superficially oor Tagalog

superficially

bywoord

In a superficial manner; shallowly

Soortgelyke frases

superficial
mababaw

voorbeelde

True repentance is not superficial.
Ang tunay na pagsisisi ay hindi paimbabaw.

(Matthew 6:31-34) If important matters are rushed or handled superficially, serious problems often follow.
(Mateo 6:31-34) Kapag minadali ang mahahalagang bagay o hindi ito puspusang ginawa, madalas ay malulubhang problema ang kasunod nito.

To answer these questions, we must take more than a superficial look at this disorder and its complex causes.
Upang masagot ang mga tanong na ito, suriin nating mainam ang karamdamang ito at ang masalimuot na mga sanhi nito.

As you can see from Elder Perry’s example, I am not talking about wearing your religion on your sleeve or being superficially faithful.
Tulad ng nakikita ninyo sa halimbawa ni Elder Perry, hindi ko sinasabing ipaalam ninyo sa lahat ang inyong relihiyon o ipakitang tapat kayo kahit hindi.

If our testimonies are weak and our conversion superficial, the risk is much greater that we will be enticed by the false traditions of the world to make poor choices.
Kung mahina ang ating patotoo at paimbabaw ang ating pagbabalik-loob, mas malamang na matukso tayo sa mga maling kaugalian ng mundo at makagawa tayo ng mga maling pasiya.

People who are too busy to meditate can become superficial in their attitude toward life.
Ang mga taong napakaabala anupat hindi makapagbulay-bulay ay maaaring magkaroon ng mababaw na saloobin sa buhay.

(1 Corinthians 13:4, 5) Clearly, this love is no fanciful notion or superficial sentiment.
(1 Corinto 13:4, 5) Maliwanag, ang pag-ibig na ito ay hindi bungang-isip lamang o mababaw na damdamin.

But in this case the resemblance is more than superficial.
Subalit sa kasong ito ang pagkakahawig ay higit pa sa panlabas lamang.

To take in knowledge of God thus means to come to know him not superficially but intimately, developing an understanding friendship with him.
Ang pagkuha ng kaalaman tungkol sa Diyos kung gayon ay nangangahulugan na makilala siya hindi nang bahagya lamang kundi nang matalik, anupat nagpapaunlad ng malapitang pakikipagkaibigan sa kaniya.

They can cover a wide range of subjects, but they usually have a few things in common: (1) they’re not superficial or merely factual (though they can be a follow-up to factual questions), (2) they have some connection to our everyday lives, and (3) they challenge us to give more than just a preprogrammed response.
Maaari itong kapalooban ng maraming paksa, pero karaniwan ay kakaunti ang pagkakatulad ng mga ito: (1) hindi ito mababaw o batay lang sa katotohanan (bagama’t maaari itong itanong kasunod ng mga tanong na batay sa katotohanan), (2) may ilang kaugnayan ito sa ating pang-araw-araw na buhay, at (3) hinihikayat tayo nitong magbigay ng sagot na talagang pinag-isipan.

5 When teaching a large crowd on one occasion, Jesus, according to his custom, used a series of illustrations to test the crowd and weed out those who had no more than a superficial interest in the Kingdom.
5 Nang minsang nagtuturo sa isang malaking pulutong, si Jesus, alinsunod sa kaniyang kaugalian, ay gumamit ng sunud-sunod na ilustrasyon upang subukin ang pulutong at ihiwalay yaong may mababaw lamang na interes sa Kaharian.

In Paul’s day those who had only a superficial understanding were easily and quickly swayed by others, and the same is true today.
Noong kaarawan ni Pablo ang mga may mababaw na unawa ay madali at mabilis na naakit ng iba, at ganiyan din ang totoo sa ngayon.

Any love they might show to fellow humans tends to be superficial.
Anomang pag-ibig na ipinakikita nila sa kanilang kapuwa tao ay kung minsan paimbabaw lamang.

Superficial or haphazard study habits will not be sufficient for us to absorb God’s Word fully.
Kung pahapyaw lamang o hindi regular ang ating pag-aaral, hindi ito sapat para lubusang maikapit ang Salita ng Diyos.

For this reason we concentrate our efforts and resources on the divine solution, rather than trying to relieve superficial symptoms.”
Kaya naman tayo ay nagtututok ng ating pagsisikap at mga tinatangkilik sa solusyon na gagawin ng Diyos, sa halip na pagsikapang gamutin ang mga sintomas na hindi siyang pinagmumulan ng mga suliranin.”

This may be because money provides only superficial kinds of satisfaction.”
Ito marahil ay dahil sa ang pera ay naglalaan lamang ng panlabas na mga uri ng kasiyahan.”

The study also reveals that “there is a glaring lack of knowledge about the Bible, basic doctrines and the traditions of one’s own religion” and that “often the faith professed is superficial, with people not knowing what they believe or why,” says the newspaper.
Isinisiwalat din ng pag-aaral na “maliwanag na nakikita ang kawalan ng kaalaman tungkol sa Bibliya, sa saligang mga doktrina at mga tradisyon ng sariling relihiyon ng isa” at na “kadalasa’y panlabas lamang ang ipinakikitang pananampalataya, para sa mga taong hindi nakaaalam kung ano ang kanilang pinaniniwalaan o kung bakit nila pinaniniwalaan,” sabi ng pahayagan.

1:12) Our Christian brothers and sisters are not mere passing acquaintances, superficial associates with whom we casually meet now and again.
(Roma 1:12) Hindi lang natin basta kakilala o kabatian ang mga kapatid sa kongregasyon.

(Romans 16:20) This is more than a superficial bruising.
(Roma 16:20) Hindi ito mababaw na sugat lamang.

To me, that was superficial and hypocritical.
Para sa akin, iyon ay pakitang-tao lamang at pagpapaimbabaw.

After having personally experienced the problems involved in merging six denominations in India, he said the “gains have been superficial” while the burdens “have become unbearable.”
Pagkatapos na personal na maranasan ang mga problemang nasasangkot sa pagsasanib ng anim na denominasyon sa India, sinabi niyang ang “mga pakinabang ay bahagya lamang” samantalang ang mga pasanin “ay naging napakabigat.”

In them I saw not superficial but true happiness.” —J.
Nakita ko sa kanila hindi ang paimbabaw kundi ang tunay na kaligayahan.” —J.

Of course, we all need our privacy and should make time for quiet contemplation so that we do not become shallow, or superficial.
Siyempre pa, kailangan nating lahat ng privacy at dapat tayong maglaan ng panahon sa pagbubulay-bulay tungkol sa mahahalagang bagay sa buhay.

A number of multilingual individuals who had suffered brain damage and were no longer able to express themselves correctly in their own language began to speak fluently in a foreign language that they had thought they knew only superficially.
Maraming indibiduwal na nagsasalita ng maraming wika na dumanas ng pinsala sa utak at hindi na makapagsalita nang wasto sa kanilang sariling wika ay nagsimulang magsalita nang matatas sa isang banyagang wika na inakala nilang bahagya lamang nilang nalalaman.