infrequency oor Tagalog

infrequency

naamwoord

The characteristic of being infrequent; rarity; irregularity; scarcity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kadalangan

Soortgelyke frases

infrequent
bihira · madalang

voorbeelde

Although it is true that among the many types of crocodiles worldwide, there are some that attack humans, “this happens so infrequently . . . that crocodiles cannot be generally regarded as maneaters.”
Bagaman totoo na sa maraming uri ng buwaya sa buong daigdig, may ilan na kumakain ng tao, “bihira lamang itong mangyari . . . anupat hindi karaniwang maituturing na kumakain ng tao ang mga buwaya.”

Abnormally infrequent dream cycles are known to result in emotional difficulties.
Ang napakadalang na mga siklo ng panaginip ay nagbubunga ng mga problema sa emosyon.

Not infrequently, the bicycle carries more than one rider, as relatives and friends straddle the crossbar or perch on an uncomfortable luggage pannier.
Napakadalas na higit pa sa isa ang nakasakay sa bisikleta, yamang ang mga kamag-anak at mga kaibigan ay sumasaklang sa batalya o nauupo sa isang di-maalwang lalagyan ng bag sa likod.

Loss of baggage during air travel is anything but infrequent.
Madalas na may nawawalang mga bagahe ang mga pasahero ng eroplano.

Streptomycetes are infrequent pathogens, though infections in humans, such as mycetoma, can be caused by S. somaliensis and S. sudanensis, and in plants can be caused by S. caviscabies, S. acidiscabies, S. turgidiscabies and S. scabies.
Hindi kadalasang patoheno ang mga streptomycetes, subalit mayroon ibang impeksiyon sa tao tulad na lamang ng mycetoma, na kakagawan ng S. somaliensis at S. sudanensis, at sa halaman ay sinasanhi ng S. caviscabies, S. acidiscabies, S. turgidiscabies at S. scabies.

They have settled into a pattern of having only a small or infrequent share in the important disciple-making work.
Kanilang nakaugalian na ang pagkakaroon ng maliit o paminsan-minsan na pakikibahagi sa importanteng gawaing paggawa ng mga alagad.

I wonder if having casual and infrequent family home evening will be enough in the future to fortify our children with sufficient moral strength.
Iniisip ko kung ang pagkakaroon ng di-seryoso at madalang na gabing pantahanan ng mag-anak ay sasapat sa hinaharap upang bigyan ang ating mga anak ng sapat na kalakasang moral.

Left up to chance or to a spur-of-the-moment decision, it is likely to be infrequent at best.
Kung ipauubaya na lamang sa pagkakataon o sa biglaang pagpapasiya, malamang ng magiging madalang ang pinakamainam na panahon para rito.

Many have found that regularly devoting short periods of time to study is more effective than infrequently setting aside large chunks of time.
Marami ang nagsabi na mas epektibo ang regular na paglalaan ng kahit maikling panahon sa pag-aaral kaysa sa paglalaan ng mahabang panahon pero bihira naman.

If the disturbance is minor or infrequent, likely the congregation will display long-suffering.
Kung ang gayong panggugulo ay bahagya lamang o madalang, marahil matitiis iyon ng kongregasyon.

The repeated use of this otherwise infrequently used expression argues for unity of writership of Isaiah.
Ang paulit-ulit na paggamit nito na madalang namang gamitin sa iba ay nagpapatotoo sa pagkakaisa ng pagkasulat ng Isaias.

(Jer 14:22) In the Promised Land the Israelites had even more reason to appreciate that than when they were in Egypt, where rain was very infrequent. —De 11:10, 11.
(Jer 14:22) Sa Lupang Pangako, mas napahalagahan ito ng mga Israelita kaysa noong sila ay nasa Ehipto, kung saan napakadalang umulan. —Deu 11:10, 11.

You will witness that the spirit of caring for the poor and needy has the power to soften otherwise hardened hearts and blesses the lives of those who may infrequently attend Church.
Makikita ninyo na ang pangangalaga sa mga maralita at nangangailangan ay may kapangyarihang palambutin ang matitigas na puso at nagpapala sa buhay ng mga hindi madalas magsimba.

In the first century C.E., then, travel between the Mediterranean basin and India was neither infrequent nor unusual.
Pagkatapos noong unang siglo C.E., madalas at pangkaraniwan lamang ang paglalakbay sa pagitan ng mga bansang nakapalibot sa Dagat Mediteraneo at India.

It is, however, comparatively easy to obtain a written character, as it is termed, a character that one can put in his pocket; and, indeed, according to my observation it is not infrequently the case that people are the bearers of written characters which their real and true character fails to attest.
Gayunman, kung tutuusin mas madaling kumuha ng tinatawag na nakasulat na reperensya o pagkatao, tulad nga ng tinatawag na isang pagkatao na maaaring ilagay sa kanyang bulsa; at, sa katunayan, batay sa aking obserbasyon madalas ang mga taong mayhawak ng nasusulat na reperensya o pagkatao ay hindi kakikitaan ng kanilang totoo at tunay na pagkatao.

(Hebrews 11:6, 27) On the other hand, infrequent or spasmodic study of the Bible is unlikely to have a significant impact on your faith.
(Hebreo 11:6, 27) Sa kabilang dako naman, ang bihira o ningas-kugon na pag-aaral ng Bibliya ay malamang na walang mabuting magagawa sa iyong pananampalataya.

Susan Labott and Randall Martin examined frequent criers and infrequent criers.
Susan Labott at Randall Martin ang madalas na mga pag-iyak at di-madalas na mga pag-iyak.

Moreover, I had to carry several pounds of printed matter, since shipments of literature were infrequent.
Bukod pa riyan, kailangan kong buhatin ang ilang kilo ng nilimbag na mga babasahin, yamang hindi madalas ang pagpapadala ng mga literatura.

He marveled that “scandal is so infrequent.”
Siya’y namangha na “ang iskandalo ay napakadalang.”

Perhaps this is why he is so often quoted and so infrequently quoted at length.”
Marahil iyan ang dahilan kung bakit madalas siyang sipiin ngunit madalang sa mas mahahabang bahagi ng kaniyang mga sinabi.”

Their traditional food has disappeared from the plains, and not infrequently the carcasses they do find have been poisoned.
Ang kanilang tradisyunal na pagkain ay naglaho sa mga kapatagan, at ang mga patay na hayop na natatagpuan nila ay nalason.

It may be appropriate to leave a tract or an older magazine discreetly at the not-at-homes, especially in territories that are worked infrequently.
Maaaring angkop lamang na mag-iwan ng tract o lumang magasin sa isang lugar na hindi makikita ng mga nagdaraan sa mga bahay na walang tao, lalo na sa mga teritoryong bihirang gawin.

Each year since then, I have made it my business to help out in unassigned or infrequently worked territory in another part of the country.
Bawat taon mula noon, ginawa kong tunguhin ang tumulong sa hindi pa naiaatas o madalang gawin na teritoryo na nasa iba pang bahagi ng bansa.

If it is left to chance or to a spur-of-the-moment decision, then it is likely infrequent at best.
Kung iyon ay di-isinaplano o isang biglaang pagpapasiya, malamang na iyon ay madalang gawin.

Not infrequently, parents are required to give superhuman nurturing care that never ceases, day or night.
Kadalasan, matinding pag-aalaga ang kailangang ibigay ng mga magulang nang walang humpay, araw man o gabi.