Swahili oor Oerdoe
Swahili
en
An agglutinative language widely spoken in East Africa. Born of the hybridization of the Arabic and Bantu cultures, it was the language of the traders in East Africa, and spread along the routes of trade.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
سواہیلی
en
language
سواہيلي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That may explain why the vehicles got the name matatu—from a Swahili word tatu, meaning “three.”
جب یسوع کو گدھے کا بچہ ملا تو اس پر سوار ہئوا جیسا کہ لکھا ہے کہ ۔jw2019 jw2019
Standing before the small assembly of 95 people, Gilbert answered with a clear, confident “Ndiyo!” —Swahili for “Yes!” —to the two questions put to him by the speaker.
اور میں نے جب بھی انہیں ایمان کی طرف بلایا تاکہ تو انہیں بخش دے تو انہوں نے اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں دے لیں اور اپنے اوپر اپنے کپڑے لپیٹ لئے اور کفر پر ہٹ دھرمی کی اور شدید تکبر کیا ۔jw2019 jw2019
I remember asking myself, "Why don't they understand Swahili?
اور اللہ سلامتی کے گھر جنت کی طرف بلاتا ہے ، اور جسے چاہتا ہے سیدھی راہ کی طرف ہدایت فرماتا ہے ۔ted2019 ted2019
Jua kali (Swahili for “fierce sun”) workers labor in the open sun, making sandals from old car tires or kerosene lamps from discarded tins.
وہ عورت جو کچھھ اس سے ہئوا تھا محسوس کرکے ڈرتی اور کاپتی ہوئی آئی اور اس کے آگے گر پڑی اور سارا حال سچ سچ اس سے کہہ دیا ۔jw2019 jw2019
Today, the divine name is widely known and accepted in many African languages, such as Zulu (uJehova), Yoruba (Jehofah), Xhosa (uYehova) and Swahili (Yehova).
اور اس کا رحم ان پر جو اس سے ڈرتے ہیں پشت در پشت رہتا ہے ۔jw2019 jw2019
To receive benefits “phantom students” sign up for undersubscribed courses, such as Belarusian, Finnish, or Swahili.
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ االله نے جو کچھ زمین میں ہے تمہارے لئے مسخر فرما دیا ہے اور کشتیوں کو بھی جو اس کے امر یعنی قانون سے سمندر و دریا میں چلتی ہیں ، اور آسمان یعنی خلائی و فضائی کروں کو زمین پر گرنے سے ایک آفاقی نظام کے ذریعہ تھامے ہوئے ہے مگر اسی کے حکم سے جب وہ چاہے گا آپس میں ٹکرا جائیں گے ۔ بیشک االله تمام انسانوں کے ساتھ نہایت شفقت فرمانے والا بڑا مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
Andrea explains, “We go to a fundi, Swahili for ‘craftsman,’ and ask him to modify a normal bike according to our specifications.”
تم پر اس بات میں بھی کوئی گناہ نہیں کہ اگر تم نے اپنی منکوحہ عورتوں کو ان کے چھونے یا ان کے مہر مقرر کرنے سے بھی پہلے طلاق دے دی ہے تو انہیں ایسی صورت میں مناسب خرچہ دے دو ، وسعت والے پر اس کی حیثیت کے مطابق لازم ہے اور تنگ دست پر اس کی حیثیت کے مطابق ، بہر طور یہ خرچہ مناسب طریق پر دیا جائے ، یہ بھلائی کرنے والوں پر واجب ہے ۔jw2019 jw2019
Eventually, Swahili -- the main language here -- became our common ground.
اور ایک نوکر کو بلا کر دریافت کرنے لگا یہ کیا ہو رہا ہے ؟ted2019 ted2019
We didn’t know Swahili yet, and she didn’t know English.”
باغات اور چشموں میں ۔jw2019 jw2019
Swahili is the language that brings people together."
اور بیشک وہ عیسٰی علیہ السلام جب آسمان سے نزول کریں گے تو قرب قیامت کی علامت ہوں گے ، پس تم ہرگز اس میں شک نہ کرنا اور میری پیروی کرتے رہنا ، یہ سیدھا راستہ ہے ۔ted2019 ted2019
“Borrowing is like a wedding; repaying is like mourning.” —A Swahili proverb.
مگر وہ خاموش ہی رہا اور کچھ جواب نہ دیا ۔ سردار کاہن نے اس سے پھر سوال کیا اور کہا کیا تو اس ستودہ کا بیٹا مسیع ہے ؟ ۔jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.