school paper oor Tagalog

school paper

naamwoord

a newspaper written and published by students in a school

voorbeelde

Is there an unfinished school paper somewhere in the stacks?
May nakatabi ba kayong sulatin o school paper na hindi tapos?

The director gave me five more minutes either to salute or to take my school papers and leave.
Binigyan ako ng direktor ng karagdagang limang minuto upang sumaludo o kunin ang aking mga gamit sa paaralan at umalis.

Hallstrom writes in a school paper that she will be with Heavenly Father if she dies.
Hallstrom sa isang sulatin sa paaralan na makakasama niya ang Ama sa Langit kapag namatay na siya.

□ A schoolteacher in Brazil who was one of Jehovah’s Witnesses noticed while correcting school papers that one 14-year-old student wrote of her desire to learn more about God.
□ Isang guro sa paaralan sa Brazil na isa sa mga Saksi ni Jehova ang nakapansin samantalang nagko-correct ng mga school papers na isa sa 14-taóng-gulang na estudyante ang sumulat tungkol sa kaniyang paghahangad na matuto nang higit pa tungkol sa Diyos.

This girl came to realize that “faced with the choice between turning in a school paper that doesn’t completely satisfy you and not turning one in at all, the better choice is always to turn one in.”
Sa wakas ay natanto ng batang babaing ito na “kapag papipiliin kung ipapasa ang isang sanaysay sa paaralan na hindi lubusang nakasisiya sa iyo o ang hindi pagpapasa ng isang sanaysay, mas mabuting piliin ang pagpapasa ng sanaysay.”

How can I “put away deceit” when completing forms, such as school examination papers, tax returns, or government documents? —Ephesians 4:25; Isaiah 28:15; Matthew 22:17-21; Romans 13:1-7.
Paano ko ‘maaalis ang kabulaanan’ kapag may sinasagutang mga pagsusulit sa paaralan, may pinupunan na mga form ng tax return o iba pang dokumentong hinihiling ng pamahalaan? —Efeso 4:25; Isaias 28:15; Mateo 22:17-21; Roma 13:1-7.

So wrote Tony Morton in a paper entitled “Schools in Conflict: The Motives and Methods of Scientists.”
Iyan ang isinulat ni Tony Morton sa isang artikulo na pinamagatang “Nagkakasalungatang Pangkat: Ang mga Motibo at Pamamaraan ng mga Siyentipiko.”

Writing Papers for School
Mga Sulatin para sa Paaralan

Baron, professor of law at the Boston College Law School, presented a paper last year at a meeting of academics at the University of Paris.
Baron, isang propesor sa batas sa Boston College Law School, ay nagpahayag ng isang sanaysay noong nakaraang taon sa isang kapulungan ng mga iskolar sa University of Paris.

After school I examined the paper and found that it was an invitation to attend a free English conversation class.
Pagkatapos ng klase sinuri ko ang papel at natuklasan ko na isa itong paanyayang dumalo sa libreng klase sa pakikipag-usap sa Ingles.

“Doctors and physiotherapists say that their patients are getting much younger as inactive children spend more time on computers both at home and in school,” says the paper.
“Sinasabi ng mga doktor at mga pisyoterapist na ang kanilang mga pasyente ay pabata nang pabata sapagkat ang di-aktibong mga bata ay gumugugol ng higit na panahon sa mga computer kapuwa sa bahay at sa paaralan,” ang sabi ng pahayagan.

“A study published last month accused 47 scientists at the Harvard and Emory University medical schools of producing misleading papers.” —U.S.News & World Report, February 23, 1987.
“Isang pag-aaral na inilathala noong nakaraang buwan ang nag-akusa sa 47 mga siyentipiko sa mga paaralan ng medisina ng Harvard at Emory University dahil sa paggawa ng nakalilinlang na mga dokumento.” —U.S.News & World Report, Pebrero 23, 1987.

For example: “Annie tripped and fell on the way home from school, and her books and papers were scattered on the ground.
Halimbawa: “Natapilok si Annie at nadapa sa daan pauwi mula sa paaralan, at nagkalat sa lupa ang kanyang mga aklat at papel.

