introduce oor Tagalog

introduce

/ɪntrə'djus/ Verb, werkwoord

(transitive, of people) To cause (someone) to be acquainted (with someone else).

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ilagay

[ ilagáy ]

Verb

ipakilala

And of course you can always introduce people to the elders or sisters in your area.
At siyempre maaari ninyong ipakilala ang mga tao sa mga elder o sister sa inyong lugar.

magpasok

alukin

[ alukín ]

Soortgelyke frases

Introduce yourself.
Ipakilala mo ang iyong sarili.

How to Introduce Yourself
Paano Ipapakilala ang Sarili

voorbeelde

Introduced to India by the Portuguese, chili and potatoes from South America have become an integral part of Indian cuisine.
Pinakilala naman sa India ng mga Portuges, ang chili at patatas mula sa Timog Amerika ay naging malaking parte ng Indian cuisine.

According to John F. Crosby, as pope, John Paul II used the words of Gaudium et spes later to introduce his own views on the nature of the human person in relation to God: man is "the only creature on earth that God has wanted for its own sake", but man "can fully discover his true self only in a sincere giving of himself".
Ayon kay John F. Crosby, bilang papa, ginamit din kinalaunan ni Juan Pablo II ang mga salita ng Gaudium et Spes upang ipakilala ang kaniyang sariling sakoobin sa kalikasan ng tao sa pakikipag-ugnayan sa Dios: na ang tao ay ang "tanging lalang ng daigdig na ninais ng Dios para sa kaniyang kapakanan", ngunit "matutuklasan lang ng tao ang kaniyang tunay na sarili sa tapat na pagbibigay ng kaniyang sarili."

They introduced themselves to me as Jehovah’s Witnesses.
Nagpakilala silang mga Saksi ni Jehova.

The Premiere Train service is a commuter rail service introduced on March 3, 2014 and uses JR KiHa 59 "Kogane" trainset.
Ang Premiere Train service ay isang commuter rail service na ipinakilala noong Marso 3, 2014 at gumagamit ng JR KiHa 59 "Kogane" na tren.

23:8) Prominent men who were enamored of the philosophies of Aristotle and Plato introduced false religious ideas, gradually replacing the pure teachings of God’s Word. w16.11 4:8
23:8) Ang mga prominenteng lalaki na naakit sa pilosopiya nina Aristotle at Plato ay nagpasok ng mga ideya ng huwad na relihiyon, kung kaya unti-unting napalitan ang dalisay na mga turo ng Salita ng Diyos. w16.11 4:8

They introduced themselves as missionaries from The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Nagpakilala sila na mga missionary sila mula sa Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.

Aaron was introduced to the king and had the privilege of teaching him the principles of the gospel of Jesus Christ, including the great plan of redemption.
Ipinakilala si Aaron sa hari at nagkaroon ng pribilehiyong ituro dito ang mga alituntunin ng ebanghelyo ni Jesucristo, kabilang na ang dakilang plano ng pagtubos.

When we arrived at the branch in Brazil, we were introduced to the Portuguese language.
Pagdating namin sa sangay sa Brazil, nag-aral kami ng wikang Portuges.

ANA will also introduce a new lounge (which opened on 20 February 2010, supposed to be in coincidence with the introduction of new aircraft interiors but delayed ) and check-in concept (later in autumn 2010) at Narita for first class and ANA Mileage Club's Diamond Service elite members.
Ipinapakilala din ng ANA ang isang bagong lounge (na binuksan noong Pebrero 20, 2010, ay dapat na magkatulad sa pagpapakilala ng mga bagong interyor na sasakyang panghimpapawid ngunit naantala (tingnan sa ibaba)) at check-in na konsepto (mamaya sa taglagas 2010) sa Narita para sa unang klase at mga miyembro ng Diamond Service ng ANA Mileage Club.e.

James 1–2 James greets his readers and introduces some major themes of his epistle, including enduring trials, seeking wisdom, and living consistent with one’s professed faith.
Santiago 1–2 Binati ni Santiago ang kanyang mga mambabasa at nagbigay ng pambungad sa ilang pangunahing tema ng kanyang sulat, kabilang na ang pagtitiis sa mga pagsubok, paghahangad ng karunungan, at pamumuhay nang ayon sa sariling ipinahayag na pananampalataya.

