volgograd oor Tagalog

volgograd

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

volgograd

In Volgograd, there were only four congregations for over one million people.
Sa Volgograd, apat lamang ang kongregasyon para sa mahigit isang milyon katao.

Volgograd

eienaam, naamwoord

A city in Russia.

voorbeelde

In Volgograd, there were only four congregations for over one million people.
Sa Volgograd, apat lamang ang kongregasyon para sa mahigit isang milyon katao.

One of those rare deposits is located in the Volgograd region of Russia.
Ang Lungsod ng Volgograd ay isang lungsod sa dibisyon ng Volgograd Oblast sa bansang Rusya.

“Our second assignment was to the Volgograd and Rostov oblasts.
“Ang sumunod naming atas ay sa mga distrito ng Volgograd at Rostov.

I visited a congregation in the town of Volzhskiy, Volgograd Oblast, and returned there six months later.
Dumalaw ako sa isang kongregasyon sa bayan ng Volzhskiy, Distrito ng Volgograd, at bumalik ako roon pagkalipas ng anim na buwan.

In the southern cities of Elista and Volgograd, AIDS outbreaks have been traced to contaminated needles used in hospitals.
Sa timugang mga lungsod ng Elista at Volgograd, ang biglang paglitaw ng AIDS ay natunton sa nahawaang mga karayom ng heringgilya na ginagamit sa mga ospital.

Their all-out attack on Stalingrad (now Volgograd), however, led to their undoing.
Gayunman, ang kanilang puspusang pagsalakay sa Stalingrad (ngayo’y Volgograd) ay umakay sa kanilang pagkatalo.

Sergei, a husband and father in Volgograd —a large city that was for decades named Stalingrad, after Soviet dictator Joseph Stalin— explains:
Si Sergei, isang asawa at ama sa Volgograd —malaking lunsod na sa loob ng mga dekada ay tinawag na Stalingrad, na isinunod sa pangalan ng diktador na Sobyet na si Joseph Stalin —ay nagpaliwanag:

Do not want to finish on a minor note, so I say: "Volgograd, you're beautiful!
Hindi ko nais upang matapos sa isang menor de edad na tala, kaya sinasabi ko: "Volgograd, ikaw ay maganda!

If you want to get to Volgograd ABSOLUTELY direct train from Ukraine, either from the south (Odessa, Simferopol), or from the east (Kharkiv, Donetsk).
Kung nais mong makakuha ng sa Volgograd GANAP direktang tren mula sa Ukraine, alinman sa mula sa timog (Odessa, Simferopol), o mula sa silangan (Kharkiv, Donetsk).

The idea to go to Volgograd I came in 2005, when I learned that from Lugansk is a direct bus. Evening departure - in the morning there, the whole day in the city and back the same way.
Ang ideya upang pumunta sa Volgograd ako ay dumating sa 2005, kapag nalaman ko na ang mula sa Lugansk ay isang direktang bus. Panggabing alis - sa umaga doon, ang buong araw sa lungsod at bumalik sa parehong paraan.

Thus began our relationship, gradually grew into friendship as friendship is possible only for people living in different cities. To tell the truth, I do not really expect to encounter, for virtual friends and promises are not always correspond to reality, but it turned out to be the case when all that was said was true. Marina with his brother met me at the station, made a survey of the city (on the main tour sites), and in the evening we went to the cottage, where two days swimming in the Volga, sunbathed, ate kebabs and baked fish... Since then I every year I visit Volgograd. And sometimes twice a year.
Kaya nagsimula ang aming relasyon, unti-unting lumago sa pakikipagkaibigan bilang pagkakaibigan ay posible lamang para sa mga taong naninirahan sa iba't ibang lungsod. Upang sabihin ang katotohanan, hindi ko talagang asahan na nakakaharap, para sa virtual mga kaibigan at mga pangako ay hindi palaging tumutugma sa katotohanan, ngunit ito naka-out na ang kaso kapag ang lahat na sinabi ay totoo. Marina sa kanyang kapatid nakilala ako sa station, na ginawa ng isang survey ng lungsod (sa main tour site), at sa gabi nagpunta kami sa maliit na bahay, na kung saan ang dalawang araw swimming sa Volga, sunbathed, kinain kebab at lutong isda... Simula noon ako sa bawat taon bibisitahin ko Volgograd. At kung minsan dalawang beses sa isang taon.

Ukrainian train quite problematic to get to Volgograd. So from Kiev no direct or passing routes.
Ukrainian tren lubos na katiyakan upang makapunta sa Volgograd. Kaya mula sa Kiev walang direktang o pagpasa ruta.

At 7 am I was in Volgograd and the whole day ahead.
Sa 07:00 ako ay nasa Volgograd at ang buong araw magpatuloy.

Railway station "Volgograd - 1" located on the street Railway. Station in one - will not miss.
Railway station "Volgograd - 1" ay matatagpuan sa Railway Street. Railway station sa lungsod ng isa - ay hindi makaligtaan.

