relapse oor Tagalog

relapse

werkwoord, naamwoord

(intransitive) To fall back again.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

binat

mabinat

binatin

umulit

Verb

Moreover, the article candidly admits that “the road to recovery is not easy” and that relapses may occur.
Isa pa, sinasabi sa artikulo na “hindi madali ang paggaling” at maaaring umulit ang sakit na ito.

pagkakasalangmuli

[ pagkakasalangmulî ]

voorbeelde

Success in eliminating enuresis by this means is reported to be as high as 60 to 90 percent, though relapses are reported in 10 to 45 percent of those treated.
Ang tagumpay sa paglutas sa enuresis sa ganitong paraan ay iniulat na kasintaas ng 60 hanggang 90 porsiyento, bagaman ang pagbabalik sa dati ay iniulat sa 10 hanggang 45 porsiyento niyaong mga ginamot.

After a relapse, Cameron agreed to attend an addiction recovery program and, over time, has come to understand that the Savior does not give up on us as soon as we make a mistake.
Matapos bumalik sa adiksyon, pumayag si Cameron na dumalo sa isang addiction recovery program at, sa paglipas ng panahon, naunawaan niya na hindi sumusuko ang Tagapagligtas kapag nakagawa tayo ng pagkakamali.

● If I have a relapse, I’ll feel that I’m a failure.
● Kapag nanigarilyo ako uli, madarama ko lang na bigo ako.

Keith, who suffered a relapse, warned: “It’s very important not to underestimate this problem, not to be too quick to think it has passed.”
Si Keith, na nakaranas ng binat, ay nagbabala: “Napakahalaga na huwag maliitin ang problemang ito, hindi napakabilis mag-isip na ito’y lumipas na.”

It is thus not uncommon for a recovering alcoholic to experience a relapse, leading to overwhelming feelings of guilt.
Kaya karaniwan na sa isang pagaling na alkoholiko na dumanas muli ng pagbalik sa dati, na humahantong sa mga damdamin ng pagkakasala.

Early in 1991, Brunella suffered a relapse.
Maaga noong 1991, nabinat si Brunella.

He readily admits that at first he suffered occasional relapses.
Inaamin niya na sa simula ay dumanas siya ng paminsan-minsang pagbalik sa dating gawi.

Will it become a pandemic worldwide, die down like SARS or relapse periodically like the flu?
Magiging pandemya ba ito sa buong mundo, maglalaho tulad ng SARS o pana-panahong babalik tulad ng trangkaso?

To counteract any tendency toward a relapse, they must continually let the Bible be “beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight.” —2 Timothy 3:16.
Upang hadlangan ang anumang hilig na bumalik sa rati, dapat na patuloy nilang hayaang ang Bibliya ay maging “mapapakinabangan sa pagtuturo, sa pagsaway, sa pagtutuwid ng mga bagay.” —2 Timoteo 3:16.

A husband who has had a problem with harsh speech may relapse.
Ang asawang lalaki na nagkaroon ng problema may kinalaman sa matalas na pananalita ay maaaring bumalik muli sa dating gawi.

Step 5: Cope With Relapses
Hakbang 5: Pagtagumpayan ang Pagbabalik sa Dati

Do not conclude that a relapse is a permanent failure.
Huwag isiping kapag nabigo ka, permanente na iyon.

What practical steps can you take to conquer your habit and to avoid a relapse?
Anu-anong hakbang ang maaari mong gawin upang madaig ang bisyong ito at huwag nang maulit pa?

* (Colossians 3:5) Practical suggestions were offered on how to fight against the habit and how to deal with a relapse.
* (Colosas 3:5) Nagbigay ng praktikal na mga mungkahi sa kung papaano lalabanan ang kaugaliang iyan at kung papaano ang dapat na gawin pagka muling nanumbalik diyan ang isa.

To avoid a relapse, the patient should refrain from eating fish for three to six months after a bout with CFP, explains a publication on this widespread disease.
Upang hindi ito maulit, dapat na hindi muna kumain ng isda ang pasyente sa loob ng tatlo hanggang anim na buwan matapos magkaroon ng CFP, ang paliwanag ng isang publikasyon tungkol sa laganap na sakit na ito.

Unfortunately, 20 to 30 percent of children suffer relapse once the treatment is stopped, but a repeat treatment of these children may result in permanent success.
Sa kasamaang palad, 20 hanggang 30 porsiyento ng mga batang ginamot ay bumabalik sa dati minsang ang paggamot ay inihinto, subalit ang pag-ulit sa paggamot ng mga batang ito ay maaaring magbunga ng permanenteng paggaling.

A drug called imipramine has been shown to reduce bed-wetting, but side effects are common and the relapse rate is high.
Isang gamot na tinatawag na imipramine ay nakabawas din ng pag-ihi sa higaan, subalit karaniwan nang may masamang epekto at marami ang nagbabalik sa dati.

It was hard at first, and I had many relapses.
Mahirap noong una, at maraming ulit akong nagpabalik-balik.

“When I relapsed, I felt terrible,” he says.
“Kapag natutukso ako, sising-sisi ako,” ang sabi niya.

Perhaps you have had the experience of relapsing into a bad habit you very much wanted to overcome.
Marahil ay naranasan mo na ang magbalik sa dating masamang kaugalian na gustung-gusto mong mapagtagumpayan.

What if there is a relapse?
Kumusta naman kung bumalik sa dating bisyo?

He fought his addiction for two long years, and he relapsed several times.
Dalawang taon din niyang pinaglabanan ang bisyong iyon, kahit na ilang ulit siyang natuksong gawin ito.

Close surveillance needs to be maintained, for if one regimen fails and relapse occurs, other types of treatment may provide the needed weapon.
Kailangang panatilihin ang maingat na pagbabantay, sapagkat kung mabigo ang isang paraan ng paggamot at bumalik uli sa dati, ang ibang uri ng paggamot ay maaaring maglaan ng kinakailangang pananggalang.

The strategy that helped you break the habit in the first place will, if continued, help prevent or overcome relapses.
Ang estratehiya na tumulong sa iyo na ihinto ang masamang kaugalian sa simula pa ay, kung ipagpapatuloy, tutulong upang hadlangan o daigin ang magbalik sa dating ugali.

However, a relapse does not mean that one has lost the fight.
Gayunman, ang isang pagbalik sa dating bisyo ay hindi nangangahulugan na ang isang iyon ay natalo na.