precious oor Tagalog

precious

/'preʃ.əs/ adjektief, naamwoord, bywoord

of high value or worth, or seemingly regarded as such

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mahal

[ mahál ]

adjective verb noun

As he talks about protecting his precious family, he pauses.
Habang binabanggit niya ang tungkol sa pagprotekta sa mahal niyang pamilya, huminto siya.

mahalaga

[ mahalagá ]

There is no one whose soul is not precious to Him.
Wala ni isang kaluluwang hindi mahalaga sa Kanya.

mainam

Precious

eienaam

A surname, originating as a male or female nickname.

Soortgelyke frases

Precious Lara Quigaman
Precious Lara Quigaman

voorbeelde

12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”
12 Ang dalawang ulat na ito ay nagbibigay sa atin ng malalim na unawa sa “pag-iisip ni Kristo.”

Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.
Ang sinaunang mga itineraryo noong ikalima hanggang ikasiyam na siglo, na siyang inihanda upang igiya ang mga bisita sa kilalang mga libingan, ay naglaan ng mahahalagang himaton sa mga iskolar na, noong ika-17 siglo at saka noong ika-19 na siglo, siyang pinasimulan nilang saliksikin, kilalanin, at galugarin ang mga sementeryo na ikinubli ng mga pagguhò at pananim.

5 Since there is not enough gold and silver in the royal treasury to pay the tribute, Hezekiah retrieves what precious metals he can from the temple.
5 Palibhasa’y walang sapat na ginto at pilak sa maharlikang kabang-yaman upang mabayaran ang buwis, kinuha ni Hezekias ang anumang mahahalagang metal mula sa templo.

6:9-11) We love Jehovah and put our trust in him; we choose to show our loyalty to him by living up to the standards clearly outlined in his own precious Book.
6:9-11) Mahal natin si Jehova at nagtitiwala tayo sa kaniya.

6 If there had been no love affair between the Vatican and the Nazis, the world might have been spared the agony of having scores of millions of soldiers and civilians killed in the war, of six million Jews murdered for being non-Aryan, and —most precious in Jehovah’s sight— of thousands of his Witnesses, both of the anointed and of the “other sheep,” suffering great atrocities, with many Witnesses dying in the Nazi concentration camps. —John 10:10, 16.
6 Kung hindi nakilaguyo ang Vaticano sa mga Nazi, naiwasan sana ng daigdig ang masaklap na pagkasawi ng napakaraming milyun-milyong mga sundalo at sibilyan na nangamatay sa digmaan, ang anim na milyong Judio na pinaslang dahil sa hindi sila mga Aryano, at —pinakamahalaga sa lahat sa paningin ni Jehova —ang libu-libo ng kaniyang mga Saksi, kapuwa ang pinahiran at ang “mga ibang tupa,” na dumanas ng malaking kalupitan, at maraming mga Saksi na nangamatay sa mga concentration camp ng mga Nazi. —Juan 10:10, 16.

Our heavenly Father, Jehovah, listens to us when we approach him through the precious privilege of prayer.
Nakikinig sa panalangin natin ang ating makalangit na Ama, si Jehova. Isa ngang napakalaking pribilehiyo na makipag-usap sa kaniya!

(Joh 1:18) Rather, God was shown to be like highly polished gems, precious, glowing, beautiful, that attract the eye and win delighted admiration.
(Ju 1:18) Sa halip, ang Diyos ay ipinakitang tulad ng napakakinang na mga hiyas, mahahalaga, nagniningning, magaganda, anupat kaakit-akit sa paningin at lubhang kahanga-hanga.

There are 360 springs, large and small, in the area, providing precious water for the fertile fields of wheat, apricots, pears, peaches, and grapes in the surrounding valleys.
May 360 batis, malalaki at maliliit, sa lugar na iyan, na nagbibigay ng kinakailangang tubig sa matatabang taniman ng trigo, apricot, peras, milokoton, at ubas sa nakapalibot na mga libis.

Though they delighted in the precious truths that Jesus had taught them, they were well-aware that not all shared their delight.
Bagaman labis nilang ikinagalak ang mahahalagang katotohanang itinuro sa kanila ni Jesus, batid nila na hindi lahat ay natutuwa.

Pearls were among the earliest of the precious gems used as human adornment, being praised in ancient literature.
Ang mga perlas ay isa sa mga pinakaunang mahahalagang hiyas na ginamit bilang kagayakan ng tao, anupat pinapurihan ito sa sinaunang literatura.

