questionable pay oor Tagalog

questionable pay

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

nakapag-aalinlangang kabayaran

voorbeelde

Without question, we should pay attention to Jehovah God’s prophetic word.
Walang-alinlangan, dapat tayong magbigay-pansin sa makahulang salita ng Diyos na Jehova.

Hence, the questions: Does it pay to be loyal?
Kaya naman ganito ang mga tanong: Sulit ba na maging matapat?

He thus was the Caesar in power when Jesus, in answering a question about paying taxes, said: “Pay back Caesar’s things to Caesar, but God’s things to God.”
Kaya siya ang Cesar noong sagutin ni Jesus ang tanong tungkol sa pagbabayad ng buwis. Sinabi ni Jesus: “Ibayad ninyo kay Cesar ang mga bagay na kay Cesar, ngunit sa Diyos ang mga bagay na sa Diyos.”

To this point I had been confident in my answers, but then came the next question: “Do you pay a full tithe?”
Hanggang sa bahaging ito ay tiwala ako sa aking mga sagot, pero sumunod ang tanong na ito: “Nagbabayad ka ba ng buong ikapu?”

Then they posed the catch question: “Is it lawful to pay head tax to Caesar or not?”
Pagkatapos ay nagharap sila ng mapandayang tanong: “Kaayon ba ng kautusan na magbayad ng pangulong buwis kay Cesar o hindi?”

(1 Thessalonians 5:17, 18) In view of this counsel, let us consider the following questions: Why should we pay attention to our prayers?
(1 Tesalonica 5:17, 18) Dahil sa payong ito, isaalang-alang natin ang sumusunod na mga tanong: Bakit dapat nating maingat na pag-ukulan ng pansin ang ating mga panalangin?

Then they set a trap by asking the question: “Is it lawful to pay head tax to Caesar or not?”
Pagkatapos, nagpakana sila sa pamamagitan ng isang tanong: “Kaayon ba ng kautusan na magbayad ng pangulong buwis kay Cesar o hindi?”

Pay attention, ask respectful questions, and take notes
Makinig, magalang na magtanong, at kumuha ng nota

The question was, ‘Do we have to pay tax to Caesar or not?’
Ang tanong ay, ‘Dapat ba kaming magbayad ng buwis kay Cesar o hindi?’

Question: To what extent does God pay attention to us as individuals?
Tanong: Gaano kainteresado ang Diyos sa atin bilang indibiduwal?

Now the question was, How were we to pay for Vicky’s treatments?
Ang tanong ngayon ay, Paano namin babayaran ang pagpapagamot kay Vicky?

He skillfully answers the Pharisees’ tax question by telling them to pay back “Caesar’s things to Caesar, but God’s things to God.”
Sinagot niya ang tanong ng mga Fariseo tungkol sa buwis sa pagsasabing ibigay “kay Cesar ang kay Cesar, ngunit sa Diyos ang sa Diyos.”

When a question arose about paying this tax, Jesus instructed Peter: “Go to the sea, cast a fishhook, and take the first fish coming up and, when you open its mouth, you will find a stater coin.
Nang bumangon ang tanong tungkol sa pagbabayad ng buwis na ito, inutusan ni Jesus si Pedro: “Pumunta ka sa dagat, maghagis ka ng kawil, at kunin mo ang unang isda na lilitaw at, kapag ibinuka mo ang bibig nito, makasusumpong ka ng isang baryang estater.

Paying tithing is not a question of money; it is a matter of faith.
Ang pagbabayad ng ikapu ay hindi tungkol sa pera kundi tungkol ito sa pananampalataya.

QUESTION OF THE WEEK—How will I pay for my education?
TANONG SA LINGGONG ITO—Paano ko tutustusan ang aking pag-aaral?

Rich man’s question; illustration of vineyard workers and equal pay
Tanong ng taong mayaman; ilustrasyon tungkol sa mga manggagawa sa ubasan at pantay-pantay na suweldo

Such was the case when the Pharisees tried to trap him with the trick question: “Is it lawful to pay head tax to Caesar or not?”
Gayon ang nangyari nang siya ay pagsikapang siluin ng mga Pariseo sa pamamagitan ng isang mapandayang tanong: “Kaayon ba ng kautusan na magbayad ng pangulong buwis kay Cesar o hindi?”

Pay attention to teaching methods, questions, examples, figures of speech, illustrations, visual aids, and contrasts used by the speakers.
Bigyang-pansin ang mga pamamaraan sa pagtuturo, mga tanong, halimbawa, tayutay, ilustrasyon, visual aid, at mga paghahambing na ginamit ng mga tagapagsalita.

Pay attention to the kinds of questions that make you really think.
Pag-ukulan ng pansin ang uri ng mga tanong na talagang nagpapaisip sa inyo.

Drawing pictures helped them pay attention, and they even asked questions along the way to clarify parts of the story.
Nakatulong ang pagdodrowing ng mga larawan para makinig sila, at nagtanong pa sila habang nakikinig para liwanagin ang mga bahagi ng kuwento.

Question Box: What can we do to help everyone pay attention at the meetings?
Tanong: Paano natin matutulungan ang bawat isa na makapagpokus sa mga pulong?

Jesus’ thought-provoking questions helped Peter draw his own correct conclusion about paying the temple tax.
Ang nakapupukaw-kaisipang mga tanong ni Jesus ay tumulong kay Pedro upang makagawa ng kaniyang sariling tamang konklusyon hinggil sa pagbabayad ng buwis sa templo.

After replying to all of his questions, I began to realize that he wasn’t even paying attention to my answers because he kept challenging me with the same question.
Matapos sagutin ang lahat ng kanyang tanong, nabatid ko na hindi man lang niya pinagtutuunan ng pansin ang mga sagot ko dahil patuloy niya akong hinihingan ng katibayan sa gayunding tanong.

The gentleman who asked this question then added: ‘You know, the Good Book says: “Pay Caesar what belongs to Caesar.”’
Saka idinagdag ng ginoong nagtanong nito: ‘Alam ninyo, ang Mabuting Aklat ay nagsasabi: “Ibayad ninyo kay Cesar ang mga bagay na kay Cesar.”

To help answer this question, determine how much your actual take-home pay is after subtracting taxes, child care, commuting costs, wardrobe, meals out, and extras.
Upang matulungan na masagot ang tanong na ito, tiyakin kung gaano talaga kalaki ang iyong iniuuwing suweldo pagkatapos na kaltasin ang mga buwis, bayad sa pangangalaga sa bata, pamasahe, damit, pagkain sa restawran, at iba pang gastusin.