make a hole oor Tagalog

make a hole

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

butas

[ bútas ]

adjective noun

voorbeelde

The Lord told him to make a hole in the top and bottom of each barge.
Sinabi ng Panginoon sa kanya na gumawa ng butas sa ibabaw at ilalim ng bawat gabara.

This is no small problem, since making a hole in the wrong place can cause excessive bleeding.
Hindi ito maliit na bagay, yamang ang pagpapabutas sa maling lugar ay maaaring lumikha ng labis-labis na pagdurugo.

They climb up on the flat roof, make a hole in it, and lower the cot with the paralyzed man on it down next to Jesus.
Umakyat sila sa patag na bubong, kanilang binutasan iyon, at ang kinahihigaan ng lumpo ay kanilang ibinaba roon sa tabing-tabi ni Jesus.

They climb up on the flat roof, make a hole in it by removing the tiles, and lower the cot with the paralyzed man on it right next to Jesus.
Umakyat sila sa patag na bubong, kanilang binutasan iyon sa pamamagitan ng pag-aalis sa tisa, at ang kinahihigaan ng lumpo ay kanilang ibinaba roon sa tabing-tabi ni Jesus.

This time, Elder Aoba placed the clay in the exact center of the wheel and then started to turn the wheel, making a hole in the middle of the clay.
Sa pagkakataong ito, inilagay ni Elder Aoba ang putik sa pinakagitna ng gulong at pagkatapos ay sinimulang paikutin ang gulong, na gumawa ng butas sa gitna ng putik.

What Would Make a Black Hole?
Paano Nabubuo ang Black Hole?

20 And the Lord said unto the brother of Jared: Behold, thou shalt make a hole in the top, and also in the bottom; and when thou shalt suffer for air thou shalt unstop the hole and receive air.
20 At sinabi ng Panginoon sa kapatid ni Jared: Masdan, gagawa ka ng butas sa ibabaw, at gayon din sa ilalim; at kapag nangangailangan kayo ng hangin ay aalisin ninyo ang takip ng butas at makatatanggap ng hangin.

Can a hammer make the fine hole that a drill does?
Ang isa bang martilyo ay makagagawa ng napakaliit na butas na nagagawa ng isang barena?

To cook a simple meal, I dug a hole in the floor to make a fireplace and dropped in coconut husks for fuel.
Para makapagluto, humuhukay ako sa sahig para mapaglagyan ng mga tuyong bunot ng niyog at makapagpaningas ng apoy.

There are two ways to go about it: You can dig a hole for each individual bulb, or you can make a seedbed to plant all the bulbs at once.
May dalawang paraan upang gawin ito: Maaari kang humukay para sa bawat indibiduwal na ulo ng tulip, o maaari kang gumawa ng isang taniman ng binhi upang minsanang itanim ang lahat ng ulo ng tulip.

In a very short time, these could make holes in any clothing or fabric that was left lying on the ground.
Sandaling-sandali lamang na ang mga ito’y nakabubutas ng anumang damit o tela na naiwanang nakasambulat sa lupa.

Thread some yarn or string through the holes, and tie the string to make a small book for each child.
Suutan ng makapal na sinulid o pisi ang mga butas, at ibuhol ang pisi para makagawa ng maliit na aklat para sa bawat bata.

Ueda & Talalay make it clear that a coring drill was used for this hole but not whether a core was retrieved.
Ang breed na ito ay hindi ginagamit na ispat na katulad ng pusang ligaw ngunit ito ay nakabahagi sa domestikong pusa.

The adults then break through the surface, making a 1 mm to 1.5 millimetres (0.059 in) exit hole and spilling dust, the first visible signs of an infestation.
Ang pinakamalalaking mga adulto ay maaaring umabot sa isang katawan na mayroong haba 1.5 millimetre (0.059 in), habang ang pinakamaliit ay nasa mas mababa kaysa 0.1 mm.

Make a hole in the center of the flour—when this is finished, pour the yeast and water mix in that hole; and then add the olive oil, salt and sugar.
Gumawa ng isang butas sa gitna ng flourâ € "kapag ito ay tapos, ibuhos ang yeast at halo ng tubig sa na butas; at pagkatapos ay idagdag ang langis ng oliba, asin at asukal.

