throw up oor Tagalog

throw up

werkwoord, naamwoord

(colloquial) To vomit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sumuka

[ sumúka ]

Verb

suka

[ sukà ]

werkwoord

Soortgelyke frases

to throw up
suka

voorbeelde

Many prayed aloud, kneeling and throwing up their arms in distress.
Marami ang nanalangin nang malakas, lumuluhod at itinataas ang kanilang mga kamay sa pagdurusa.

The next morning I was throwing up blood.
Kinabukasan sumuka ako ng dugo.

But I don’t want anyone to know that I throw up my food after I eat.
Pero ayaw kong malaman ng iba na isinusuka ko ang aking kinakain.

He would throw up and soil the bed clothing.
Nagsusuka siya at narurumihan ang kobrekama.

However, don’t give up; don’t throw up the sponge.
Subalit, huwag mawalan ng pag-asa; huwag kang sumuko.

When I come home, I’m drained emotionally—some days to the extent that I throw up.”
Pag-uwi ko ng bahay, said na said na ang aking damdamin —hanggang sa may mga araw na ako’y sumusuka na.”

She then makes herself throw up.
Pagkatapos ay sinasadya niyang isuka ito.

By mid- August, all three main craters were throwing up great columns of vapor, dust, pumice, and ash.
Noong kalagitnaan ng Agosto, lahat ng tatlong pangunahing mga bunganga ng bulkan ay naglabas ng maraming singaw, alabok, bato, at abó.

Throwing up their hands in discouragement they say, ‘What’s the use?
Itinataas ang kanilang mga kamay sa kabiguan sinasabi nila, ‘Ano pa ang silbi?

“Some throw up their hands and capable married couples plan to postpone or even avoid child-rearing.”
“Ang iba’y sumusuko at mayroong mga mag-asawa na nagbabalak ipagpaliban o iwasan pa nga ang pagpapalaki ng anak.”

15 “And the king of the north will come and throw up a siege rampart and capture a fortified city.
15 “At darating ang hari ng hilaga at gagawa ng rampang pangubkob at sasakupin ang isang napapaderang* lunsod.

First of all, he throws up barriers in his own mind to justify himself in not starting on a project.
Una sa lahat, kumakatha siya ng mga hadlang sa sarili niyang isip upang mabigyang-katuwiran ang pagtanggi niyang simulan ang isang proyekto.

Furthermore, he “erect[ed] small forts, ...throwing up banks of earth ... , and also building walls of stone to encircle them about” (verse 8).
Bukod pa rito, siya ay “[nag]tayo ng maliliit na muog, ... [nag]taas ng mga pampang ng lupa ... , at nagtayo rin ng mga pader na bato upang ipalibot sa kanila” (talata 8).

They see the multitude and complexity of problems confronting us, but they frequently throw up their hands in despair because they see no solution.
Nakikita nila ang maraming kumplikadong problemang kinakaharap natin, ngunit kadalasan ay suko sila sa kawalang-pag-asa dahil wala silang makitang solusyon.

29 Jehovah’s angel further foretold: “The king of the north will come and throw up a siege rampart and actually capture a city with fortifications.
29 Inihula pa ng anghel ni Jehova: “Ang hari ng hilaga ay paroroon at magtitindig ng muralyang pangubkob at bibihagin nga ang isang lunsod na may mga kuta.

A Hindu delegate declared: “History repeatedly throws up instances where self-proclaimed saviours of religion have put religion in the service of power and divisive forces.”
Ganito ang pahayag ng isang delegadong Hindu: “Paulit-ulit na isinisiwalat ng kasaysayan ang mga pangyayari kung saan ginamit ng nag-aangking mga tagapagligtas sa relihiyon ang relihiyon upang kontrolin ang mga tao at magdulot ng pagkakabaha-bahagi.”

If the best efforts of a conscientious Christian were to meet only with disapproval, he might virtually throw up his hands and say, ‘Why try at all?’
Kung mamasamain pa ang buong-kayang pagsisikap ng isang tapat na Kristiyano, baka talagang itaas na lamang niya ang kaniyang mga kamay at sabihing, ‘Bakit pa ba ako nagpupumilit?’

With the fabric of present-day society woven from such faulty threads, is it any wonder that some parents throw up their hands in frustration and almost give up on child rearing?
Ngayong ang himaymay ng kasalukuyang lipunan ay hinabi buhat sa gayong may kapintasang mga sinulid, kataka-taka ba na ang mga ibang magulang ay napapalugmok sa kabiguan at halos susuko na sa pagpapalaki ng anak?

“It’s no wonder that occasionally such a magistrate will throw up his hands in horror,” explains The Custody Handbook, by Persia Woolley, “and ask the parents why . . . they don’t settle the matter between themselves.”
“Hindi kataka-taka na kung minsan ang gayong mahistrado ay nawawalan ng pag-asa na maayos pa ang mga bagay,” sabi ng The Custody Handbook, ni Persia Woolley, “at tinatanong ang mga magulang kung bakit . . . hindi nila lutasin sa pagitan nila ang bagay na iyon.”

25 The Fascist and Nazi experiments were snuffed out by the second world war, but government continued to be a fiery issue, and the human sea continued to churn and throw up new revolutionary governments.
25 Ang pag-eeksperimento sa Pasismo at Nazismo ay winakasan ng ikalawang digmaang pandaigdig, subalit patuloy na naging maapoy na isyu ang hinggil sa pamamahala, at ang dagat ng sangkatauhan ay patuloy na umalimbukay at lumikha ng bagong rebolusyonaryong mga pamahalaan.

* 8 He will destroy your settlements in the countryside with the sword, and he will build a siege wall and throw up a siege rampart against you and raise up a great shield against you.
* 8 Ang iyong mga pamayanan sa nayon ay wawasakin niya gamit ang espada, at magtatayo siya ng pader na pangubkob at gagawa ng rampa at makikipaglaban sa iyo nang may malaking kalasag.

22 The divination in his right hand is pointed toward Jerusalem, to set up battering rams, to give the word for slaughter, to sound the battle cry, to set battering rams against the gates, to throw up a siege rampart, to build a siege wall.
22 Jerusalem ang napili ng kanang kamay niya batay sa panghuhula, para doon maglagay ng panggiba, magpadala ng utos na pumatay, magbigay ng hudyat para sa pakikipagdigma, maglagay ng panggiba sa mga pintuang-daan, gumawa ng rampang pangubkob, at magtayo ng pader na pangubkob.