suspend oor Tagalog

suspend

/səˈspɛnd/ werkwoord

To halt something temporarily

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pigilin

nakabitin

Egyptian masons seem to have employed a level shaped like the letter “A” with a short plumb line suspended from the apex.
Waring gumamit ang mga Ehipsiyong mason ng isang nibel na kahugis ng titik na “A” at may maikling panghulog na nakabitin mula sa pinakatulis nito.

Ibitin

Suspendé · isabit · isampay · lagay

Suspend

Soortgelyke frases

suspenders
tirante

suspending
bitinin

suspender
tirante

suspenders
tirante

voorbeelde

He extolled the Creator, under whose direction our globe hangs on nothing visible in space and water-laden clouds are suspended above the earth.
Pinuri niya ang Maylalang na kumokontrol upang manatiling nakalutang ang globo sa kalawakan at manatili namang nasa ibabaw ng lupa ang mga ulap na may tubig.

Nose rings might be ornamented with beads, pieces of coral, or jewels, suspended from them as small pendants.
Ang mga singsing na pang-ilong ay maaaring palamutian ng mga abaloryo, mga piraso ng korales, o mga hiyas, na nakabitin sa mga ito bilang mga palawit.

As the suspended body constituted a ballistic pendulum, this measured the relative momentum of the rounds to some extent.
Dahil ang rombo ay isang paralelogram, ang magkatambal na gilid ay magkabalalay.

Briefmarkenwelt, a German magazine on philately, gives this explanation: “Two angels, suspended over the town profile, are carrying between them the name Jehovah.”
Ang Briefmarkenwelt, isang Alemang magasin tungkol sa mga selyo, ay nagpapaliwanag nang ganito: “Dalawang anghel, na nakasuspende sa may tagiliran ng bayan, ang may dala sa pagitan nila ng pangalang Jehova.”

(Ge 35:2-4) “The ornamental humming shells” possessed by the haughty “daughters of Zion” were charms of some type that may have been suspended from necklaces or worn on the ears. —Isa 3:20.
(Gen 35:2-4) “Ang mga palamuting kabibi na humihiging” na pag-aari ng palalong “mga anak na babae ng Sion” ay isang uri ng anting-anting na maaaring isinasabit sa mga kuwintas o sa tainga. —Isa 3:20.

It is a straw-colored fluid in which blood cells, proteins, and other substances are suspended and transported.
Ito ay isang likidong mapusyaw na kulay dilaw at siyang nagdadala ng mga selula ng dugo, protina, at iba pang substansiya.

The London Puritans appointed their own body of elders, consisting mostly of suspended Anglican ministers.
Ang mga Puritano ng London ay humirang ng kanilang sariling lupon ng matatanda, na binubuo halos ng mga nasuspendeng ministro ng Anglikano.

A state of suspended animation when “the volume of the body is reduced by 50 per cent or more, accompanied by an almost total loss of water,” says Professor Kunihiro Seki, of Kanagawa University, in Japan.
Dahil sa kalagayang suspended animation na nagaganap kapag “ang laki ng katawan ay nabawasan ng 50 porsiyento o higit pa, kasunod ng halos lubusang pagkawala ng tubig,” ang sabi ni Propesor Kunihiro Seki, ng Kanagawa University, sa Hapon.

High above and suspended between the three shafts are the floors that house the carillon itself.
Matatagpuan sa itaas at nakabitin sa pagitan ng tatlong poste ang mga sahig na kinalalagyan mismo ng karilyon.

Cases began to rise sharply, which prompted the Italian government to suspend all flights to and from China and declare a state of emergency.
Ang mga kaso ay nagsimulang tumaas nang husto, na pumilit sa gobyerno ng Italy na suspindehin ang lahat ng mga paglipad papunta at mula sa China at nagdeklara ng katayuan ng emerhensiya.

A bottle is suspended on a rod over the kiln, and soon the glass softens and hangs molten.
Ang isang bote ay isinasabit sa isang baras sa itaas ng hurno, at di-magtatagal ang bote ay lumalambot at nakabitin nang tunaw.

A rough guide to this adjustment is: When the bobbin case containing the bobbin is suspended from its thread, the weight will make the bobbin unwind if the tension is too loose.
Ang isang pagsubok sa pag-aayos na ito ay: Kapag ang kaha ng bobina na naglalaman ng bobina ay nakabitin mula sa sinulid, ang bigat nito ay magpapangyari sa bobina na makalas kung ang tension ay napakaluwag.

