missouri oor Tagalog

missouri

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

misuri

Missouri

/məˈzɝə/, /mɨˈzɝi/ eienaam, naamwoord

A state of the United States of America.. Capital Jefferson City; largest city: Kansas City: Postal abbreviation: MO

voorbeelde

This school lasted for four months, and similar schools were later held in Kirtland and also in Missouri, which hundreds of people attended.
Ang paaralang ito ay nagtagal nang apat na buwan, at ganitong mga paaralan ang kalaunan ay itinatag sa Kirtland at gayundin sa Missouri, na dinaluhan ng daan-daang tao.

In December of 1839, while in Washington, D.C., to seek redress for the wrongs done to the Missouri Saints, Joseph Smith and Elias Higbee wrote to Hyrum Smith: “In our interview with the President [of the United States], he interrogated us wherein we differed in our religion from the other religions of the day.
Noong Disyembre ng taong 1839, habang nasa Washington D.C. para humingi ng bayad-pinsala sa mga kamaliang ginawa sa mga Banal sa Missouri, sumulat sina Joseph Smith at Elias Higbee kay Hyrum Smith: “Sa aming pakikipanayam sa Pangulo [ng Estados Unidos], itinanong niya kung ano ang kaibhan ng relihiyon natin sa ibang relihiyon sa ngayon.

Earlier, on the first Sabbath after the arrival of the Prophet and his party in Jackson County, Missouri, a religious service had been held, and two members had been received by baptism.
Sa unang Sabbath pagkaraan ng pagdating ng Propeta at ng kanyang pangkat sa Jackson County, Missouri, isang pagpupulong na panrelihiyon ang ginanap, at dalawang kasapi ang tinanggap sa pamamagitan ng pagbibinyag.

Drusilla Hendricks and her family were among those who, as new converts, suffered during the persecution of the Saints in Clay County, Missouri.
Kabilang si Drusilla Hendricks at ang kanyang pamilya sa mga nagdusa, bilang mga bagong binyag, sa pag-uusig sa mga Banal sa Clay County, Missouri.

At that point, I came down closer to see what was going to happen.” —A 42-year-old Missouri woman describing her own operation as she “saw” it.
Sa puntong iyon, lumapit ako upang makita kung ano ang mangyayari.” —Isang 42-anyos na babae mula sa Missouri na inilalarawan ang kaniya mismong operasyon sa “pagkakita” niya rito.

One of the most dramatic occurred as he and other brethren were chained together—imagine, chained together—and held in an unfinished cabin next to the courthouse in Richmond, Missouri.
Isa sa pinakamatinding mga halimbawa nito ay naganap nang siya at ang ibang mga kapatid ay kinadena at ikinulong sa isang dampa malapit sa hukuman sa Richmond, Missouri.

In Liberty Jail, the Prophet Joseph asked the Lord to punish those who persecuted the members of the Church in Missouri.
Sa Liberty Jail, hiniling ni Propetang Joseph sa Panginoon na parusahan ang mga nagpapahirap sa mga miyembro ng Simbahan sa Missouri.

Right after our honeymoon in Branson, Missouri.
Pagkatapos ng aming honeymoon sa Branson, Missouri.

1–3, Independence, Missouri, is the place for the City of Zion and the temple; 4–7, The Saints are to purchase lands and receive inheritances in that area; 8–16, Sidney Gilbert is to establish a store, William W.
1–3, Ang Independence, Missouri, ay pook para sa Lunsod ng Sion at ng templo; 4–7, Ang mga Banal ay bibili ng lupain at tatanggap ng mga mana sa dakong yaon; 8–16, Si Sidney Gilbert ay magtatayo ng isang tindahan, si W. W.

In a unanimous decision, the six judges of the Missouri Supreme Court gave her girls back to her.
Sa isang nagkakaisang disisyon, ibinalik ng anim na hukom ng Korte Suprema ng Missouri ang mga batang babae sa kaniya.

The Lord instructed the Saints in Jackson County, Missouri, in 1831 that their prayers and thanks should be directed heavenward.
Tinuruan ng Panginoon ang mga Banal sa Jackson County, Missouri, noong 1831 na ang kanilang mga panalangin at pasasalamat ay dapat tungo sa Diyos.

This permitted the Saints to gather in a way that had not been possible in Ohio, Missouri, or Illinois.
Pinahintulutan nito ang mga Banal na magtipon sa paraang hindi nila nagawa sa Ohio, Missouri, o Illinois.

“My lawyer had assured me that my children could not be taken away from me because of my religion but that I had to be proved an unfit mother,” explained Karon, a housewife in the state of Missouri, United States.
“Tiniyak sa akin ng aking abugado na ang aking mga anak ay hindi maaaring kunin sa akin dahil sa aking relihiyon subalit kailangan munang mapatunayan na ako ay isang hindi angkop na ina,” sabi ni Karon, isang maybahay sa estado ng Missouri, Estados Unidos.