On those unique and sacred occasions when God the Father personally introduced the Son, He has said, “This is my beloved Son: hear him” (Mark 9:7; Luke 9:35; see also 3 Nephi 11:7; Joseph Smith—History 1:17).
Sa mga natatangi at sagradong pagkakataon na ipinakilala mismo ng Diyos Ama ang Anak, sinabi Niya, “Ito ang Aking Pinakamamahal na Anak. Pakinggan Siya” (Marcos 9:7; Lucas 9:35; tingnan din sa 3 Nephi 11:7; Joseph Smith—Kasaysayan 1:17).

Thus, Jesus’ apostle John introduces Revelation with the words: “Happy is he who reads aloud and those who hear the words of this prophecy, and who observe the things written in it; for the appointed time is near.” —Revelation 1:3.
Sa gayon, ang Apocalipsis ay sinisimulan ng apostol ni Jesus na si Juan sa mga salitang: “Maligaya siya na bumabasa nang malakas at silang mga nakapakinig ng mga salita ng hulang ito, at tumutupad ng mga bagay na nasusulat dito; sapagkat ang takdang panahon ay malapit na.” —Apocalipsis 1:3.

Make them feel welcome, introduce them to others, and commend them for being present.
Ipadama sa kanila na sila ay malugod na tinatanggap, ipakilala sila sa iba, at papurihan sila sa kanilang pagdalo.

Introducing a New Covenant
Pagpapakilala ng Isang Bagong Tipan

In an effort to combat the problem, leading British medical organizations would like to introduce random drug tests to identify doctors who are abusing drugs or alcohol.
Sa pagsisikap na labanan ang suliranin, nais ng nangungunang medikal na mga organisasyon sa Britanya na simulan ang walang-pinipiling mga pagsusuring pandroga upang matiyak kung sino ang mga doktor na nag-aabuso sa droga o alkohol.

He introduced cotton as a surgical dressing and used plaster casts for setting bones.
Pinasimulan niya ang paggamit ng bulak bilang pambenda sa mga hiwa ng operasyon at gumamit siya ng semento, o plaster cast, sa pagpapagaling ng buto.

He would become conscious of its existence only if some accident brought him to the surface and introduced him to air. . . .
Malalaman lamang niya ang pag-iral nito kung isang aksidente ang magdadala sa kaniya sa ibabaw ng tubig at ipakikilala sa kaniya ang hangin. . . .

Perhaps you hesitate to introduce yourself to someone new, simply because you do not know what to say.
Marahil ay nag-aatubili kang ipakilala ang iyong sarili sa isa na bagong kakilala, dahil lamang sa hindi mo alam kung ano ang sasabihin.

In spite of its inherent dangers, this form of treatment was introduced into Europe in the pre-Jenner period.
Sa kabila ng likas na mga panganib nito, ang uring ito ng paggamot ay ipinakilala sa Europa noong panahong bago ang panahon ni Jenner.

She introduced me to her brother.
Pinakilala niya ako sa kanyang kapatid na lalaki.

At the time of the Flood, Noah introduced into the ark for preservation pairs of birds “according to their kinds.”
Noong panahon ng Baha, nagpasok si Noe sa arka ng pares-pares na mga ibon “ayon sa kani-kanilang uri” upang mapanatiling buháy ang mga ito.

14. (a) How did Paul introduce the good news about Jesus, and what warning did he provide?
14. (a) Paano iniharap ni Pablo ang mabuting balita tungkol kay Jesus, at anong babala ang ibinigay niya?

Another option is simply to refer to the Memorial speaker’s comments, introduce the Bible Teach book, and demonstrate the study.
Ang isa pang paraan ay basta banggitin ang mga sinabi ng tagapagsalita sa Memoryal. Pagkatapos, ipakita ang aklat na Itinuturo ng Bibliya, at itanghal kung paano ito pinag-aaralan.

Job is introduced as “the greatest of all the Orientals.”
Si Job ay ipinakilala bilang “ang pinakadakila sa lahat ng mga taga-Silangan.”

(1Ki 11:38; 12:26-33) Idolatrous calf worship continued all the days the ten-tribe kingdom existed, with Tyrian Baalism being introduced during Ahab’s reign.
(1Ha 11:38; 12:26-33) Nagpatuloy ang idolatrosong pagsamba sa guya sa lahat ng mga araw ng sampung-tribong kaharian, anupat nakapasok ang Baalismo ng Tiro noong panahon ng paghahari ni Ahab.