We go to the heart of Volgograd. All the monuments and fountains will be mainly on the avenue itself (so it will be up to Lenin Square, where the prospectus is over), so that on both sides we will be interested primarily building.
Pumunta kami sa gitna ng Volgograd. Ang lahat ng mga monumento at fountains ay higit sa lahat sa avenue mismo (kaya ito ay maaaring hanggang sa Lenin Square, kung saan ang prospektus ay higit sa), kaya na sa magkabilang panig kami ay interesado lalo na gusali.

We go down to the streets of the world, turn right and go to the main square of Volgograd.
Pumunta kami pababa sa mga kalye ng mundo, lumiko pakanan at pumunta sa main square ng Volgograd.

There is a direct route Kiev Volgograd Kiev. From Kiev every day except Wednesday at 12:30 (according bus.com.ua), while following a little more than a day.
May ay isang direktang ruta Kiev Volgograd Kiev. Mula sa Kiev araw-araw maliban sa Miyerkules sa 12:30 (ayon bus.com.ua), habang ang mga sumusunod na ng kaunti pa kaysa sa isang araw.

In the great country has no centralized card issuance cities - shame! I think this is - for shame! Each city prints itself all on its own. Peter liked the cards, Voronezh, Kursk. All of them! Others - tear off and throw! Therefore, when you go to Volgograd, do not be lazy and prepare ourselves detailed map, mark on it what you want to see.
Nagustuhan Peter cards, Voronezh, Kursk. Ang lahat! Ang natitira - upang pilasin at itapon! Samakatuwid, kapag pumunta ka sa Volgograd, huwag maging tamad, at ihanda ang iyong sarili sa isang detalyadong mapa, marka sa mga ito kung ano ang nais mong makita.

Purely mechanically clicking on the profile, I was surprised to see "Hometown: Volgograd." Written by Marina (so her name), she confirmed that indeed lives in Volgograd. I shared with her plans, saying that I want to visit your great city. "Come! Celebrate! "- She immediately responded.
Panay wala sa loob ng pag-click sa profile, ako ay ulat upang makita ang "Hometown:. Volgograd" Nakasulat sa pamamagitan ng Marina (kaya ang kanyang pangalan), siya ay nakumpirma na sa katunayan ay nabubuhay sa Volgograd. Ibinahagi ko sa kanyang mga plano, na nagsasabi na gusto kong bisitahin ang iyong dakilang lungsod. "Halika! Ipagdiwang! "- Siya ay agad na tumugon.

If you are not tired and time allows, go straight down the street to the Workers' and Peasants Youth Theatre. You will see several old beautiful buildings, modern cinema "Kinomax" Volgograd story in pictures on one of the steles... But after Spectators go on no special meaning.
Kung ikaw ay hindi pagod at may oras pa, dumiretso sa kalye sa Workers 'at mga magsasaka Youth Theatre. Makikita mo ang ilang mga lumang mga magagandang gusali, modernong sinehan "Kinomax" Volgograd kuwento sa mga larawan sa isa sa mga steles... Ngunit pagkatapos ng tagapanood pumunta sa walang espesyal na kahulugan.

What else can offer Volgograd? But not enough for you? Then you can go on street Kachin in Dzerzhinsky district - there flying school ("Kachinka") and the plane of the monument, above the road begins to the area under the name "Seven Winds".
Ano pa ang maaaring mag-alok Volgograd? Ngunit hindi sapat para sa iyo? Pagkatapos ay maaari kang pumunta sa kalye Kachin sa Dzerzhinsky district - may lumilipad school ("Kachinka") at ang plane ng mga simbulo, sa itaas ay nagsisimula ang daan papunta sa mga lugar sa ilalim ng pangalan na "Pitong Hangin".

Located in. Volgograd, certainly deserves to stay there for 2-3 days are, so there is a problem overnight.
Matatagpuan sa. Volgograd, tiyak na nararapat na maging sa loob nito magtagal para sa isang araw o 2-3, kaya may problema sa magdamag.

Anything below the station towards the Volga, deserves careful attention and study, and has already gone up residential areas. Volgograd greatly extended in length (even difficult to say how many kilometers) and very little in width.
Kahit ano sa ibaba ang mga istasyon patungo sa Volga, nararapat maingat na atensiyon at pag-aaral, at ay nawala up residential area. Volgograd lubos na pinalawak ang haba (kahit mahirap sabihin kung ilang kilometro) at masyadong maliit sa lapad.

Hotels such as missing out on the most diverse tastes, but the experience of living in Volgograd hotels I have. Therefore it is suggested to choose from, and there you are configuring.
Mga hotel tulad ng bilang ng nawawalang out sa mga pinaka-magkakaibang kagustuhan, ngunit ang karanasan ng pamumuhay sa Volgograd hotel ay may ko. Kaya nag-aalok ko ng isang pagpipilian, at doon ikaw ay pagsasaayos.

But worth a visit Volgograd even if there is you do not have friends or relatives.
Ngunit nagkakahalaga ng isang pagbisita Volgograd kahit na mayroong hindi ka magkaroon ng mga kaibigan o kamag-anak.