2 Saying: I, the Lord, will make known unto you what I will that ye shall do from this time until the next conference, which shall be held in Missouri, upon the aland which I will bconsecrate unto my people, which are a cremnant of Jacob, and those who are heirs according to the dcovenant.
2 Sinasabing: Ako, ang Panginoon, ay ipaaalam sa inyo ang aking kalooban na gagawin ninyo mula sa oras na ito hanggang sa susunod na pagpupulong, na gaganapin sa Missouri, sa alupain na aking bilalaan sa aking mga tao, na siyang mga clabi ni Jacob, at yaong mga tagapagmana alinsunod sa dtipan.

“I received, by a heavenly vision, a commandment in June [1831], to take my journey to the western boundaries of the State of Missouri, and there designate the very spot which was to be the central place for the commencement of the gathering together of those who embrace the fullness of the everlasting Gospel.
“Nakatanggap ako ng pangitain mula sa langit, isang utos noong Hunyo [1831], na maglakbay sa kanlurang hangganan ng Estado ng Missouri, at doon ay italaga ang eksaktong lugar na magiging sentro ng pagsisimulan ng pagtitipon ng mga nagsitanggap ng kabuuan ng walang katapusang Ebanghelyo.

Before and during the trial, they were imprisoned in the town of Richmond, Missouri.
Sila ay kinadenahan ng mga bantay.

Trisha, from Missouri, U.S.A., expressed the feelings of many when she said, “I look forward to Thursday with great anticipation.”
Gaya ng nadama ng marami, sinabi ng taga-Missouri, E.U.A. na si Trisha, “Excited na ako ’pag Huwebes.”

Joseph prayed, and the Lord told him that this group of Saints should go to Missouri.
Sinabi ng Panginoon kay Joseph na dapat lumipat kaagad ang mga Banal na galing sa New York sa Missouri.

Elder Pratt had been taken prisoner, along with Joseph and Hyrum Smith and others, during difficult days in Missouri.
Ibinilanggo si Elder Pratt, kasama sina Joseph at Hyrum Smith at ang iba pa, noong mga panahon ng paghihirap sa Missouri.

He endured tribulation when the Saints were ejected from Jackson County, Missouri, in November 1833.
Napagtiisan niya ang hirap nang itaboy ang mga Banal mula sa Jackson County, Missouri, noong Nobyembre 1833.

The primary purpose for this army of the Lord was to protect the Mormons in Jackson County from additional assaults—after the Missouri militia fulfilled its obligation to escort the settlers safely back to their homes and lands.
Ang pangunahing layunin ng hukbong ito ng Panginoon ay protektahan ang mga Mormon sa Jackson County sa iba pang mga paglusob—matapos tuparin ng militar sa Missouri ang obligasyon nitong ibalik ang mga dayuhan nang ligtas sa kanilang mga tahanan at lupain.

Kyle, of Xenia Theological Seminary, Missouri, U.S.A.: “That from a central point, somewhere in Mesopotamia, the Hamitic branch of the race migrated to the south-west, the Japhetic branch to the north-west, and the Semitic branch ‘eastward’ toward the ‘land of Shinar’ is indisputable.”
Kyle, ng Xenia Theological Seminary, Missouri, E.U.A.: “Hindi matututulan, mula sa isang sentral na dako sa Mesopotamya, ang Hamitikong sangay ng lahi ay dumayo sa timog-kanluran, ang Japetikong sangay sa hilagang-kanluran, at ang Semitikong sangay ‘pasilangan’ tungo sa ‘lupain ng Sinar.’

The following revelation also revokes Thayre’s call to travel to Missouri with Thomas B.
Si Ezra Thayre, na itinalaga upang maglakbay sa Missouri kasama ni Thomas B.

6 Behold, I, the Lord, have brought you together that the promise might be fulfilled, that the faithful among you should be preserved and rejoice together in the land of Missouri.
6 Masdan, ako, ang Panginoon, ay dinala kayong magkakasama upang ang pangako ay matupad, na ang matatapat sa inyo ay mapangalagaan at magalak na magkakasama sa lupain ng Missouri.

The love of Lucy Mack Smith for her sons is illustrated by her account of the Prophet and his brother Hyrum being taken as prisoners from Far West, Missouri, in November 1838, to Independence and then Richmond, Missouri, where they would be imprisoned.
Ang pagmamahal ni Lucy Mack Smith sa kanyang mga anak ay mailalarawan sa kuwento niya tungkol sa Propeta at sa kapatid nito na si Hyrum na dinalang bihag mula sa Far West, Missouri, noong Nobyembre 1838, patungo sa Independence at pagkatapos sa Richmond, Missouri, kung saan sila ibinilanggo.