to give birth oor Tagalog
to give birth
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
manganak
[ manganák ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
“While they were there, the days came to the full for her to give birth.
“Habang sila ay naroon, ang mga araw ay dumating sa kahustuhan upang siya ay magsilang.jw2019 jw2019
8 Hosea’s wife “proceeded to become pregnant another time and to give birth to a daughter.”
8 Ang asawa ni Oseas ay “muling nagdalang-tao at nagsilang ng isang anak na babae.”jw2019 jw2019
He is waiting for the woman to give birth.
Hinihintay niyang manganak ang babae.jw2019 jw2019
+ 6 While they were there, the time came for her to give birth.
+ 6 Habang naroon sila, dumating ang araw ng panganganak niya.jw2019 jw2019
Her cries for divine help show that her time has come to give birth.
Ipinahihiwatig ng kaniyang pagsigaw upang humingi ng tulong sa Diyos na oras na para magsilang siya.jw2019 jw2019
Men were beaten, and women about to give birth were forced from their houses.
Ang mga lalaki ay binugbog, ang mga babaing manganganak na ay pinaalis sa kanilang mga tahanan.jw2019 jw2019
As she said: “To give birth to a dead baby is a terrible thing for a mother.”
Gaya ng sabi niya: “Ang magsilang ng isang patay na sanggol ay isang napakasakit na bagay para sa isang ina.”jw2019 jw2019
Sarah herself was to give birth to that heir, despite her advanced age. —Genesis 17:15, 16.
Si Sara mismo ang magluluwal ng tagapagmanang iyan, sa kabila ng kaniyang katandaan. —Genesis 17:15, 16.jw2019 jw2019
She said: “To give birth to a dead baby is a terrible thing for a mother.”
Sabi niya: “Ang pagsisilang ng isang patay nang sanggol ay isang kalunus-lunos na bagay para sa isang ina.”jw2019 jw2019
19 His daughter-in-law, the wife of Phinʹe·has, was pregnant and close to giving birth.
19 Ang manugang niya, na asawa ni Pinehas, ay nagdadalang-tao at malapit nang manganak.jw2019 jw2019
God-given instinct tells the female mountain goat when it is time to give birth.
Ang bigay-Diyos na katutubong-gawi ang siyang nagsasabi sa babaing kambing sa kabundukan kung kailan ito magsisilang.jw2019 jw2019
And she was crying out in her pains and in her agony to give birth.
At sumisigaw siya dahil sa kirot at matinding hirap sa panganganak.jw2019 jw2019
Did aged Sarah expect that Jehovah would allow her to give birth to a son?
Inaasahan ba ng may-edad nang si Sara na bibigyan pa siya ni Jehova ng anak?jw2019 jw2019
They meant that I had to give birth to my baby in prison.
Ibig nilang sabihin na kinailangan akong magsilang ng aking sanggol sa loob ng bilangguan.jw2019 jw2019
You would expect such a huge bear to give birth to sizable replicas of herself.
Maaaring asahan mo na may kalakihan ang iaanak ng ganitong kalaking oso.jw2019 jw2019
24 When the time came for her to give birth, look! twins were in her womb.
24 Nang dumating na ang panahon para magsilang siya, kambal nga ang nasa sinapupunan niya!jw2019 jw2019
She was to give birth to the child who would become the Messiah, the Son of God!
Ipanganganak niya ang sanggol na sa dakong huli ay magiging Mesiyas, ang Anak ng Diyos!jw2019 jw2019
WITH the time getting near for Mary to give birth, why is Joseph taking a long trip?
NGAYONG malapit nang magsilang si Maria, bakit naglalakbay nang malayo si Jose?jw2019 jw2019
Nevertheless, millions of women, especially in poor societies, continue to give birth frequently.
Gayumpaman, angaw-angaw na babae, lalo na sa mahihirap na lipunan, ay patuloy na nanganganak nang madalas.jw2019 jw2019
I will take care of the child inside of me and be happy to give birth to it.
Pangangalagaan ko ang sanggol na nasa loob ko at magiging maligaya ako na isilang ito.jw2019 jw2019
And she cries out in her pains and in her agony to give birth.” —Revelation 12:1, 2.
At sumisigaw siya dahil sa kaniyang mga kirot at sa kaniyang matinding paghihirap na magsilang.” —Apocalipsis 12:1, 2.jw2019 jw2019
Where do they need to go at a time when Mary is about to give birth?
Pero bakit kailangan nilang maglakbay gayong kabuwanan na ni Maria?jw2019 jw2019
He explained that it was God’s purpose for her to give birth to the Messiah.
Ipinaliwanag ng anghel kay Maria na layunin ng Diyos na siya ang magsilang sa Mesiyas.jw2019 jw2019
17 Just as a pregnant woman about to give birth
17 Kung paanong ang babaeng malapit nang manganakjw2019 jw2019
5 Does your community expect a woman to give birth to as many children as possible?
5 Inaasahan ba sa inyong komunidad na ang isang babae ay dapat manganak ng marami hangga’t maaari?jw2019 jw2019
452 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.