medallion oor Tagalog

medallion

/məˈdæljən/ naamwoord

A large medal, usually decorative

voorbeelde

By earning my medallion, I have completed one of my goals, and I know that I can continue to do much good in the work of the Lord.
Sa pagkakamit ng medalyon, nakamtan ko ang isa sa aking mga mithiin, at alam ko na maaari akong magpatuloy sa paggawa ng maraming kabutihan sa gawain ng Panginoon.

Each wore a rosary, a cross, and a Catholic medallion around his neck.
Ang bawat isa’y may rosaryo, krus, at isang medalyong Katoliko na nakasabit sa kaniyang leeg.

He called fossils “medallions of the first creations.”
Tinawag niya ang mga fossil na “mga medalyon ng unang mga paglalang.”

I am happy that I completed the Personal Progress program, that I kept myself pure and clean, and that I can wear my medallion with pride.
Masaya ako na natapos ko ang programang Pansariling Pag-unlad, na napanatili kong dalisay at malinis ang aking sarili, at na maisusuot ko nang may pagmamalaki ang aking medalyon.

Each of the young women completed a portion of the Personal Progress activities and projects vicariously to enable Maddy to receive her own medallion.7
Masigasig na tinapos ng bawat kabataang babae ang bahagi ng mga aktibidad at proyekto sa Pansariling Pag-unlad para matanggap ni Maddy ang kanyang medalyon.7

Receiving My Young Women Medallion
Pagtanggap ng Aking Medalyon sa Young Women

Then you’ll receive the Young Women medallion.
Pagkatapos ay tatanggapin mo ang Young Women medallion.

If he is close to completing the requirements for the certificate or medallion that applies to his office under the previous program, he may complete those requirements while beginning to work on the new program.
Kung malapit na niyang matapos ang mga kailangan para sa pagtanggap ng karampatang sertipiko o medalyon sa kanyang tungkulin sa ilalim ng dating programa, maaari niyang kumpletuhin ang mga kailangang iyon habang sinisimulang gawin ang bagong programa.

She is an inspiration to the other girls as she has already earned her Young Women medallion.
Inspirasyon siya ng ibang mga dalagita dahil natamo na niya ang kanyang medalyon sa Young Women.

Excavations have brought to light diadems, medallions, necklaces, pendants, rings, and other ornaments.
Natuklasan sa mga paghuhukay ang mga diadema, medalyon, kuwintas, palawit, singsing, at iba pang mga palamuti.

We saw her Young Women medallion around her neck as the silver medal was placed there beside it.3
Nakita nating suot niya sa kanyang leeg ang kanyang Young Women medallion nang isuot sa kanya ang medalyang pilak.3

This award is a small charm that is worn on the same necklace with the medallion.
Ang gawad na ito ay isang maliit na charm na isusuot sa parehong kuwintas ng medalyon.

Then schedule an interview with your bishop so he can sign the recommendation on page 82 and arrange for presenting your Young Womanhood Recognition certificate and medallion.
Pagkatapos ay magpa-iskedyul ng interbyu sa bishop mo upang malagdaan niya ang rekomendasyon sa pahina 82 at maisaayos ang pagbibigay ng iyong sertipiko at medalyon sa Pagkilala sa Pagdadalaga.

Sixteen varieties of wood from around the world were used for the inlaid medallions.
Halos sesenta porsiyento sa lahat ng mga daambakal sa mundo ay gumagamit ng pamantayang luwang.

I grasped my Young Women medallion and thought of all the effort and sacrifices I had made when I was in Young Women to complete my personal progress.
Hinawakan ko ang aking Young Women medallion at inisip ko ang lahat ng pagsisikap at sakripisyong nagawa ko noong nasa Young Women ako para kumpletuhin ang aking pansariling pag-unlad.

Too many sincere Catholics with “Saint” Christopher medallions have died in car accidents for that to be credible.
Napakaraming taimtim na mga Katoliko na may mga medalya ni “Saint” Christopher ang nangasawi sa mga aksidente ng sasakyan upang iyan ay maging kapani-paniwala.

In addition, for the first time, mothers have been invited to complete the Personal Progress program with their daughters and earn their own medallions.
Dagdag pa rito, sa kauna-unahang pagkakataon, inanyayahan ang mga ina na kumpletuhin ang programang Pansariling Pag-unlad kasama ang kanilang mga anak at magtamo ng sarili nilang mga medalyon.

The Young Womanhood Recognition medallion now depicts, in addition to the temple spires, a beehive that suggests harmony, cooperation, and work; the Mia Maid rose for love, faith, and purity; and the laurel wreath, which stands for honor and accomplishment.
Bukod pa sa mga tuktok ng templo, ang medalyong Pagkilala sa Pagdadalaga ay nagpapakita na ngayon ng beehive na tanda ng pagkakasundo, pagtutulungan, at pagsisikap; rosas ng Mia Maid para sa pagmamahal, pananampalataya, at kadalisayan; at koronang laurel, na sagisag ng karangalan at tagumpay.

Above: Gold medallion with bust of Artemis
Itaas: Gintong medalyon na may busto ni Artemis

Some were medallions depicting various gods and goddesses, such as Artemis, and demigods, such as Hercules.
Ang ilan ay mga medalyon na naglalarawan ng iba’t ibang diyos at mga diyosa, gaya ni Artemis, at ng mga makapangyarihang diyos, gaya ni Hercules.

By earning my medallion, I have completed one of the goals I set for my life, and I know that I can continue to do much good in the work of the Lord.
Sa pagkakamit ng medalyon, nakamtan ko na ang isa sa mga mithiin ko sa buhay, at alam ko na maaari akong magpatuloy sa paggawa ng maraming kabutihan sa gawain ng Panginoon.

However, it was not the multitude of medallions, spoons, T-shirts, and posters that drew most comment.
Gayunman, hindi ang napakaraming mga medalyon, kutsara, T-shirt, at mga paskil ang nakapukaw ng maraming komento.

Joselén wears her medallion, she says, so that she will remember what she has achieved and what she can become as a daughter of God.
Suot ni Joselén ang kanyang medalyon, sabi niya, para maalala niya kung ano ang natanggap niya at maaaring kahinatnan bilang anak ng Diyos.