precipitation oor Tagalog

precipitation

/prɪˌsɪpɪˈteɪʃn/, /prɪ.sɪ.pɪˈteɪ.ʃən/ naamwoord

A hurried headlong fall.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ulan

[ ulán ]

naamwoord

Over cold spots—like mountain lakes—the DDT particles condense and fall as precipitation.
Sa malalamig na lugar—tulad ng mga lawa sa kabundukan—namumuo at nagiging ulan ang maliliit na butil ng DDT.

kadanligan

weather: water falling from the atmosphere

sahimuo

chemistry: chemical reaction forming solid in liquid

daluhong

Soortgelyke frases

precipitate
himuo

voorbeelde

In those few hours, what was normally a month’s precipitation fell, causing flooding as high as 13 feet (4 m) in some places.
Sa loob ng mga ilang oras lamang na iyan, ang naiulan ay yaong dating iniulan sa loob ng isang buwan, kaya naman ang tubig ay tumaas nang hanggang 13 talampakan (4 m) sa mga ibang lugar.

In fact, it was his invasion of Poland and annexation of this land that precipitated World War II.
Sa katunayan, ang pagsalakay niya sa Poland at pagsakop sa lupaing ito ang siyang nagpasimula ng Digmaang Pandaigdig II.

Some states in the United States have adopted laws requiring the use of headlights when visibility is poor, such as just before sunset and just after sunrise, and when there is any precipitation.
Ikinapit ng ilang estado sa Estados Unidos ang mga batas na humihiling sa paggamit ng mga ilaw sa unahan ng kotse kapag madilim, tulad halimbawa bago lumubog ang araw at pagsikat ng araw, at kapag umuulan ng tubig o yelo.

Thus, the western slope of the mountains receives upwards of 140 inches [350 cm] of precipitation per year.
Kaya, ang dalisdis sa kanluran ng kabundukang ito ay tumatanggap ng mahigit sa 350 sentimetro na buhos ng ulan bawat taon.

After 900 C.E., says The New Encyclopædia Britannica, “the classical Mayan civilization declined precipitously, leaving the great cities and ceremonial centres vacant and overgrown with jungle vegetation.”
Pagkaraan ng 900 C.E., ang sabi ng The New Encyclopædia Britannica, “lubhang humina ang sibilisasyon ng klasikong Maya, anupat naiwang walang laman at tinubuan ng mga dawag ang malalaking lunsod at mga sentrong panseremonya.”

The excess precipitates out as dew.
Ang kalabisan nito ay bumabagsak bilang mga hamog.

In that month, precipitation is twice what it is in January.
Ang petsang ng pangyayaring ito ay tinatayang Enero 2 nang taong ito.

The American Heart Association estimates that as many as 40,000 deaths a year occur from heart and blood vessel diseases precipitated by ETS.
Tinataya ng American Heart Association na kasindami ng 40,000 kamatayan sa isang taon ang nangyayari dahil sa mga sakit sa puso at sa daluyan ng dugo na dulot ng ETS.

The precipitous rise in the number of disasters cannot be explained away by better reporting or better record keeping alone.
Ang napakabilis na pagdami ng likas na mga kapahamakan ay hindi maipaliliwanag na bunga lamang ng lalong mahusay na pag-uulat at pag-iingat ng rekord.

Average annual precipitation is about 20 inches [50 cm].
Ang pagbuhos ng ulan taun-taon ay mga 50 sentimetro sa katamtaman.

The most precipitation on average occurs in March.
Kaya ang Paskuwa ay nakatakda sa susundan nitong linggo na Marso 30.

Water vapor in the clouds condenses and precipitates as rain, which “saturates the earth.”
Ang singaw sa mga ulap ay namumuo at bumabagsak bilang ulan, na ‘dumidilig sa lupa.’

“The second war was precipitated by Huguenot fears of an international Catholic plot,” says The New Encyclopædia Britannica.
“Ang ikalawang digmaan ay pinasiklab ng mga pangamba ng mga Huguenot tungkol sa isang internasyonal na sabuwatang Katoliko,” sabi ng The New Encyclopædia Britannica.

