median oor Tagalog

median

adjektief, naamwoord

(anatomy, now rare) A central vein or nerve, especially the median vein or median nerve running through the forearm and arm. [from 15th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

gitnaan

statistics: measure of central tendency

Median

/ˈmiːdɪən/ adjektief, naamwoord

Relating to Media or Medes.

voorbeelde

In 632 B.C.E. Assyria was subdued by this new Chaldean dynasty, with the assistance of Median and Scythian allies.
Noong 632 B.C.E., ang Asirya ay nalupig ng bagong dinastiyang ito ng mga Caldeo, sa tulong ng mga kaalyadong Mediano at Scita.

Schools closed for a median duration of 4 weeks according to a study of 43 US cities' response to the Spanish Flu.
Ang mga paaralan ay isinara na tatagal nang 4 na linggo ayon sa isang pag-aaral ng tugon sa 43 na lungsod ng US sa Spanish Flu.

The Median power came first, but the Persian power that followed surpassed it in strength. —Encyclopædia Britannica, 1959, Vol. 15, p. 172 and Vol. 17, p.
Unang nagpuno ang kapangyarihang Mediano, nguni’t nahigitan ito sa lakas ng sumunod na kapangyarihang Persiano. —Encyclopædia Britannica, 1959, Tomo 15, p. 172 at Tomo 17, p.

* In America, the percentage of young adults ages 18 to 29 who are married fell from 59 percent in 1960 to 20 percent by 2010.4 The median age for first marriage is now at its highest level in history: 26 for women and almost 29 for men.5
* Sa America, ang porsiyento ng mga taong edad 18 hanggang 29 na may asawa ay bumaba sa 20 porsiyento noong 2010 mula 59 na porsiyento noong 1960.4 Ang karaniwang edad sa unang pagpapakasal ang pinakamatanda na ngayon sa buong kasaysayan: 26 para sa mga babae at halos 29 para sa mga lalaki.5

Mackowiak at the University of Maryland School of Medicine says that the figure should be changed, as his studies showed that 98.6 degrees Fahrenheit “was not the overall mean temperature, the mean temperature of any of the time periods studied, the median temperature, or the single most frequent temperature recorded.”
Mackowiak sa University of Maryland School of Medicine na ang bilang ay dapat baguhin, yamang ipinakikita ng kaniyang mga pag-aaral na ang 37 digris Celsius “ay hindi ang katamtamang temperatura, hindi ang katamtamang temperatura ng anumang yugto ng panahon na pinag-aralan, hindi ang kalagitnaang temperatura, ni ang pinakamadalas maulat na temperatura.”

Following the unification of the Median and Persian empires in 550 BCE, Cyrus the Great and, later, his son Cambyses II curtailed the powers of the Magi after they had attempted to sow dissent following their loss of influence.
Pagkatapos ng pagkakaisa ng Imperyong Medes at Imperyong Persian noong 550 BCE, binawasan ni Cyrus na Dakila at kalaunan ng kanyang anak na si Cambyses II ang mga kapangyarihan ng Mago pagkatapos ng mga itong tangkaing maghasik ng di pagkakasunduan kasunod ng pagkawala ng kanilang impluwensiya.

He made Babylon the wonder city of the ancient world, and in all of Babylonia no building compared with the famous Hanging Gardens that King Nebuchadnezzar built to satisfy the homesick longings of his Median queen.
Ang Babilonya ay ginawa niyang kamangha-manghang lunsod ng sinaunang daigdig, at sa buong Babilonia, walang istraktura ang kahambing ng bantog na Hanging Gardens na itinayo ni Haring Nabucodonosor upang maibsan ang pananabik ng kaniyang reynang taga-Media sa sarili nitong bayan.

The median age of the population was 29 years.
Nasa 29 taon ang median na edad ng populasyon.

The anterior median fissure contains a fold of pia mater, and extends along the length of the medulla oblongata.
Naglalaman ang naunang gitnang guwang na tupi ng pia mater, at nauunat sa kahabaan ng medulla oblongata.

The population's median age is 22.7 years with 60.9% aged from 15 to 64 years old.
22.7 Ang panggitnang gulang ng populasyon ay 22.7 taon gulang na may 60.9% ang nasa gulang na 15 hanggang 64 na gulang.

Cyrus, upon becoming king of Anshan, a Persian province, united the Persian forces in an effort to throw off the Median yoke.
Nang maging hari siya ng Anshan, isang probinsiya ng Persia, pinagkaisa ni Ciro ang mga hukbong Persiano sa pagsisikap na alisin ang pamatok ng Media.

(1 Kings 8:46-49; Daniel 6:10) Even when a royal decree prohibited petitions to anyone but Darius, the Median king, Daniel did not waver for one moment.
(1 Hari 8:46-49; Daniel 6:10) Kahit na nang ipagbawal ng maharlikang batas ang pagsusumamo sa sinuman maliban kay Dario, na hari ng Media, si Daniel ay hindi nag-urong-sulong kahit na isang sandali.

