proliferation oor Tagalog

proliferation

/pɹəˌlɪfəˈɹeɪʃən/ naamwoord

(uncountable) The process by which an organism produces others of its kind; breeding, propagation, procreation, reproduction.

voorbeelde

Other factors include human population growth, the demand for protein, increased urbanization, and more efficient hunting technologies, as well as warfare and the resulting proliferation of firearms.
Nakadaragdag din sa problema ang paglaki ng populasyon ng tao, pangangailangan para sa protina, paglawak ng mga lunsod, mas makabagong pamamaraan ng pangangaso, pati na ang digmaan at paglaganap ng mga armas.

The synovial cells may begin to proliferate uncontrollably, forming a tumorlike mass of tissue called a pannus.
Ang mga selulang synovial ay maaaring magsimulang dumami nang dumami, anupat nagkakaroon ng tulad-tumor na bukol ng himaymay na tinatawag na pannus.

This renewed interest in manners is reflected in the proliferation of books, manuals, advice columns, and TV talk shows on everything from which fork to use at a formal dinner to how to address someone in today’s complex and rapidly changing social and family relationships.
Ang muling pananariwang ito ng interes sa asal ay makikita sa dumaraming mga aklat, manual, mga tudling sa pagpapayo, at mga talakayan sa TV ng lahat ng bagay tulad baga ng kung aling tinidor ang gagamitin sa isang pormal na handaan at kung ano ang itatawag sa kaninuman sa kasalukuyang masalimuot at mabilis na nagbabagong mga relasyong panlipunan at pampamilya.

Plastic surgeons proliferate and prosper.
Ang mga plastic surgeon ay dumami at umasenso ang kabuhayan.

“Nuclear proliferation experts still believe that the real threat comes from the growing number of countries whose leaders would like to have their finger on the nuclear trigger.”—Asiaweek
“Ang mga ekspertong sumusubaybay sa pagdami ng sandatang nuklear ay naniniwala pa rin na ang totoong banta ay nanggagaling sa dumaraming mga bansa na ang mga lider ay nagnanais na magkaroon ng sandatang nuklear.” — Asiaweek

Ideologies of this sort, often called prosperity theology, proliferate especially in Latin-American countries, such as Brazil, and people flock to churches that promise material blessings from God.
Ang mga paniniwalang gaya nito ay laganap lalo na sa mga bansa sa Latin-Amerika, tulad ng Brazil, at dumaragsa ang mga tao sa mga relihiyong nangangako ng materyal na mga pagpapala mula sa Diyos.

Legislation has not stopped the proliferation of crime.
Hindi napigil ng paggawa ng mga batas ang paglaganap ng krimen.

During the Thirty Years’ War, which was fought in Europe from 1618 to 1648 and which began as a religious war, such coins proliferated.
Noong panahon ng tinatawag na Tatlumpung Taóng Digmaan, na ipinaglaban sa Europa mula 1618 hanggang 1648 at nagsimula bilang isang digmaan dahil sa relihiyon, lubhang dumami ang mga baryang iyon.

What is the root cause of the alarming proliferation of the drug trade?
Ano ba ang pinakaugat na sanhi ng nakababahalang paglaganap ng pangangalakal ng droga?

Increasing pollution of water sources is responsible for the proliferation of toxic algae that threaten fish worldwide, say scientists.
Ang dumaraming polusyon ng mga pinagmumulan ng tubig ang may pananagutan sa pagdami ng nakalalasong lumot na nagbabanta sa mga isda sa buong daigdig, sabi ng mga siyentipiko.

No effective control regime is possible without an underlying political resolve to stop and even reverse superweapon proliferation.”
Walang mabisang paraan ng pagsupil ang posible kung walang pangunahing pulitikal na kapasiyahang itigil at baligtarin pa nga ang paglaganap ng malalakas na armas.”

Less powerful countries had more room to assert their independence, and the two superpowers were partially able to recognize their common interest in trying to check the further spread and proliferation of nuclear weapons in treaties such as SALT I, SALT II, and the Anti-Ballistic Missile Treaty.
Mas malakas na bansa ay mas kuwarto para igiit ang kanilang pagsasarili, at ang dalawang superpowers ay bahagyang kayang kilalanin ang kanilang mga karaniwang mga interes sa sinusubukan na alamin ang karagdagang pagkalat at paglaganap ng nuclear armas (tingnan ko asin , SALT II , Anti-Ballistic misayl Treaty ).

Catholic leaders blame their problems on the proliferation of “the sects.”
Ang kanilang mga suliranin ay isinisi ng mga lider Katoliko sa pagdami ng “mga sekta.”

