reiteration oor Tagalog

reiteration

naamwoord

The act of reiterating.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ulit

Isn’t it better not to speak of faults, not to magnify weaknesses by iterating and reiterating them?
Hindi ba mas magandang huwag nang pag-usapan ang pagkakamali, huwag nang palakihin pa ang kahinaan sa paulit-ulit na pagbanggit nito?

Soortgelyke frases

reiterate
ulitin · umulit

reiterate
ulitin · umulit

reiterate
ulitin · umulit

voorbeelde

There he reiterated God’s laws to them and instructed them: “You must apply these words of mine to your heart and your soul.”
Doon ay inulit-ulit niya sa kanila ang mga batas ng Diyos at sila’y tinagubilinan: “Dapat ninyong ilagak ang aking mga salitang ito sa inyong puso at sa inyong kaluluwa.”

Isn’t it better not to speak of faults, not to magnify weaknesses by iterating and reiterating them?
Hindi ba mas magandang huwag nang pag-usapan ang pagkakamali, huwag nang palakihin pa ang kahinaan sa paulit-ulit na pagbanggit nito?

This revelation reiterates instructions given in an earlier revelation (section 78) to establish a firm—known as the United Firm (under Joseph Smith’s direction, the term “order” later replaced “firm”)—to govern the Church’s mercantile and publishing endeavors.
Dati-rati hindi mga pangkaraniwang pangalan ang ginamit sa paglalathala ng paghahayag na ito upang maitago ang pagkakakilanlan ng mga taong binanggit (tingnan sa ulo ng bahagi 78).

Moses had just reiterated what is commonly called the Ten Commandments, including the commands not to murder, not to commit adultery, not to steal, not to bear false testimony, and not to covet.
Katatapos lamang ulitin ni Moises ang karaniwang tinatawag na Sampung Utos, kasali na ang mga utos na huwag papatay, huwag mangangalunya, huwag magnanakaw, huwag magbibigay ng bulaang patotoo, at huwag mag-iimbot.

Among these are osteoarthritis, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, juvenile rheumatoid arthritis, gout, bursitis, rheumatic fever, Lyme disease, carpal tunnel syndrome, fibromyalgia, Reiter’s syndrome, and ankylosing spondylitis.
Kabilang dito ang osteoarthritis, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, juvenile rheumatoid arthritis, gout, bursitis, rheumatic fever, Lyme disease, carpal tunnel syndrome, fibromyalgia, Reiter’s syndrome, at ankylosing spondylitis.

In a later interview with FloridaFB.com, Brantley reiterated his commitment to Texas, stating that he felt it was "a real special thing to be headed out there ."
Sa isang panayam ng FloridaFB.com, muling sinabi ni Brantley ang kanyang pag-commit sa Texas, at ayon sa kanya,nararamdaman niya na ""a real special thing to be headed out there (Texas)."

(Titus 1:2) Since Jehovah reiterated time and again his willingness to protect and save his servants, we can be absolutely sure that he is not only able but also ready to fulfill his promises. —Job 42:2.
(Tito 1:2) Yamang paulit-ulit na sinasabi ni Jehova ang kaniyang pagnanais na ipagsanggalang at iligtas ang kaniyang mga lingkod, lubos tayong makatitiyak na hindi lamang niya kayang tuparin ang kaniyang mga pangako kundi handa rin siyang gawin ang mga ito. —Job 42:2.

(Exodus 20:15) The apostle Paul reiterated that command for Christians, saying: “Let the stealer steal no more.”
(Exodo 20:15) Muling binanggit ni apostol Pablo ang utos na ito sa mga Kristiyano: “Ang magnanakaw ay huwag nang magnakaw pa.”

Isaac Reiter became a living sermon concerning honoring the priesthood.
Si Isaac Reiter ay naging isang buhay na halimbawa ng paggalang sa priesthood.

The doctrine of the family and the home was recently reiterated with great clarity and forcefulness in “The Family: A Proclamation to the World.”
Kamakailan, ang doktrina ng pamilya at tahanan ay muling binigyang-diin nang napakalinaw sa “Ang Mag-anak: Isang Pagpapahayag sa Mundo.”

However, I reiterate: there are false prophets and false teachers who have or at least claim to have membership in the Church.
Gayunman, uulitin ko: may mga bulaang propeta at mga bulaang guro na mga miyembro o nagsasabing mga miyembro sila ng Simbahan.