Depressed Teens I had a school assignment to write a paper on a social issue of my choice that would be appropriate for adolescents.
Nanlulumong mga Kabataan Mayroon po akong atas sa paaralan na sumulat ng isang sanaysay hinggil sa mga isyung panlipunan na gusto ko na magiging angkop para sa mga tin-edyer.

There is an “in” basket in the kitchen where the children put their graded papers on arriving home from school.
May isang “in” basket sa kusina kung saan inilalagay ng mga bata ang kanilang may markang mga papel pagdating ng bahay mula sa eskuwela.

In each issue, I receive ‘writing lessons’ superior to anything offered at my school, and this keeps me aiming higher with each paper I write.
Sa bawat labas, tumatanggap ako ng ‘leksiyon sa pampanitikang pagsulat’ na nakahihigit sa anumang bagay na itinuturo sa aking paaralan, at ito ang nag-uudyok sa akin na patuloy na maghangad na pasulungin ang bawat akda na aking isinusulat.

In sewing together scrap pieces of paper to make me a notebook for school, my mother made one thing clear: education could help me escape a life of poverty.
Sa pagtatahi ng pinagsama-samang lumang mga papel para gawan ako ng kuwaderno, nilinaw ni Inay ang isang bagay: edukasyon ang makatutulong sa akin upang matakasan ang kahirapan.

On the same issue, the paper reported a survey of primary and middle school students in which 43 percent of the youths said that they did not talk to their fathers at all.
Tungkol pa rin sa usaping iyan, iniulat ng pahayagan ang isang surbey sa mga estudyante na nasa primarya at sekundarya kung saan ang 43 porsiyento ng mga kabataan ay nagsabi na hindi nila nakakausap ang kanilang mga ama sa paano man.

Things like pencils and paper weren’t much of a problem, but textbooks were expensive, and so were the compulsory school uniforms.
Ang mga bagay na gaya ng lapis at papel ay hindi gaanong problema, subalit ang mga aklat-aralin ay mahal, gayundin ang sapilitang mga uniporme sa paaralan.

She was a trader, and during my early years at secondary school, anytime she wanted some calculations done, I had to resort to pen and paper.
Siya ay isang mangangalakal, at noong mga unang taon ko sa paaralang sekondarya, kung ako’y dapat gumawa ng mga pagkukuwenta, kailangan kong gumamit ng lapis at papel.

The paper reports that 37 percent of the boys in elementary school resort to “medical tonic drinks” to help them combat fatigue, and over 20 percent suffer from stiff shoulders, insomnia, or dizziness.
Iniuulat ng pahayagan na 37 porsiyento ng mga batang lalaki sa elementarya ay bumabaling sa “may gamot na mga inuming pampalakas” upang matulungan silang mapaglabanan ang pagkahapo, at mahigit na 20 porsiyento ang nakaranas ng paninigas ng mga balikat, hindi pagkatulog, o pagkaliyo.

After graduating from Gilead School, a group of us pioneered north of New York City for a year until we could get needed travel papers.
Pagkaraang magtapos sa Paaralang Gilead, isang grupo sa amin ang nagpayunir sa hilaga ng New York City sa loob ng isang taon hanggang sa makuha namin ang kinakailangang mga dokumento sa paglalakbay.

His salary was such that he really had to supplement it to provide enough to support his family and he did this by setting and marking school examination papers.
Kanyang suweldo ay tulad na siya ay talagang para madagdagan ito upang magbigay ng sapat na suporta sa kanyang pamilya at siya did ito sa pamamagitan ng pagtatakda ng paaralan at pagmamarka ng mga papeles na pagsusuri.

The paper adds: “Children living without their natural father were also three times as likely to have difficulty getting on with other people and to struggle at school.
Ganito pa ang sabi ng pahayagan: “Ang mga batang lumalaki nang walang tunay na ama ay tatlong ulit din na mas malamang na mahirapang makitungo sa ibang tao at magkaproblema sa paaralan.

The headmaster for some unknown reason made the whole upper school do an arithmetic paper, the same for all forms.
Ang punong-guro para sa ilang hindi kilalang dahilan na ginawa sa buong itaas na paaralan ang isang arithmetic papel, ang parehong para sa lahat ng mga form.