Such a hole can also come from an adhesion between the vitreous humor and the retina: A sudden movement or injury makes the vitreous humor tug on the retina, resulting in a small tear.
Ang gayong butas ay maaaring manggaling din sa pagdirikit ng vitreous humor at ng retina: Ang biglang paggalaw o kaya’y pinsala ay nagpapangyari na maghilahan ang vitreous humor at ang retina, anupat nagiging sanhi ng isang maliit na punit.

I feel intense gratitude—gratitude so deep and encompassing that it seems a new hole has opened in my soul to make room, gratitude so filling and so personal that it won’t stop coursing down my cheeks in silent tears.
Labis akong nagpapasalamat—matindi at marubdob na pasasalamat na parang may puwang na nabuksan sa aking kaluluwa para makaunawa, labis-labis na pasasalamat na damang-dama ko kaya hindi ko mapigil ang pagdaloy ng luha sa aking mga pisngi.

In order to withstand these difficulties, the Lord commanded the Jaredites to make barges that were “tight like unto a dish” (Ether 2:17), with holes in the top and bottom that they could unplug for air.
Upang makayanan ang mga paghihirap na ito, inutos ng Panginoon sa mga Jaredita na gumawa ng mga gabara na “mahigpit tulad ng isang pinggan” (Eter 2:17) na may butas sa itaas at ibaba na maaari nilang alisan ng takip para makasagap ng hangin.

“No one patches up an old coat with a piece of new cloth, for the new patch will shrink and make an even bigger hole in the coat,” said Jesus Christ.
“Walang nagtatagpi ng bagong tela sa isang lumang kasuotan, sapagkat uurong ang bagong tagpi at lalong lálakí ang punit,” sabi ni Jesu-Kristo.

If a sentry’s warning cry signals the meerkats to scurry to their holes, at least one of them will make quite sure that the kittens get there safely too.
Kung ang nagbababalang siyap ng tanod ay naghuhudyat sa mga meerkat na kumaripas ng takbo sa kanilang mga lungga, titiyakin ng isa man lamang sa kanila na ang mga kuting ay ligtas na makararating din doon.

In order to calibrate the astronomical year Danti had to calculate accurately the height of the noon sun, which he achieved by making a small hole in the round window of the church to act as a camera obscura.
Upang kalibrate ang astronomya taon Danti had sa tumpak na kalkulahin ang taas ng tanghali sa araw, na kung saan siya ay makakamtan sa pamamagitan ng paggawa ng isang maliit na butas sa round window ng simbahan upang kumilos bilang isang kamera obskura.

(If you want to, you can make a special settling container four inches (10 cm) by four inches (10 cm) by seven inches (18 cm) (inside measurements) with drain holes and a lid that will fit inside and can be weighted to press the tofu into a rectangular block.)
(Kung nais mo, maaari kang gumawa ng pantanging hurmahan apat na pulgada (10 cm) por apat na pulgada (10 cm) por siete pulgada (18 cm) (panloob na mga sukat) na may mga butas at takip na papasok sa loob at maaaring lagyan ng pabigat upang pikpikin ang tokwa na maging parihabang bloke.)

A timid bird, trembling when frightened (Ho 11:11), the dove in its wild state often nests in valleys (Eze 7:16), while the rock dove makes its nest on ledges and in holes of cliffs and rocky gorges.
Palibhasa’y matatakutin, anupat nanginginig kapag natatakot (Os 11:11), ang kalapating ligáw ay karaniwan nang namumugad sa mga libis (Eze 7:16), samantalang ang rock dove naman ay namumugad sa mga nakaungos na bahagi at mga butas ng mga dalisdis at mabatong mga bangin.

The work presented in these two papers formed the basis for a later study of black holes, showing that bodies of sufficiently large mass would have an escape velocity exceeding the speed of light and so could not be seen. However, Schwarzschild himself makes clear that he believes that the theoretical solution is physically meaningless, so making it very clear that he did not believe in the physical reality of black holes.
Ang trabaho ipinapahayag sa mga ito ng dalawang mga papeles nabuo ang mga batayan para sa susunod na pag-aaral ng itim na butas, na nagpapakita na ang katawan ng sapat malaking mass ay may isang umalis sa bilis lampasan ang bilis ng ilaw at sa gayon ay hindi nakita. Gayunman, Schwarzschild siya mismo ay gumawa ng malinaw na siya ay naniniwala na ang panteorya solusyon ay pisikal na kahulugan, kaya ginagawa ito masyadong malinaw na siya ay hindi naniniwala sa pisikal na katotohanan ng itim na butas.