plies oor Tagalog

plies

werkwoord, naamwoord

Plural form of ply.

Plies

voorbeelde

My family and friends plied him with questions, and he answered every one from the Bible.
Sunud-sunod ang tanong ng pamilya ko at mga kaibigan, na sinagot naman niya lahat mula sa Bibliya.

I plied him with questions, and he said that he was looking for sheep, not goats.
Marami akong itinanong sa kaniya, at sinabi niyang siya’y naghahanap ng tupa, hindi ng mga kambing.

This romantic blend of fact and fiction, idealized by Roman and Greek writers, was based on the yarns of the few intrepid sailors who plied the Atlantic before the time of Christ.
Ang romantikong pagsasama ng totoong bagay at bungang-isip, na ginawang huwaran ng Romano at Griegong mga manunulat, ay nakasalig sa mga kuwento ng iilang malalakas-loob na magdaragat na naglayag sa Atlantiko bago ng panahon ni Kristo.

He showed extraordinary patience when Abraham plied him with questions about the impending judgment upon Sodom and Gomorrah.
Nagpakita siya ng pambihirang pagtitiis nang siya’y patuloy na tanungin ni Abraham tungkol sa nalalapit na kahatulan laban sa Sodoma at Gomorra.

To satisfy this hunger to know, the child plies you with a running stream of questions.
Upang sapatan ang pagkauhaw na ito na matuto, ang bata ay walang tigil sa katatanong.

At first, the elder plied the priest with inoffensive questions.
Sa una, ibinangon ng elder sa pari ang mga katanungan na hindi nakasasakit.

But like an artist, who through training and practice skillfully plies his brush over the canvas to create a beautiful masterpiece, we need to work at developing these needed qualities.
Subalit tulad ng isang pintor, na sa pamamagitan ng pagsasanay at may kasanayang paggawa ay ginagamit ang kaniyang pinsél sa kanbas upang lumikha ng isang magandang obra-maestra, kailangang magsumikap tayo sa pagpapaunlad ng kinakailangang mga katangiang ito.

In the southern India port of Calicut, Ibn Battuta saw great merchant vessels called junks that plied the route he planned to take to China.
Sa daungan ng Calicut sa timugang India, nakakita si Ibn Battuta ng malalaking barko ng mga negosyante, tinatawag na junk, na naglalayag sa ruta na plano niyang daanan papuntang Tsina.

Thus equipped, the pioneers plied the coast, visiting towns and villages, bountifully sowing the seed of truth.
Sa ganiyang pagkasangkap nila, ang mga payunir ay doon nagpabalik-balik ng paggawa sa baybaying dagat, dinadalaw ang mga bayan-bayan at mga nayon, saganang naghahasik ng binhi ng katotohanan.

Viking merchants lived in larger communities, and from these they plied Europe’s trade routes in their robust sailing craft.
Nanirahan ang mga negosyanteng Viking sa mas malalaking komunidad, at mula rito ay binagtas nila ang mga ruta ng kalakalan sa Europa na lulan ng kanilang matitibay na sasakyang pandagat.

Huge aircraft carriers, virtual floating cities, plied the seas and unleashed warplanes to rain death from the skies upon enemy targets.
Mga dambuhalang bapor na pandigma na nagsilbing paliparan, anupat mistulang lumulutang na mga lunsod, ang paroo’t parito sa mga dagat at nagpakawala ng mga eroplanong pandigma upang magpaulan ng kamatayan sa mga pinatatamaang kaaway.

(Job 38:4, 6, 7) Jehovah plied Job with one question after another about the sea, its garment of cloud, the dawn, the gates of death, light and darkness, and the constellations.
(Job 38:4, 6, 7) Sunud-sunod ang mga tanong ni Jehova kay Job tungkol sa karagatan, sa ulap na kasuutan nito, sa pagbubukang-liwayway, sa mga pintuang-daan ng kamatayan, sa liwanag at dilim, at sa mga bituin.

In addition to these ships that plied the waters off the E coast of Africa, Hiram and Solomon had other ships sailing as far as Tarshish, apparently at the western end of the Mediterranean.
Karagdagan pa sa mga barkong ito na naglakbay sa mga tubig na malapit sa S baybayin ng Aprika, may iba pang mga barko sina Hiram at Solomon na naglalayag hanggang sa Tarsis, lumilitaw na sa kanluraning dulo ng Mediteraneo.

That same day, I went to Robert’s home and plied him with questions for several hours.
Nang araw ding iyon, pumunta ako sa bahay ni Robert at sinunud-sunod ko siya ng tanong.

(Ne 13:20) Some owned fleets of ships that plied the high seas to bring back valuable cargoes of merchandise from distant lands.
(Ne 13:20) Ang ilan ay nagmamay-ari ng mga barko na nagpaparoo’t parito sa malalayong karagatan upang mag-uwi ng mahahalagang kalakal mula sa malalayong lupain.

Not all colporteurs plied their trade for material gain, however.
Subalit hindi lahat ng colporteur ay puspusang nagsikap sa kanilang trabaho upang kumita ng salapi.

Along with Ezion-geber, it was also located at the gateway for the “ships of Tarshish” that plied the waters to and from Arabia, East Africa, and possibly India.
Kasama ng Ezion-geber, ito rin ay malapit sa daungan ng “mga barko ng Tarsis” na naglalayag sa karagatan ng Arabia, Silangang Aprika, at posibleng ng India.

I sought out one of the Witnesses and plied her with questions.
Naghanap ako ng isang Saksi at pinaulanan ko siya ng mga tanong.

(Job 38:1) He had plied Job with questions.
(Job 38:1) Patuloy ang pagtatanong niya kay Job.

FOR centuries intrepid fishermen, called jangadeiros, have plied the sunny, northeast coast of Brazil in their primitive but beautiful jangadas.
SA LOOB ng mga dantaon, ang malalakas ang loob na mga mangingisda, na tinatawag na mga jangadeiro, ay naglalayag sa maaraw, hilagang-silangang baybayin ng Brazil sakay ng kanilang katutubo ngunit magagandang jangada.

As the race proceeds and excitement mounts, the beating of time increases, and the oars are plied as a single harmonious unit.
Habang nagpapatuloy ang karera at tumitindi ang katuwaan, ang kumpas ay bumibilis, at ang mga gaod ay walang tigil na parang isang magkasuwatong yunit.

The ferries that plied these waters represented a tradition that was centuries old, and many travelers rather liked the break a ferry ride gave them.
Ang mga bangkang tumatawid sa katubigang ito ay kumatawan sa isang tradisyon sa loob ng mga siglo, at medyo naiibigan ng mga manlalakbay ang pahinga na idinulot sa kanila ng pagsakay sa bangka.

The passengers later plied them with questions that only one of Jehovah’s Witnesses could answer.”
Pagkatapos ay inulan sila ng mga tanong na isang Saksi ni Jehova lamang ang makasasagot.”

Those “ships from the coast of Kittim” were not peaceful trading vessels that plied the Mediterranean Sea.
Ang “mga barko mula sa baybayin ng Kitim” ay hindi ordinaryong mga barkong pangkomersiyo na naglayag sa Dagat Mediteraneo.

The 60-foot [18 m] yacht Quest from New Zealand plied its way through the islands of Tonga.
Ang 18-metrong yate na Quest mula sa New Zealand ay naglayag patungo sa mga pulo ng Tonga.