scrutiny oor Tagalog

scrutiny

/ˈskɹuː.tɪ.niː/ werkwoord, naamwoord

Intense study of someone or something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pagsisiyasat

First let a man approve himself after scrutiny, and thus let him eat of the loaf and drink of the cup.
Patunayan muna ng isang tao ang kaniyang sarili pagkatapos ng maingat na pagsisiyasat, at kung magkagayon ay kumain siya ng tinapay at uminom sa kopa.

balukitkit

intense study

paglilitis

siyasat

voorbeelde

His political affiliations placed him under the scrutiny of the military regime, following the 1964 Brazilian coup d'état.
Naglingkod siya bilang unang Pangulo ng gubyernong militar ng Brazil pagkatapos ng 1964 military coup d'etat.

(Romans 9:16) So if a person, “after scrutiny,” finds that he really should not have been partaking of the emblems, he should now refrain.—1 Corinthians 11:28.
(Roma 9:16) Kaya kung nasumpungan ng isang tao, “pagkatapos ng pagsisiyasat,” na hindi talaga siya nararapat makibahagi sa mga emblema, kailangan siyang magpigil ngayon. —1 Corinto 11:28.

As the system becomes more sophisticated, says the magazine U.S.News & World Report, “even engineers, accountants and doctors are expected to face electronic scrutiny.”
Habang ang sistema ay nagiging higit at higit na masalimuot, sabi ng magasing U.S.News & World Report, “kahit na ang mga inhinyero, mga accountant at mga doktor ay inaasahang haharap sa elektronikong masusing pagsisiyasat.”

Toys that claim to be educational should also come under parental scrutiny, especially when they purport to teach children about sexual matters and pregnancy.
Ang mga laruang nag-aangking nakapagtuturo ay dapat na maingat na suriin ng mga magulang, lalo na kung ito ay nagpapahiwatig na magtuturo sa mga bata tungkol sa seksuwal na mga bagay at pagdadalang-tao.

Though subject to periodic scrutiny by a visiting representative of the king, the satrap had considerable authority.
Bagaman sa pana-panahon ay sumasailalim sa pagsusuri ng isang dumadalaw na kinatawan ng hari, ang satrapa ay may malaking awtoridad.

But for a time, certain holidays were not given the careful scrutiny that they needed.
Subalit sa loob ng isang panahon, may ilang pagdiriwang na hindi nabigyan ng kinakailangang maingat na pagsusuri.

When I was about 11 years old, my father fell under increased scrutiny as a political dissenter, and my parents felt that the only safe choice for our family would be to flee to West Germany.
Noong ako ay mga 11 taong gulang, sumailalim sa masusing pagsisiyasat ang aking ama dahil sa pulitika, at nadama ng mga magulang ko na ang tanging ligtas na gawin ng aming pamilya ay ang tumakas papuntang West Germany.

It is only reasonable to take steps to protect your privacy from unauthorized scrutiny.
Makatuwiran lamang na gumawa ng mga hakbang upang ipagsanggalang ang iyong pribadong buhay mula sa walang pahintulot na pagmamanman.

9 Under assault and scrutiny by science and philosophy, what did the churches do?
9 Ano ang ginawa ng mga iglesiya sa harap ng pagsalakay at pagsisiyasat ng siyensiya at pilosopiya?

9 As a result of careful, closer scrutiny of the subject, the Bible Students came to realize that the origin of Christmas and the practices associated with it actually dishonor God.
9 Dahil sa mas masusing pagsasaliksik, naunawaan ng mga Estudyante ng Bibliya na ang pinagmulan ng Pasko at mga kaugaliang kaugnay nito ay lumalapastangan sa Diyos.

In the wake of this report, U.S. schools have come under close scrutiny.
Pagkatapos ng ulat na ito, ang mga paaralan sa E.U. ay masusing sinuri.

These certificates did not confer authority to preach nor did they signify that what the bearer said was to be accepted without proper scrutiny in the light of God’s Word.
Ang mga sertipikong ito ay hindi nagkakaloob ng awtoridad na mangaral ni nangangahulugan man na ang lahat ng sinasabi ng may hawak nito ay tatanggapin nang walang pagsusuri sa liwanag ng Salita ng Diyos.

(Proverbs 6:32, 33) Honest self-scrutiny, combined with a sensible approach, can help.
(Kawikaan 6:32, 33) Ang taimtim na pagsusuri sa sarili, lakip ang maingat na paraan ng pakikitungo, ay makatutulong.

However, as an ex-convict under scrutiny by the KGB, I was very limited in what I could do.
Subalit, bilang isang dating bilanggo na sinusubaybayan ng KGB, limitado lamang ang magagawa ko.

Because of their conduct during the war, the Bible Students came under official scrutiny.
Dahil sa kanilang paggawi noong panahon ng digmaan, ang mga Estudyante ng Bibliya ay sinubaybayan ng pamahalaan.

4:12) How can we help others to see the need to take this book off the shelf and give it careful scrutiny?
4:12) Papaano natin matutulungan ang iba na makita ang pangangailangan na pag-ukulan ang aklat na ito ng maingat na pagsusuri?

Now, after nearly four hundred years of intensive scrutiny, our knowledge of the universe has increased dramatically.
Ngayon, pagkaraan ng halos apat na raang taon ng masusing pagsusuri, ang ating kaalaman tungkol sa sansinukob ay dumami na lubha.

13:5) There may be specific areas of our conduct that from time to time deserve careful scrutiny in order for us to make sure that our worship remains free of hypocrisy.
13:5) Baka kailangan nating suriin sa pana-panahon ang ating paggawi para matiyak na walang bahid ng pagpapaimbabaw ang pagsamba natin kay Jehova.

(Hebrews 11:1) Clearly, far from being naive, a person with real faith has based his beliefs on a careful scrutiny of all available data.
(Hebreo 11:1) Maliwanag, ang isang tao na may tunay na pananampalataya ay hindi basta-basta naniniwala, kundi ibinabatay niya ang kaniyang paniniwala sa maingat na pagsusuri sa lahat ng makukuhang impormasyon.

While hard labor in a lumber camp was not the same as being in prison, we were under constant scrutiny.
Bagaman ang puwersahang pagtatrabaho sa kampo ng pagtotroso ay hindi katulad ng pagiging nasa bilangguan, patuloy naman kaming minamanmanan.

Careful scrutiny, however, might reveal that there was no convention or assembly on that date in that city.
Pero kapag kinumpirma, maaaring makita na wala palang kombensiyon o asamblea sa lunsod na iyon sa araw na sinabi niya.

Whether these claims hold up to medical scrutiny remains to be seen.
Hindi pa napatutunayan kung mapaniniwalaan nga ang mga pag-aangking ito sa ilalim ng medikal na pagsusuri.

What was termed “an extravaganza of opulence” came under heavy scrutiny.
Ang terminong “pagpaparangalan ng kayamanan” ay sumailalim sa masusing pagsisiyasat.

In 1939, World War II began, and the neutrality of Jehovah’s Witnesses came under close scrutiny by various authorities.
Noong 1939, nagsimula ang Digmaang Pandaigdig II, at ang pagiging neutral ng mga Saksi ni Jehova ay masusing sinubaybayan ng mga awtoridad.

(1 Thessalonians 5:21) Worthwhile traditions will always hold up under such scrutiny.
(1 Tesalonica 5:21) Ang kapaki-pakinabang na mga tradisyon ay laging mananatili sa ilalim ng gayong masusing pagsusuri.