east timor oor Tagalog

east timor

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

silangang timor

East Timor

eienaam, naamwoord

A country in Oceania on the eastern half of the island of Timor. Official languages: Tetum, Portuguese. Official name: Democratic Republic of Timor-Leste.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Silangang Timor

eienaam

Country in Oceania

voorbeelde

Meet the People of East Timor (May 2007) I read this article with great interest.
Makipagkilala sa mga Taga-East Timor (Mayo 2007) Interesadung-interesado ako sa artikulong ito.

In 2006, political and regional tensions in East Timor erupted again.
Noong 2006, muling sumiklab ang kaguluhan sa pulitika sa East Timor.

Meet the People of East Timor
Makipagkilala sa mga Taga-East Timor

Troops landed in East Timor on 20 September 1999.
Lumapag ang mga hukbo sa Silangang Timor noong 20 Setyembre 1999.

East Timor is a nation of young people.
Napakaraming kabataan sa East Timor.

Meet 30-year-old Charles, who originally came from war-torn East Timor in Indonesia.
Makipagkilala ka sa 30-taóng-gulang na si Charles, na tubo sa sinalanta-ng-digmaang Silangang Timor sa Indonesia.

14 Meet the People of East Timor
14 Makipagkilala sa mga Taga-East Timor

Seven months later, East Timor was annexed, fueling patriotic fervor throughout the nation.
Makalipas ang pitong buwan, nasakop ang East Timor, na nagpaalab sa damdaming makabayan sa iba’t ibang bahagi ng bansa.

was recently released in Tetum, the local language of East Timor, but there were not sufficient copies available.
sa Tetum, ang wika sa East Timor. Gayunpaman, walang sapat na kopya ng aklat ang makukuha noon sa wikang iyon.

The Indonesian invasion of East Timor began on 7 December 1975.
Sinakop ng Indonesia ang Silangang Timor noong Disyembre 7, 1975 at umalis noong 1999.

Portuguese navigators may have first arrived in East Timor about 1514.
Malamang na noong mga 1514 unang dumating sa East Timor ang mga manggagalugad na Portuges.

East Timor, a small country at the eastern end of the Indonesian archipelago.
Sa East Timor, isang maliit na bansa sa dulong silangan ng kapuluan ng Indonesia.

After finishing high school, I moved to the capital of East Timor, Dili, and entered a university.
Pagkatapos kong maghaiskul, lumipat ako sa Dili, ang kabisera ng East Timor, at nagkolehiyo.

Currently, two states are seeking accession to ASEAN: Papua New Guinea and East Timor.
Sa ngayon, may dalawang estado ang naghahangad na matanggap sa ASEAN, ang Papua New Guinea at Timor-Leste.

East Timor remained, however, a lonely and neglected colonial outpost.
Pero ang East Timor ay nanatiling nakabukod na himpilan na hindi kinokontrol ng mga Portuges.

One couple had moved from Australia to take up a missionary assignment in war-torn East Timor.
Ang isa ay mga taga-Australia na misyonero sa East Timor, kung saan laging may digmaan.

As Chief of the Army he deployed Australian troops to East Timor.
(Sun Star) Umalis na ang huling peacekeeping troops ng Australia sa East Timor.

In recent years Jehovah’s Witnesses have been bringing the inhabitants of East Timor “good news of something better.”
Nitong nakalipas na mga taon, inihahatid ng mga Saksi ni Jehova sa mga taga-East Timor ang “mabuting balita tungkol sa bagay na mas mabuti.”

What, though, about the people of East Timor?
Kumusta naman ang mga tao sa East Timor?

However, East Timor’s greatest asset is its resilient and humble people.
Gayunman, ang pinakamahalagang yaman ng East Timor ay ang mga mamamayan nito na matibay ang loob at mapagpakumbaba.

The people of East Timor are cheerful, curious, and hospitable by nature.
Ang mga taga-East Timor ay likas na masayahin, mausisa, at mapagpatuloy.

I am happy to say that Andre, my relative, serves at the East Timor office of Jehovah’s Witnesses.
Tuwang-tuwa rin ako na ang kamag-anak kong si Andre ay naglilingkod ngayon sa opisina ng mga Saksi ni Jehova sa East Timor.

Armando and Elvira, a young married couple, live in East Timor, which is cared for by the Australia branch.
Naninirahan ang mag-asawang Armando at Elvira sa East Timor, na nasa ilalim ng pangangasiwa ng sangay sa Australia.

We arrived in Baucau in July 2006, almost three years to the day after our arrival in East Timor.
Dumating kami sa Baucau noong Hulyo 2006, halos eksaktong tatlong taon mula nang dumating kami sa East Timor.

In December 1975, with religious tensions still increasing, Indonesia invaded East Timor (now Timor-Leste), a former Portuguese colony.
Noong Disyembre 1975, habang patuloy na tumitindi ang tensiyon sa mga relihiyon, sinalakay ng Indonesia ang East Timor (ngayo’y Timor-Leste), dating kolonya ng Portuguese.