itchiness oor Tagalog

itchiness

naamwoord

The state of being itchy.

Soortgelyke frases

itchy
kati · ma-kati · makati

voorbeelde

You can feel the smoothed corners and see the trenches made around the stones by the thousands of buffalo that rubbed their itchy hides against them.
Mahihipo mo ang makikinis na sulok at makikita ang mga trinsera sa palibot ng mga bato na ginawa ng libu-libong buffalo na nagkikiskis ng kanilang makating balat dito.

My eyes feel itchy.
Kumakati ang mga mata ko.

My nose is itchy.
Makati ang ilong ko.

Itchy Fingers and Itchy Feet
Kasakiman sa Salapi

Nevertheless, their bites can become itchy and develop into welts, and many people suffer emotionally.
Pero ang kanilang kagat ay maaaring mangati at magpantal, at nakaaapekto ito sa maraming tao sa emosyonal na paraan.

My big brother, Fred, and I were bundled in heavy coats and itchy wool socks and mufflers.
Si Kuya Fred at ako ay nakasuot ng makakapal na jacket at makakating medyas na yari sa lana at mga balabal sa leeg.

Then, unexpectedly, an itchy, burning rash developed on her arm.
Sumunod, biglang-bigla, tinubuan ng makati at mahapding butlig ang kaniyang braso.

Tiny flies would give us painful bites, causing itchy lumps that oozed a clear liquid.
Maliliit na langaw naman ang kumakagat sa amin nang kay sakit, at nag-iiwan ng makating mga pantal na nagtubig-tubig.

Would they think that any itchiness or skin irritation they had was from their visit to our house?”
Kapag nangati sila o nagkaroon ng iritasyon sa balat, iisipin kaya nila na nakuha nila iyon sa bahay namin?”

I had an itchy sensation in my mouth, and my tongue was swelling.
Nangangati ang bibig ko, at namamaga ang dila ko.

Other symptoms women experience, says Gail Sheehy, can include “night sweats, insomnia, incontinence, sudden bouts of waistline bloat, heart palpitations, crying for no reason, temper outbursts, migraines, itchy, crawly skin, [and] memory lapses.”
Maaaring kabilang sa iba pang mga sintoma na nararanasan ng mga babae, sabi ni Gail Sheehy, ang “pagpapawis sa gabi, hindi pagkatulog, ihi nang ihi, biglang kinakabagan, mabilis na tibok ng puso, pag-iyak nang walang dahilan, mga silakbo ng galit, migraine, nangangating balat na parang may gumagapang na insekto, [at] pagkamalilimutin.”

As a result, my whole body broke out in swollen, itchy, red lumps that joined together until I was one big, red blob.
Bilang resulta, ang buong katawan ko ay tinadtad ng namamaga, makati, at mapulang mga bukol na nagkasama-sama hanggang sa mamula ang buong katawan ko.

In about a week’s time from the onset of symptoms, a linear stretch of itchy red pimples appears along the sensory nerve network attacked by the virus, usually above the waist and on only one side of the body.
Sa loob ng isang linggo mula sa paglabas ng sintoma, ang guhit ng makating namumulang butlig ay lumilitaw sa sensory nerve network na inatake ng virus, karaniwan sa itaas ng baywang at sa isang panig lamang ng katawan.

A 2012 Danish study found that excessive hand washing can lead to an itchy, flaky skin condition known as hand eczema or hand dermatitis, which is especially common among health-care workers.
Natuklasan ng 2012 na pag-aaral sa Denmark na ang labis na paghuhugas ng kamay ay maaaring magdulot ng nangangati, nagtutuklap na balat na kundisyon na kilala rin bilang eksema sa kamay o hand dermatitis, na lalong karaniwan sa mga health care worker.

That sound, combined with watery, itchy eyes and a drippy, irritated nose, heralds the arrival of spring for millions of people.
Ang pagbahin na iyan, na may kasamang pagluluha, pangangati ng mga mata at pagtulo ng sipon, pangangati ng ilong, ay tanda ng pagdating ng tagsibol para sa milyun-milyong tao.

Because of lack of discernment, they view their problems like the itchy rash and blisters that Kenichi unexpectedly developed, as if somehow they are God’s fault.—Proverbs 19:3.
Dahil sa kakulangan ng kaunawaan, minamalas nila ang kanilang mga problema gaya ng makating butlig-butlig at mga pantal na di-inaasahang lumabas kay Kenichi na waring sa paano man ay kasalanan iyon ng Diyos. —Kawikaan 19:3.

When he took the medicine, he developed an allergic reaction causing an itchy rash and watery blisters over his entire body.
Nang inumin niya ang gamot, nagkaroon siya ng alerdyi na naging sanhi ng makating butlig-butlig at nagtutubig na mga pantal sa buong katawan.

If another member of the family is not available to do the grooming, the itchy zebras find relief by rolling in the dust or rubbing their bodies against a tree, termite mound, or other stationary object.
Kung ang isang miyembro ng pamilya ay hindi maaaring makapaglinis sa iba, ang nangangating mga sebra ay nakasusumpong ng kaginhawahan sa pamamagitan ng pagpapagulung-gulong sa alikabok o pagkukuskos ng kanilang mga katawan sa isang puno, punso ng anay, o sa ibang nakapirming bagay.

If it so happens that you feel pain in your chest, you get itchy, or you get rashes, stop using it immediately and consult the producer to record this case among the statistics to conduct medical tests.
Kung sakaling may maramdaman kang masakit sa iyong dibdib, mangangati, o magkaka-rashes, ihinto kaagad ang paggamit nito at kumunsulta sa tagagawa upang i-record ang kasong ito sa mga istatistika upang magsagawa ng medikal na mga pagsubok.

“I am happy that my head would not get wounded starting today. It’s no longer itchy and I feel better now,” Ayyong said.
Hindi na ito makati at maayos na ang pakiramdam ko,” sinabi ni Ayyong.

In decades past, my romance with Oryza sativa had been cheerless—even left my arms with itchy nicks and cuts as if rice grass blades found ready whetstone or strop in one’s limbs. Anyway, there’s wee comfort in a line from Amado V. Hernandez, “ang tabak ay tumatalim sa pisngi ng kapwa tabak,” a bolo’s edge is sharpened against another bolo’s edge.
Nang magtahip siya ng kababayong palay, hangos na sumugod ang mga nakagalang manok—tila mga treasure hunters na magkakalkal—at lumutang naman sa pagtatahip ang kakaibang two-tone beat na tahasang naiiba sa pintig ng Jew’s harp, kahit ska o reggae. Agad na sinabihan ang isang kasama, “Grab that beat, get it into your mobile phone. That’s an unheard-of rock and roll beat, believe me! Something very Filipino it is!”

Itchy feet in Pinamgo
Makakating paa sa Pinamgo

One of the students to benefit was 7-year-old Kirsten Berg Villacastin. “I feel no more itchiness on my head and I would not scratch anymore.
Isa sa mga batang tumanggap ng serbisyo ay ang pitong taong gulang na si Kirsten Berg Villacastin. “Hindi na nangangati ang ulo ko at hindi na ako nagkakamot.