I did not have a belt but instead wore a pair of suspenders.
Wala akong sinturon kundi sa halip ay suot ko ang isang pares ng tirante.

Often cylinder seals were pierced through from end to end and thus could be suspended from a cord.
Kadalasan, ang mga silinder na pantatak ay binubutasan nang tagusan sa magkabilang dulo anupat maaaring isabit ang mga ito sa isang panali.

Since obedience to God means life, we should avoid toying with the idea of suspending the restrictions God’s commands place on our personal freedom —even momentarily.
Yamang ang pagsunod sa Diyos ay nangangahulugan ng buhay, iwasan natin na isipin man lamang ang pag-aalis ng paghihigpit na iniuutos ng Diyos na gawin sa ating personal na kalayaan —kahit saglit.

On Saturday, 17 August 2013, divers began the process of recovering bodies from the sunken ship, but suspended operations later in the day due to safety concerns.
Noong Sabado, 17 Agosto 2013, ilang maninisid ang nagsimulang maghanap ng mga biktima sa lumubog na barko, ngunit itinigil din para sa seguridad ng maninisid kinahapunan.

However, from very deep sources, water was commonly drawn up by means of a leather bucket (Nu 24:7) or an earthenware jar (Ge 24:16) suspended from a rope. —See JACOB’S FOUNTAIN.
Gayunman, kapag napakalalalim ng balon, ang tubig ay karaniwang sinasalok sa pamamagitan ng timbang katad (Bil 24:7) o ng bangang luwad (Gen 24:16) na nakabitin sa lubid. —Tingnan ang BUKAL NI JACOB.

This sentence was obviously suspended because he continued to function and was recognized as Bishop of Sabina until at least 1062.
Ang sentensiyang ito ay halatang pinatigil dahil siya ay patuloy na gumampan at kinilalang obispo ng Sabina hanggang noong mga 1062 na umokupa sa sede sa loob ng 20 taon.

Some publishers may even prefer to suspend conversation altogether so that they can collect their thoughts about what they want to say
Baka gusto ng ilang mamamahayag na hindi muna makipag-usap sa kanilang kapartner para makapag-isip ng kanilang sasabihin

We soon found ourselves in a laboratory housing a long telescope suspended from a bearing in the top of the tower high above us.
Nasumpungan namin ang aming sarili sa isang laboratoryo na naglalaman ng isang mahabang teleskopyo na nakabitin sa isang bearing sa tuktok ng tore sa itaas namin.

Earlier, courts in Kyzylorda, Shymkent, and Saryagash had ordered that our religious activity be suspended for six months.
Bago nito, ipinasuspende ng korte sa Kyzylorda, Shymkent, at Saryagash ang ating gawain sa loob ng anim na buwan.

The same day travel restrictions were eased in Hubei, apart from Wuhan, two months after the lockdown was imposed.The Chinese Ministry of Foreign Affairs announced on 26 March 2020 that entry for visa or residence permit holders would be suspended from 28 March onwards, with no specific details on when this policy will end.
Sa parehong araw pinagaan ang mga paghihigpit sa paglalakbay sa Hubei, maliban sa Wuhan, dalawang buwan matapos ipinataw ang lockdown. Inanunsyo ng Chinese Ministry of Foreign Affairs noong Marso 26, 2020 na ang pagpasok para sa visa o mga may hawak ng permiso sa paninirahan ay suspindihin mula Marso 28 pasulong, at walang mga tiyak na detalye kung kailan matatapos ang patakarang ito.

The waters “above” were huge quantities of moisture suspended high above the earth, forming a “vast watery deep.”
Ang tubig sa ‘ibabaw’ ay ang napakaraming halumigmig na lumulutang sa ibabaw ng lupa, anupat bumubuo ng isang “malawak na matubig na kalaliman.”

To produce the required number of flight crews, I was forced to cancel training, suspend some squadron functions, and cancel vacations that had been planned for months.
Para makabuo ng kailangang dami ng mga flight crew, napilitan akong kanselahin ang training, suspindihin ang ilang squadron function, at kanselahin ang mga bakasyon na ilang buwan nang nakaplano.

Vast amounts of it are suspended in seawater, but it also abounds in bone-dry deserts.
Ang karamihan nito ay masusumpungan sa tubig-dagat, ngunit sagana rin ito sa tuyong mga disyerto.