The Roman Catholic Church reacted to this and reaffirmed its belief in Satan the Devil at the First Vatican Council (1869-70), reiterating this rather timidly at the Second Vatican Council (1962-65).
Tumugon dito ang Simbahang Romano Katoliko at muling pinagtibay ang paniniwala nito kay Satanas na Diyablo noong Unang Konseho ng Batikano (1869-70), anupat muling binanggit ito nang may pag-aatubili noong Ikalawang Konseho ng Batikano (1962-65).

Reiter was one of thousands of Witnesses who died for their faith during the second world war.
Si Reiter ay isa sa libu-libong Saksi na namatay alang-alang sa kanilang pananampalataya noong ikalawang digmaang pandaigdig.

Immediately after the morning raids, the National Coalition for Supporting Legitimacy, a pro-Morsi group, reiterated its rejection of violence and called on its members to continue to protest "to stop the massacre".
Pagkatapos ng paglusob, ang National Alliance to Support Legitimac, isang grupong taga-suporta ni Morsi ay nanawagan sa lahat ng miyembro bito na lumabas sa lansangan "upang itigil ang masaker".

I reiterate what we have been told repeatedly—that in order to gain and to keep the faith we need, it is essential that we read and study and ponder the scriptures.
Inuulit ko ang ilang ulit nang nasabi sa atin—na para matamo at mapanatili ang pananampalatayang kailangan natin, mahalagang basahin at pag-aralan at pagnilayan natin ang mga banal na kasulatan.

From Franz Reiter (who was facing death by guillotine) to his mother, January 6, 1940, from the detention center Berlin-Plötzensee:
Mula kay Franz Reiter (na malapit nang patayin sa pamamagitan ng gilotina) para sa kaniyang ina, Enero 6, 1940, mula sa kulungang Berlin-Plötzensee:

... I sincerely and humbly reiterate that request.
... Taimtim at mapagkumbaba kong inuulit ang kahilingang iyan.

(Deuteronomy 12:15, 16) And God’s law on blood was reiterated when first-century Christians were instructed: “Keep abstaining . . . from blood.”
(Deuteronomio 12: 15, 16) At ang batas ng Diyos sa dugo ay inulit nang tagubilinan ang unang-siglong mga Kristiyano: “Patuloy na umiwas . . . sa dugo.”

Tonight I reiterate the teachings of President Thomas S.
Ngayong gabi uulitin ko ang mga turo ni Pangulong Thomas S.

10 Since Jehovah’s Witnesses are subject to human authority, why did Franz Reiter and so many others suffer as they did?
10 Yamang ang mga Saksi ni Jehova ay dapat pasakop sa autoridad na tao, bakit si Franz Reiter at ang napakarami pang iba ay nagdusa na gaya ng dinanas nila?

Prior to this, on August 3, 2011, Zubiri resigned from the Senate; however, he reiterated that he was not involved in the 2007 electoral fraud.
Bago ito, noong Agosto 3, 2011, nagbitiw si Zubiri mula sa senado; Gayunpaman, inulit niya na hindi siya kasangkot sa pandaraya sa halalan noong 2007.

(Ephesians 6:4) This admonition is reiterated in these words: “You fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.” —Colossians 3:21.
(Efeso 6:4) Ang payong ito ay inuulit sa sumusunod na pananalita: “Kayong mga ama, huwag ninyong yamutin ang inyong mga anak, upang hindi sila masiraan ng loob.” —Colosas 3:21.

30 Isaiah goes on to reiterate that Jehovah will prove to be “a sacred place,” a protection, for those trusting in him.
30 Sa pagpapatuloy ay muling idiniin ni Isaias na si Jehova ay magiging “gaya ng isang sagradong dako,” isang proteksiyon, para doon sa nagtitiwala sa kaniya.

Melito reiterated that Jesus was sent to the earth and died on a stake to ransom believing mankind from sin and death.
Ipinaliwanag pa ni Melito na isinugo si Jesus sa lupa at namatay sa isang tulos upang tubusin ang nananampalatayang sangkatauhan mula sa kasalanan at kamatayan.

However, the Government of Myanmar reiterated their stance that there was no minority community in Myanmar under the name of "Rohingya".
Gayunpaman, ang Pamahalaan ng Myanmar reiterated ang kanilang paninindigan na walang komunidad na minorya sa Myanmar sa ilalim ng pangalan ng "Rohingya".