timorous oor Tagalog

timorous

/ˈtɪməɹəs/ adjektief

fearful, afraid, timid

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

matatakutin

[ matatakutín ]

takot

[ takót ]

werkwoord

Soortgelyke frases

Timor-Leste
Silangang Timor

East Timor
Silangang Timor

Democratic Republic of Timor-Leste
Silangang Timor

east timor
silangang timor

voorbeelde

Meet the People of East Timor (May 2007) I read this article with great interest.
Makipagkilala sa mga Taga-East Timor (Mayo 2007) Interesadung-interesado ako sa artikulong ito.

Upon learning of this mistreatment, the brothers at the branch office immediately telegraphed protests to the military commander in Waingapu, the regional military commander in Timor, the divisional military commander in Bali, the supreme military commander in Jakarta, and other key government authorities.
Nang malaman ng mga kapatid sa tanggapang pansangay ang pagmamaltratong ito, agad nilang pinadalhan ng telegrama bilang protesta ang commander sa Waingapu, ang regional commander sa Timor, ang divisional commander sa Bali, ang supreme commander sa Jakarta, at ang iba pang awtoridad ng gobyerno.

After graduation we returned to Indonesia and were assigned to Kupang, Timor.
Matapos ang gradwasyon, bumalik kami sa Indonesia at inatasan kami sa Kupang, Timor.

Rich oil and gas deposits in the Timor Sea also offer hope of improving the poor economic situation.
May pag-asa ring makaahon sa hirap ang bansa dahil sa saganang deposito ng langis at gas sa Dagat Timor.

In September 1999 when the Indonesian military and militia rampaged through East Timor destroying vital infrastructure, the education system was a major target for destruction.
Noong 2013, sinusugan ng Hukumang Konstitusyonal ng Indonesia ang 1999 batas na hinggil sa panggugubat, upang ibalik ang mga lupain ng mga katutubo na ginugubatan.

After seven terrible weeks at sea and what has been described as one of the most remarkable navigational feats in nautical history, Bligh and his companions landed on Timor, now part of Indonesia, nearly 4,000 miles [6,400 km] west of their point of abandonment.
Pagkaraan ng pitong nakatatakot na linggo sa dagat at sa kung ano ang mailalarawang isa sa kamangha-manghang nagawa sa kasaysayan ng paglalayag, si Bligh at ang kaniyang mga kasama ay lumunsad sa Timor, ngayo’y bahagi ng Indonesia, halos 6,400 kilometro kanluran ng dakong kanilang tinigilan.

In 2006, political and regional tensions in East Timor erupted again.
Noong 2006, muling sumiklab ang kaguluhan sa pulitika sa East Timor.

The Central Malayo-Polynesian languages are spoken in the Lesser Sunda and Maluku Islands of the Banda Sea, in an area corresponding closely to the Indonesian provinces of East Nusa Tenggara and Maluku and the nation of East Timor (excepting the Papuan languages of Timor and nearby islands), but with the Bima language extending to the eastern half of Sumbawa Island in the province of West Nusa Tenggara and the Sula languages of the Sula Islands in the southwest corner of the province of North Maluku.
Ang mga wika ng Central Malayo-Polynesian ay sinasalita sa Lesser Sunda at Maluku Islands ng Banda Sea, sa isang lugar na kaukulang malapit sa mga lalawigan ng Indonesia ng East Nusa Tenggara at Maluku at ng bansa ng East Timor (maliban sa mga wika ng Papua sa Timor at malapit isla), ngunit sa wikang Bima ay lumalawak sa silangang kalahati ng Sumbawa Island sa lalawigan ng West Nusa Tenggara at ang mga Sula wika ng Sula Archipelago sa timog-sulok na sulok ng lalawigan ng North Maluku.

