introvert oor Tagalog

introvert

adjektief, naamwoord, werkwoord

One who focuses primarily on their own mind, feelings, or affairs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

loobwili

one who focuses primarily on their own mind, feelings, or affairs

Introvert

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Introvert

voorbeelde

A self-described introvert, Robert wants to interact but says, “I tend to hug the walls, unsure of how to be part of the groups, some of them long-term LDS friends who don’t seem to need anyone else.”
Inilalarawan ang sarili na mahiyain, gusto sana ni Robert na makihalubilo pero sinasabi niyang, “Madalas nasa tabi o gilid lang ako, hindi sigurado kung paano maging bahagi ng mga grupo, ang ilan sa kanila ay matagal nang magkakaibigan na mga LDS na para bang hindi na nila kailangan ang iba pa.”

The third line introverts with the sixth —in the one there are mouths without articulation, in the other mouths without breath.
Ang ikatlong taludtod ay nauugnay sa ikaanim —sa isa ay may mga bibig ngunit walang salita, sa isa naman ay may mga bibig ngunit walang hininga.

At age ten he became more outgoing, less introverted.
Sa gulang na sampu siya ay naging higit na palakaibigan.

He was not inhibited and introverted.
Hindi niya pinipigil ni sinusugpo man ang kaniyang nadarama.

But she felt somewhat hampered by her introverted personality.
Ngunit sa wari niya ay napipigilan siya ng kanyang pagkamahiyain.

Introverts and those with selfish tendencies find it difficult to make true friends.
Ang mga makaako at yaong mayroong mapag-imbot na hilig ay nahihirapan na magkaroon ng mga tunay na kaibigan.

The introverted parallelism is more elaborate and may take in a number of verses.
Mas masalimuot naman ang paralelismong introverted at maaaring binubuo ito ng ilang talata.

I became deeply introverted and isolated myself.
Naging labis akong tahimik at inihiwalay ko ang aking sarili.

Despite the progress I had made, however, not having been able to communicate in my early years left me introverted and cautious.
Pero mahiyain pa rin ako at takót makihalubilo sa iba dahil sa aking mga pinagdaanan noong bata pa ako.

I felt inferior, and I became introverted.
Ang baba ng tingin ko sa sarili at naging mahiyain ako.

If you’re more of an introvert:
Kung mahiyain ka:

Hepburn stated that the role was "the jazziest of my career" yet admitted: "I'm an introvert.
Sinabi ni Hepburn na ang tungkulin ay "ang jazziest ng aking karera" pa pinapapasok: "Ako ay isang introvert.

Still others were introverted and self-centered.
Mayroon pa ngang mapagbukod ng sarili at ang kaisipan ay nakasentro sa sarili.

Introverts thus become less self-centered.
Ang mga taong makaako ay nababawasan ang pagiging gayon.

“Since childhood, we have both been very introverted.
“Mula sa pagkabata, pareho na kaming napakatahimik.

Certainly if John’s personality had been as it is painted by religious commentators —weak, impractical, lacking in energy, introverted— Jesus Christ would not likely have used him to write the stirring, powerful book of Revelation, in which Christ repeatedly encourages Christians to be conquerors of the world, tells of the good news to be preached worldwide, and issues forth the thunderous judgments of God.
Tiyak na kung ang personalidad ni Juan ay gaya ng inilalarawan ng mga komentarista sa relihiyon —mahina, di-praktikal, walang sigla, mahilig magsarili —malamang na hindi siya gagamitin ni Jesu-Kristo sa pagsulat ng nakapagpapasigla at mapuwersang aklat ng Apocalipsis, kung saan si Kristo ay paulit-ulit na nagpatibay-loob sa mga Kristiyano na daigin ang sanlibutan, nagsabi tungkol sa mabuting balita na ipangangaral sa buong daigdig, at nagpahayag ng tulad-kulog na mga kahatulan ng Diyos.

“Six months later Matthew was no longer an introvert, living in his own small world, but a normal, happy, outgoing youngster.
“Pagkalipas ng anim na buwan, si Matthew ay hindi na mapagsarili, na namumuhay sa sarili niyang maliit na daigdig, kundi isa na siyang normal, maligaya, at masayahing kabataan.

But as they reach maturity, captive chimpanzees may become mean, introverted —and dangerous.
Subalit habang ang mga ito ay tumatanda, ang bihag na mag chimpanzee ay maaaring maging masama, makaako —at mapanganib.

My stuttering was so bad that I had become an introvert, usually relying on others to speak for me.
Gayon na lamang kalala ang aking pagkautal anupat ako’y umiiwas sa mga tao, karaniwan nang umaasa ako sa iba na magsalita para sa akin.

Schemes to recruit new ones to the priesthood have not had much success, and it is feared that the crisis is causing the church to relax its standards as to those who can become priests, even accepting many “introverts . . . unhealthy personalities,” as one Catholic administrator put it.
Ang mga pakana sa pagkakalap ng mga baguhan sa pagkapari ay hindi matagumpay, at ikinatatakot na ang krisis ay nagpapangyari sa simbahan na luwagan ang mga pamantayan nito sa mga maaaring maging pari, tinatanggap pa nga ang maraming “makasarili . . . na may pangit na mga pagkatao,” gaya ng pagkakasabi rito ng isang Katolikong administrador.

This prevents me from succumbing to self-pity and becoming an introvert.
Humahadlang ito sa akin na padaig sa pagkaawa-sa-sarili at pagiging tahimik.

There is a kind of public stereotype about stutterers —that they tend to be withdrawn, loners, introverted, nervous, tense— which is really not borne out by research on the personalities of stutterers.
May isang uri ng palagay ang mga tao tungkol sa mga utál —na sila ay mahiyain, nag-iisa, hindi palakaibigan, nerbiyoso, maigting —na hindi naman pinatutunayan ng pananaliksik tungkol sa mga personalidad ng mga utál.

Intense feelings of guilt make him become more and more introverted.
Ang matinding mga damdamin ng pagkakasala ay gumagawa sa kaniya na maging higit at higit na lumalayo sa mga tao.

The fourth line introverts with the fifth, where the introverted parallelism may be said to unite its two halves in a parallelism of synthesis —eyes without vision, ears without the sense of hearing.”
Ang ikaapat ay nauugnay sa ikalima, kung saan masasabing pinag-iisa ng paralelismong introverted ang dalawang kalahati nito sa isang paralelismong synthetic —mga matang walang paningin, mga taingang walang pandinig.”

Hepburn regarded it as one of her most challenging roles, since she was an introvert required to play an extrovert.
Kinikilala ito ni Hepburn bilang isa sa kanyang pinakamahihirap na tungkulin, yamang siya ay isang introvert na kinakailangan upang maglaro ng isang extrovert.