At Paul’s pleading, the mother let him in, swung the van across the median, and sped away.
Dahil sa pakiusap ni Paul, pinasakay siya ng ina, kinabig ang van sa gitna ng kalye, at mabilis na pinatakbong palayo.

35 patients in Shenzhen tested negative in a median of 4 days, while the length of illness was 11 days in the 45 patients who did not receive it.
35 na mga pasyente sa Shenzhen ang nasubok na negatibo sa isang median na 4 na araw, habang ang haba ng sakit ay 11 araw sa 45 na mga pasyente na hindi nakatanggap nito.

Of 35 patients in Shenzhen tested negative in a median of 4 days, while the length of illness was 11 days in the 45 patients who did not receive it.
Sa 35 na mga pasyente sa Shenzhen na nagnegatibo sa pagsusuri sa median na 4 na araw, habang ang tagal ng sakit ay 11 araw sa 45 na mga pasyente na hindi nakatanggap nito.

Cyrus succeeded his father Cambyses I to the throne of Anshan, which was then under the suzerainty of the Median king Astyages.
Hinalinhan ni Ciro ang kaniyang amang si Cambyses I sa trono ng Anshan, na noon ay nasa ilalim ng pamamahala ng Medianong hari na si Astyages.

While Catherine and Kimball Herrod and their four young children, ages nine months to seven years, were driving home from a family dinner at their grandparents’ place, a double wheel from a huge semitruck on the opposite side of the freeway suddenly sprang loose, flew across the median, and pounded into the driver’s side of the family van.
Nang papauwi na sina Catherine at Kimball Herrod at apat na maliliit na anak, edad siyam na buwan hanggang pitong taon, mula sa isang hapunan ng pamilya sa bahay ng kanilang lolo’t lola [mga magulang ng ina], nakalas ang dalawang malalaking gulong ng isang malaking trak sa kabilang kalsada ng freeway, tumilapon sa kabilang direksyon, at humampas sa kinauupuan ng drayber ng van ng pamilya.

In the following years Cyrus moved to establish his control over the western sector of the Median Empire, advancing all the way to the eastern border of the Lydian Empire at the Halys River in Asia Minor.
Nang sumunod na mga taon, sinikap ni Ciro na makontrol ang kanluraning bahagi ng Imperyo ng Media, anupat nakarating hanggang sa silanganing hanggahan ng Imperyo ng Lydia sa Ilog Halys sa Asia Minor.

Internationally, the incidence of rapes recorded by the police during 2008 ranged, per 100,000 people, from 0.2 in Azerbaijan to 92.9 in Botswana with 6.3 in Lithuania as the median.
Ang saklaw ng panggagahasang naitala ng pulisya sa taong 2010 ay nasa pagitan ng 0.2 sa bawat 100,000 katao sa Azerbaijan, 92.9 sa bawat 100,000 katao sa Botswana, at bilang median, 6.3 sa bawat 100,000 katao sa Lithuania.

The view that Darius might be another name for Cyrus himself does not harmonize with Darius’ being a “Mede” and “of the seed of the Medes,” this latter expression pointing to his father, Ahasuerus, as Median.
Ang pangmalas naman na ang Dario ay isa pang pangalan ni Ciro mismo ay hindi kasuwato ng paglalarawan kay Dario bilang isang “Medo” at “mula sa binhi ng mga Medo,” anupat ang huling pananalitang ito ay tumutukoy sa kaniyang ama, si Ahasuero, bilang Mediano.

Arachnids feature two kinds of eyes, lateral and median ocelli.
Mayroong dalawang uri ng mga mata ang mga Araknid, ang lateral at median na ocelli.

But in 550 B.C.E., Cyrus the ruler of Persia gained an easy victory over Median King Astyages.
Subalit noong 550 B.C.E., si Ciro na tagapamahala ng Persia ay madaling nagwagi laban sa Medianong haring si Astyages.

Amytis, a daughter of the Median king Astyages, apparently had every reason for happiness: riches, prestige, a beautiful home.
Si Amytis, anak na babae ng hari ng Media na si Astyages, ay maliwanag na may lahat ng dahilan upang lumigaya: kayamanan, katanyagan, isang magandang tahanan.

Revolting against Median rulership, Cyrus won a swift victory because the army of Astyages defected.
Nang ito’y maghimagsik laban sa pamamahala ng Medo, madaling nagtagumpay si Ciro dahilan sa pagpanig sa kaniya ng hukbo ni Astyages.

The Nabonidus Chronicle indicates that “the army of Ishtumegu [Astyages] revolted” and “in fetters” they delivered him to Cyrus, who thereafter seized the Median capital.
Ipinahihiwatig ng Nabonidus Chronicle na “ang hukbo ni Ishtumegu [Astyages] ay naghimagsik” at “nakapangaw” nilang dinala siya kay Ciro, na pagkatapos nito ay umagaw naman sa kabisera ng Media.