Understanding these boundaries is integral to understanding where precipitation runoff will flow.
Para sa depinitong integral, dapat alamin kung paano ang mga hangganan ng integrasyon ay nagbabago.

Some precipitated directly from water, accumulating around certain springs as well as in lakes and oceans.
Ang ilan ay tuwirang humihiwalay sa tubig, nagtitipon sa paligid ng ilang bukál gayundin sa mga lawa at mga karagatan.

How ironic it is that false religion continues to strive, in conjunction with the UN, to bring about the very “peace and security” that will precipitate her destruction!
Isang kabalintunaan na ang huwad na relihiyon ay patuloy na nagsusumikap, kaisa ng UN, upang magkaroon ng mismong “kapayapaan at katiwasayan” na siyang magpapadali sa kaniyang pagkapuksa!

Scientists believe that higher temperatures will result in increased precipitation, with a greater frequency of extreme weather.
Naniniwala ang mga siyentipiko na ang mas mataas na temperatura ay magbubunga ng higit na presipitasyon, na may kaakibat na mas madalas na pagkakaroon ng matinding lagay ng panahon.

The striking entrance from the Pacific Ocean is through two precipitous headlands—North Head and South Head.
Ang kapuna-punang pasukan mula sa Karagatan ng Pasipiko ay sa pamamagitan ng dalawang matatarik na tangway —ang North Head at ang South Head.

(1Sa 23:29) Modern-day visitors have similarly depicted the dangerous and precipitous rocky passes in that area.
(1Sa 23:29) Ganito rin inilalarawan ng mga dumadalaw sa lugar na ito ngayon ang mapanganib, matarik, at mabatong mga daanan nito.

The same science encyclopedia says: “Because of the complexity of atmospheric motions and the enormous variability in vapor and particle content of the air, it seems impossible to construct a detailed, general theory of the manner in which clouds and precipitation develop.”
Ang nabanggit na ensayklopidiya sa siyensiya ay nagsasabi rin: “Dahil sa kasalimuutan ng galaw ng atmospera at napakalaking pagbabago sa singaw at maliliit na butil sa hangin, waring imposible na gumawa ng detalyado, pangkalahatang teoriya kung paano nabubuo ang mga ulap at ang ulan.”

In other words, we must guard not only the emotions that we allow ourselves to engage in but also the thoughts that precipitate or are caused by those feelings.
Sa madaling salita, kailangan nating ingatan hindi lamang ang mga damdaming tinutulutan natin na ating madama kundi pati na ang mga ideyang namumuo o dulot ng mga damdaming iyon.

“It must occur in that day that Jehovah will whistle for the flies that are at the extremity of the Nile canals of Egypt and for the bees that are in the land of Assyria, and they will certainly come in and settle down, all of them, upon the precipitous torrent valleys and upon the clefts of the crags and upon all the thorn thickets and upon all the watering places.”
“Mangyayari sa araw na iyon na sisipulan ni Jehova ang mga langaw na nasa dulo ng mga kanal ng Nilo ng Ehipto at ang mga bubuyog na nasa lupain ng Asirya, at sila ay tiyak na darating at dadapo, silang lahat, sa matatarik na agusang libis at sa mga awang ng malalaking bato at sa lahat ng mga palumpungan ng mga tinik at sa lahat ng mga dakong tubigan.”

The Times adds that according to demographers “such precipitous declines have never before been seen except in times of war, plague or famine.”
Sinabi pa ng Times na ayon sa mga demographer ang “gayong biglang pagbaba ay hindi kailanman nangyari maliban sa panahon ng digmaan, salot o taggutom.”

Research has shown that pollution particles in air suppress precipitation from clouds over land.
Ayon sa pananaliksik, napipigil ng maliliit na butil ng polusyon sa hangin ang pagpatak ng ulan mula sa mga ulap na nasa ibabaw ng lupa.

Frequently, we saw Indian women climbing precipitous paths on the mountain slopes, spinning sheep’s wool as they walked.
Kadalasan, nakakakita kami ng mga babaing Indian na umaakyat sa matatarik na landas sa mga dalisdis ng bundok, habang nag-iikid ng mga balahibo ng tupa sa kanilang paglalakad.