Immodesty, pornography, immorality, tattoos and piercings, drug abuse, and addictions of all kinds are all efforts to take possession of this precious gift—your body—and to make it difficult for you to exercise your agency.
Ang kahalayan, pornograpiya, imoralidad, mga tato at pagbutas ng iba’t ibang bahagi ng katawan, pagkalulong sa droga, at lahat ng uri ng pagkalulong ay mga pagtatangkang kontrolin ang mahalagang kaloob na ito—ang inyong katawan—at gawing mahirap para sa inyo na malayang makapili.

(Psalm 146:3, 4; Proverbs 17:23) So rather than squander his precious time, energy, and resources trying to do away with all the wickedness around him, he focused on his relationship with God.
(Awit 146:3, 4; Kawikaan 17:23) Kaya sa halip na sayangin ang kaniyang mahalagang panahon, lakas, at tinatangkilik sa pagsisikap na alisin ang lahat ng kabalakyutan sa palibot niya, nagtuon siya ng pansin sa kaniyang kaugnayan sa Diyos.

Keep Jehovah’s precious promises in mind. —Philippians 4:8, 9.
Palaging isaisip ang mahahalagang pangako ni Jehova. —Filipos 4: 8, 9.

Heavenly Father blesses us when we take care of one of His most precious gifts to us: our bodies.
Pinagpapala tayo ng Ama sa Langit kapag inalagaan natin ang isa sa pinakamahalaga Niyang mga regalo sa atin: ang ating katawan.

Building materials used in Bible times were earth, wood of various sorts, stone, precious stones, metals, fabrics, plaster, mortar, and bitumen.
Noong panahon ng Bibliya, ang mga materyales na ginagamit sa pagtatayo ay lupa, iba’t ibang uri ng kahoy, bato, mahahalagang bato, mga metal, mga kayo, palitada, argamasa, at bitumen.

He understood the worth of each precious soul that he met.
Naunawaan niya ang kahalagahan ng bawat taong nakakasalamuha niya.

Parents, Protect Your Precious Inheritance (§ Vital Education for Today) The Watchtower, 4/1/2005
Mga Magulang, Ipagsanggalang ang Inyong Pinakamamahal na Mana (§ Mahalagang Edukasyon sa Ngayon) Ang Bantayan, 4/1/2005

Do not trade your precious integrity for the shameful act of looking at or reading pornography!
Huwag mong ipagpalit ang iyong napakahalagang katapatan sa kahiya-hiyang pagtingin o pagbabasa ng pornograpya!

(Jude 21) What a precious goal —everlasting life!
(Judas 21) Anong pagkahala-halagang tunguhin —buhay na walang hanggan!

Although it seldom rains here, through irrigation and proper use of precious water, this arid land has become a pleasant home for millions.
Bagaman bihirang umulan dito, sa pamamagitan ng patubig at tamang paggamit sa mahalagang tubig, ang tigang na lupaing ito ay naging isang kaayaayang tahanan para sa milyun-milyon.

“I learned that I can live forever in Paradise on earth and that I am precious in God’s eyes.
“Nalaman kong maaari akong mabuhay magpakailanman sa Paraiso sa lupa at na mahalaga ako sa paningin ng Diyos.

By reflecting godly compassion and by sharing the precious truths contained in God’s Word, you can help those who are grieving to draw consolation and strength from “the God of all comfort,” Jehovah. —2 Corinthians 1:3.
Sa pamamagitan ng pagpapakita ng makadiyos na pagkamahabagin at pagsasabi ng mahahalagang katotohanang nasa Salita ng Diyos, matutulungan mo ang mga namimighati na magkaroon ng kaaliwan at kalakasan mula sa “Diyos ng buong kaaliwan,” si Jehova. —2 Corinto 1:3.

Explain that to be “in the spirit” (verse 2) means to be enveloped by the Spirit in a revelatory state or vision, and explain that the “jasper” stone in verse 3 may indicate a colored stone or a diamond and that a “sardine stone” (verse 3) is a precious stone that is usually red or reddish orange.
Ipaliwanag na ang ibig sabihin ng “napasa Espiritu” (talata 2) ay napasa impluwensya ng Espiritu habang tumatanggap ng paghahayag o pangitain, at ipaliwanag na ang batong “jaspe” sa talata 3 ay maaaring tumukoy sa isang may-kulay na bato o isang diamante at na ang isang batong “sardio” (talata 3) ay isang mamahaling bato na karaniwang pula o malapulang kahel.

There is nothing sweeter than receiving a precious baby, direct from heaven.
Wala nang sasaya pa sa pagkakaroon ng anak, na bigay ng langit.

This was evidently a common practice, perhaps designed to protect the precious harvest from thieves and marauders.
Karaniwan na itong ginagawa para bantayan ang mga ani laban sa mga magnanakaw at mandarambong.