In seven trying weeks, he sailed this small boat more than 3,600 miles [5,800 km], northwest through the middle of the islands now known as Fiji, up the east coast of New Holland (Australia), and on to safety on the island of Timor.
Sa loob ng pitong mahihirap na linggo, naglayag siya sakay ng maliit na bangkang ito nang mahigit na 5,800 kilometro, pahilagang-kanluran na dumaraan sa pagitan ng mga pulo na kilala ngayon bilang Fiji, hanggang sa silangang baybayin ng New Holland (Australia), at nakarating sila sa ligtas na dako sa isla ng Timor.

Meet the People of East Timor
Makipagkilala sa mga Taga-East Timor

Troops landed in East Timor on 20 September 1999.
Lumapag ang mga hukbo sa Silangang Timor noong 20 Setyembre 1999.

East Timor is a nation of young people.
Napakaraming kabataan sa East Timor.

The ill-fated voyage ended in mutiny, with Nelson, a castaway with the captain, eventually making land on the Indonesian island of Timor, where he died.
Ang sinamang-palad na paglalakbay-dagat ay nauwi sa paghihimagsik, na si Nelson, itinapon na kasama ng kapitan, sa wakas ay narating nila ang isla ng Timor sa Indonesia, kung saan siya ay namatay.

Meet 30-year-old Charles, who originally came from war-torn East Timor in Indonesia.
Makipagkilala ka sa 30-taóng-gulang na si Charles, na tubo sa sinalanta-ng-digmaang Silangang Timor sa Indonesia.

14 Meet the People of East Timor
14 Makipagkilala sa mga Taga-East Timor

Seven months later, East Timor was annexed, fueling patriotic fervor throughout the nation.
Makalipas ang pitong buwan, nasakop ang East Timor, na nagpaalab sa damdaming makabayan sa iba’t ibang bahagi ng bansa.

was recently released in Tetum, the local language of East Timor, but there were not sufficient copies available.
sa Tetum, ang wika sa East Timor. Gayunpaman, walang sapat na kopya ng aklat ang makukuha noon sa wikang iyon.

The Indonesian invasion of East Timor began on 7 December 1975.
Sinakop ng Indonesia ang Silangang Timor noong Disyembre 7, 1975 at umalis noong 1999.

In addition, through tracts and booklets, the word of truth spread to the far reaches of the Portuguese Empire —Angola, the Azores, Cape Verde, East Timor, Goa, Madeira, and Mozambique.
At sa pamamagitan ng mga tract at buklet, ang katotohanan ay lumaganap hanggang sa malalayong bahagi ng Imperyo ng Portugal—sa Angola, Azores, Cape Verde, East Timor, Goa, Madeira, at Mozambique.

Armando and Elvira, a young married couple, live in East Timor, which is cared for by the Australia branch.
Naninirahan ang mag-asawang Armando at Elvira sa East Timor, na nasa ilalim ng pangangasiwa ng sangay sa Australia.

Timoric, or Timor–Babar, languages, spoken on the islands of Timor, neighboring Wetar, and (depending on the classification) the Babar Islands to the east.
Ang Timoric, o Timor-Babar, mga wika, sinasalita sa mga isla ng Timor, kalapit na Wetar, at (depende sa pag-uuri) ang Babar Islands sa silangan.

Portuguese navigators may have first arrived in East Timor about 1514.
Malamang na noong mga 1514 unang dumating sa East Timor ang mga manggagalugad na Portuges.

In East Timor, Southeast Asia, 700,000 frightened people had to flee the terror of killings, beatings, indiscriminate shootings, and forcible displacement.
Sa Silangang Timor, Timog-silangang Asia, kinailangang lumikas ang 700,000 takót na mga tao dahil sa kahila-hilakbot na mga pagpatay, pambubugbog, walang-patumanggang pamamaril, at sapilitang pagpapaalis.

Uab Meto or Dawan is an Austronesian language spoken by Atoni people of West Timor.
Ang Wikang Uab Meto ay isang Wikang Austronesian na sinasalita ng mga mamamayang Atoni ng West Timor.

East Timor, a small country at the eastern end of the Indonesian archipelago.
Sa East Timor, isang maliit na bansa sa dulong silangan ng kapuluan ng Indonesia.