(Genesis 9:3-5; Leviticus 17:14; Acts 15:28, 29) On this account, they have already reaped sorrow by the proliferation, through blood transfusions, of AIDS, hepatitis, and other diseases.
(Genesis 9:3-5; Levitico 17:14; Gawa 15:28, 29) Bilang resulta, umani na sila ng pagdadalamhati dahil sa paglaganap ng AIDS, hepatitis, at iba pang sakit na nakukuha sa pagsasalin ng dugo.

Higher critics have produced a proliferation of speculative books that challenge the authenticity and reliability of the Bible.
Ang mga kritiko ng Bibliya ay naglabas ng maraming mapaghaka-hakang aklat na humahamon sa pagiging tunay at pagkamaaasahan ng Bibliya.

Kile, senior researcher and head of the nuclear weapons project of the SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; Vitaly Fedchenko, a researcher with the SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; and Hans M.
Kile, beteranong mananaliksik at nangangasiwa sa nuclear weapons project ng SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; Vitaly Fedchenko, mananaliksik ng SIPRI Arms Control and Non-proliferation Programme; at Hans M.

And with the proliferation of computers, personal histories are an open book for many to read.
At sa pagsagana ng mga computer, ang personal na mga kasaysayan ay isang bukas na aklat na mababasa ng marami.

Researchers for the University of Alaska at Anchorage write: “Newspaper and magazine stories about the supposed explosion of satanic cult activity . . . have proliferated in recent years.”
Ang mga mananaliksik sa University of Alaska sa Anchorage ay sumulat: “Ang mga bali-balita sa pahayagan at magasin tungkol sa umano’y paglaganap ng gawain ng satanikong kulto . . . ay dumami nitong nakalipas na mga taon.”

So popular has the do-it-yourself trend become that recent attempts in Britain to enforce a ban on Sunday trading met with stiff resistance from the owners of the proliferating supermarkets stocked with supplies for the home enthusiasts.
Naging napakapopular ng hilig sa sariling-yari anupa’t ang pagsisikap kamakailan sa Britaniya na ipatupad ang pagbabawal sa pangangalakal kung Linggo ay tinutulan ng mga may-ari ng umuunlad na mga supermarket na punô ng mga panustos para sa mga mahilig sa sariling-yari sa bahay.

This caused saplings and shrubs to grow to a height of 20 feet, and insects, birds, and plants have also proliferated.
Ito ang dahilan ng pagtubo ng mga suwi at mga palumpong hanggang sa taas na 20 talampakan, at mabilis ding dumami ang mga kulisap, ibon, at mga halaman.

“Mosquito-borne disorders are projected to become increasingly prevalent,” since mosquitoes “proliferate faster and bite more as the air becomes warmer. . . .
“Ang mga karamdamang dala ng lamok ay inaasahang patuloy na kakalat,” yamang ang mga lamok ay “mas mabilis dumami at mas nangangagat habang umiinit ang hangin. . . .

David Lowry of the European Proliferation Information Centre explains the danger: “All a terrorist needs to do is send a sample of highly enriched uranium to a reputable authority for testing, saying we have so much and here is the proof.
David Lowry ng European Proliferation Information Centre tungkol sa panganib: “Walang dapat gawin ang isang terorista kundi magpadala ng isang sampol ng lubhang purong uranium sa isang kilalang awtoridad para sa pagsusuri, anupat sinasabing kami’y may labis-labis nito at narito ang patotoo.

The proliferation of check counterfeiting by this simple and inexpensive means is so great, bank and law-enforcement officials say, that the cost to the economy could reach $1 billion.
Ang pagsagana ng panghuhuwad ng mga tseke sa pamamagitan ng simple at murang pamamaraan ay napakalaki, sabi ng mga opisyal ng bangko at ng nagpapatupad ng batas, anupat ang halaga sa ekonomiya ay maaaring umabot ng $1 bilyon.

More than 180 nations have signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty, which went into effect in 1970.
Mahigit sa 180 bansa ang lumagda na sa Nuclear Non-Proliferation Treaty, na nagkabisa noong 1970.

The New Encyclopædia Britannica states: “Hindus account for the proliferation of the castes (jātis, literally ‘births’) by the subdividing of the four classes, or varnas, due to intermarriage (which is prohibited in Hindu works on dharma).
Ganito ang sabi ng The New Encyclopædia Britannica: “Ipinaliliwanag ng mga Hindu na ang sanhi ng pagdami ng mga caste (jātis, sa literal ay ‘mga pagsilang’) ay ang pagkakaroon ng karagdagan pang dibisyon ng apat na antas, o mga varna, bunga ng pag-aasawa ng magkaibang antas (na ipinagbabawal sa mga akda ng mga Hindu hinggil sa dharma).