko na nahirapan siyang pigilin ang kaniyang pagtawa, yamang sa tingin niya ako ay talagang kapansin-pansin.

Some, however, believe Micah 1:16 has reference to the molting that the eagle undergoes, although this is said to be a gradual and rather inconspicuous process.
Gayunman, ipinapalagay ng ilan na ang Mikas 1:16 ay tumutukoy sa paglulugas ng balahibo ng agila, bagaman sinasabi na ang prosesong ito ay unti-unti at hindi nahahalata.

“The ovary of the eel,” he says, “is inconspicuous —almost invisible in young specimens, and forming no more than a whitish, frilled ribbon in more mature ones.”
“Ang obaryo ng igat,” aniya, “ay hindi napapansin —halos hindi makita sa batang mga ispesimen, at ang anyo ay wala kundi maputi, mistulang paikot na laso sa mga mas husto sa gulang na uri.”

All the while, Jesus’ disciples, if they are present, remain silent and inconspicuous.
Sa buong panahong iyon, ang mga alagad ni Jesus, kung sila’y naroroon, ay nanatiling tahimik at hindi kapuna-puna.

In the early 1870’s, a rather inconspicuous Bible study group began in Allegheny, Pennsylvania, U.S.A., which is now a part of Pittsburgh.
Noong kaagahan ng mga taóng 1870, isang medyo di-kapansin-pansing grupo sa pag-aaral ng Bibliya ang nagsimula sa Allegheny, Pennsylvania, E.U.A., na bahagi ngayon ng Pittsburgh.

Instead of setting aside older issues and forgetting about them, would it not be better to make a special effort to place them in the hands of interested people or at least to leave them in an inconspicuous place when people are not at home?
Sa halip na ilagay sa isang tabi ang mga matatandang isyu at kalimutan ang mga ito, hindi kaya mas mabuti kung gagawa ng isang pantanging pagsisikap upang mailagay ang mga ito sa kamay ng mga taong interesado o kaya’y mag-iwan ng mga ito kapag ang mga tao ay wala sa tahanan?

In view of her uncleanness, she makes her way through the crowd as inconspicuously as possible, saying to herself: “If I touch just his outer garments I shall get well.”
Dahilan sa siya’y marumi, hangga’t maaari ay ayaw niyang mapansin siya ng karamihan samantalang siya’y nakikipaggitgitan, at ang sabi sa kaniyang sarili: “Kung mahihipo ko lamang ang kaniyang panlabas na mga kasuotan ay gagaling ako.”

Peter remains in the courtyard, trying to be as inconspicuous as possible.
Si Pedro ay nanatili sa looban, na nagsisikap na siya’y huwag mapansin hangga’t maaari ng sinuman.

He went to stand near the gatehouse, trying to be inconspicuous, but another girl noticed him and pointed out the same fact: “This man was with Jesus the Nazarene.”
Lumipat si Pedro malapit sa bahay-pintuan para hindi siya mapansin ng iba. Pero nakilala siya ng isa pang babae, at sinabi rin nito: “Ang taong ito ay kasama ni Jesus na Nazareno.”

Much of the day, it perches inconspicuously on a branch of an enormous tree in the undisturbed rain forest, waiting to swoop down on an unsuspecting sloth or monkey.
Kadalasan sa araw, di-mapapansing nakadapo ito sa isang sanga ng napakalaking punungkahoy sa tahimik na maulang gubat, habang nag-aabang ng madaragit na walang-malay na sloth o kaya’y unggoy.

While the males are quarreling on the forest floor, a few inconspicuously colored birds are quietly mending their nests in sheltered niches of nearby rocks.
Habang nakikipag-away sa sahig ng kagubatan ang mga lalaki, may ilang di-napapansing makukulay na ibon na tahimik na nag-aayos ng kanilang pugad sa nakakanlungang mga butas ng kalapit na malalaking bato.

14 The resurrection will encompass “the great and the small,” both prominent and inconspicuous humans who have lived and died.
14 Makakasali sa pagkabuhay-muli “ang malalaki at ang maliliit,” kapuwa ang prominente at di-kilalang mga tao na nabuhay at namatay.

The earliest reptiles were largely overshadowed by bigger labyrinthodont amphibians, such as Cochleosaurus, and remained a small, inconspicuous part of the fauna until after the small ice age at the end of the Carboniferous.
Ang mga pinakaunang reptil ay malaking nasapawan ng mas malaking mga ampibyan ng gaya ng Cochleosaurus at ang mga ito ay nanatiling isang maliit at hindi mapapansing bahagi ng fauna hanggang sa Pagguho ng Ulang Gubat ng Carboniferous.

Those who serve quietly and inconspicuously are “no less serviceable” than those who receive the world’s acclaim.
Ang mga naglilingkod nang tahimik at hindi nagpapahalata ay “hindi kulang sa kapakinabangan” kumpara sa mga taong tumatanggap ng papuri ng sanlibutan.

Usually cuckoos have inconspicuous colors such as light gray or light brown to reddish-brown or black.
Karaniwa’y di-pansinin ang mga kulay ng kakok gaya ng mapusyaw na abuhin o mapusyaw na kayumanggi hanggang sa kayumangging mamula-mula o itim.

Men should keep their wallet in an inconspicuous and protected place, such as an inside pocket of their jacket or their front pants’ pocket.
Dapat na itago ng mga lalaki ang kanilang pitaka sa isang hindi halata at protektadong dako, gaya sa panloob na bulsa ng kanilang dyaket o sa kanilang bulsa sa harap ng pantalon.

(Matthew 8:2, 3) On another occasion a woman sought to be cured by inconspicuously touching the fringe of his garment.
(Mateo 8:2, 3) Sa isa pang pagkakataon ay hinangad ng isang babae na mapagaling siya sa pamamagitan ng palihim na paghipo sa laylayan ng kaniyang kasuutan.

Some individuals are used quite prominently, but others play rather inconspicuous roles as rank-and-file publishers of the Kingdom message.
May mga indibiduwal na may prominenteng bahagi. Ang iba naman ay simpleng mga karaniwang mamamahayag ng balita ng Kaharian.

Auschwitz survivor Anna Pawełczyńska wrote in her book Values and Violence in Auschwitz: “On the scale of Auschwitz’s huge community, the Jehovah’s Witnesses constituted but a tiny, inconspicuous little group . . .
Ang nakaligtas sa Auschwitz na si Anna Pawełczyńska ay sumulat sa kaniyang aklat na Values and Violence in Auschwitz: “Sa proporsiyon ng pagkalaki-laking pamayanan ng Auschwitz, ang mga Saksi ni Jehova ay bumubuo lamang isang munti, di-kapansin-pansing maliit na grupo . . .

I would desperately try to shrink into an inconspicuous position.
Ang sinisikap ko’y mapalagay ako sa isang puwesto na doo’y hindi ako kapuna-puna.

Therefore, the next time you are in the countryside, why not make an effort to examine some of these inconspicuous daisy ecosystems?
Kaya sa susunod na makakita ka ng daisy, bakit hindi mo subukang pagmasdan ang mga nangyayari sa bulaklak nito?

He is trying to be inconspicuous, even withdrawing to the entryway.
Sinisikap na nga niyang huwag mapansin, pero napansin pa rin siya.

We were supposed to come up with covers so we would be inconspicuous.
Diba dapat lahat tayo may dapat gampanan na karakter para hindi tayo halata