to grate oor Tagalog

to grate

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

AGKUDKOD

kudkurin

Verb

voorbeelde

The immorality, cursing, swearing, and blaspheming began to grate on my nerves.
Ang imoralidad, pagmumura, panunungayaw, at paglapastangan ay nakayamot sa akin.

Two families in Sastur village in India have reason to be grateful to a cobra.
Dalawang pamilya sa nayon ng Sastur sa India ang may dahilang magpasalamat sa isang kobra.

“They were so grateful to see us, and we were grateful to see them.
“Malaki ang pasasalamat nila na makita kami, at nagpasalamat kaming makita sila.

The brothers here have other reasons to be grateful to Jehovah.
Ang mga kapatid dito ay may iba pang mga dahilan upang pasalamat kay Jehova.

Today almost all the essence is extracted by machines, which use abrasive disks or rollers to grate the rind of whole fruits.
Sa ngayon, halos lahat ng esensiya ay kinukuha gamit ang mga aparato, na may matatalas na roler para kayurin ang balat ng prutas.

With horror and some disgust at her poor judgment, I went to the grate to see if I could lift it.
Nabigla at bahagyang nainis sa mali niyang ginawa, pinuntahan ko ang parilya para tingnan kung kaya ko itong iangat.

What are some reasons for us to be grateful for the letter to the Hebrews?
Ano ang ilang mga dahilan upang ating ipagpasalamat ang liham sa mga Hebreo?

Joan and I have every reason to be deeply grateful to her.
Taglay namin ni Joan ang lahat ng dahilan upang lubhang tumanaw ng utang na loob sa kaniya.

It is easy to be grateful for things when life seems to be going our way.
Madaling magpasalamat para sa lahat ng bagay kapag tila maayos ang takbo ng ating buhay.

And, of course, all of us have reason to be grateful to Jehovah for the resurrection hope. —John 5:28, 29; Acts 24:15.
At, mangyari pa, tayong lahat ay may dahilan upang magpasalamat kay Jehova dahil sa pag-asa ng pagkabuhay-muli. —Juan 5:28, 29; Gawa 24:15.

Sister Stevens feels grateful to serve the Lord and is particularly grateful for the opportunity to serve Primary children.
Nagpapasalamat si Sister Stevens na makapaglingkod sa Panginoon at higit siyang nagpapasalamat sa oportunidad na maglingkod sa mga bata sa Primary.

Having so many reasons to be grateful to Jehovah, I wanted to express that gratitude by becoming a pioneer —a full-time minister of Jehovah’s Witnesses.
Yamang napakaraming dahilan upang pasalamat kay Jehova, ibig kong ipahayag ang pasasalamat na iyon sa pamamagitan ng pagiging isang payunir —isang buong-panahong ministro ng mga Saksi ni Jehova.

To this day, we remain grateful to our parents for teaching us the truth.
Hanggang sa ngayon, nagpapasalamat pa rin kami sa kanila dahil sa pagtuturo sa amin ng katotohanan.

I wish to express how grateful I was to be invited to such a moving and thrilling experience.”
Talagang nagpapasalamat ako dahil nagkaroon ako ng gayong kasiya-siyang karanasan.”

To show his gratefulness to Jehovah, in 2001 he began to pioneer in Niger —in the very town where he had learned the truth.
Bilang pasasalamat kay Jehova, nagsimula siyang magpayunir noong 2001 sa Niger —sa bayan kung saan niya nalaman ang katotohanan.

Manifestly, then, Jehovah, our Great Benefactor, has given us so much for which to be grateful.
Maliwanag, kung gayon, na si Jehova, ang ating Dakilang Tagapagkaloob, ay nagbigay sa atin ng napakaraming bagay na dapat nating ipagpasalamat.

(Revelation 7:9; Ephesians 4:12-16) All of us have good reason to be grateful.
(Apocalipsis 7:9; Efeso 4:12-16) Lahat tayo ay may mainam na dahilan na magpasalamat.

We can choose to be grateful, no matter what.
Maaari nating piliing magpasalamat, anuman ang mangyari.

“We can choose to be grateful, no matter what.
“Maaari nating piliing magpasalamat, anuman ang mangyari.

After teaching his people about the need to serve others, King Benjamin taught about the many ways in which God blesses us and our need to be grateful to Him.
Matapos ituro sa mga tao na kailangang paglingkuran nila ang ibang tao, itinuro ni Haring Benjamin na maraming paraan na pinagpapala tayo ng Diyos at kailangan natin Siyang pasalamatan.

18 You will surely agree that you have many good things for which to be grateful.
18 Tiyak na sasang-ayon ka na marami kang dapat ipagpasalamat.

I had every reason to be grateful.
Mayroon ako ng lahat ng dahilan upang maging mapagpasalamat.

Still, my life has been busy and enjoyable, and I have much to be grateful for.
Sa kabila nito, magawain ako at nasisiyahan sa aking buhay, at marami akong dapat ipagpasalamat.

Instead, we chose to be grateful—and when we did, the blessings became clear:
Sa halip, pinili naming magpasalamat—at nang gawin namin ito, naging malinaw ang mga pagpapala: