at last oor Oerdoe
at last
en
(idiomatic) After a long time; eventually.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
آخر
en
in the end; finally; ultimately
At last he came.
آخر کار وہ آ ہی گیا۔
aaqibat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At last, I feel truly close to God
جب وہ آتش دوزخ دور کی جگہ سے ہی ان کے سامنے ہوگی یہ اس کے جوش مارنے اور چنگھاڑنے کی آواز کو سنیں گے ۔jw2019 jw2019
Then one morning I woke up feeling that the clouds had at last lifted.
باطل اس قرآن کے پاس نہ اس کے سامنے سے آسکتا ہے اور نہ ہی اس کے پیچھے سے ، یہ بڑی حکمت والے ، بڑی حمد والے رب کی طرف سے اتارا ہوا ہے ۔jw2019 jw2019
At last I had the opportunity to find out how my aunt’s beliefs differed from church teachings.
جب ان کے رب نے طوٰی کی مقدس وادی میں انہیں پکارا تھا ۔jw2019 jw2019
(Psalm 37:11, 29) Gone at last will be the infirmities that blight us, especially during old age.
جو لوگ نماز قائم کرتے ہیں اور زکوٰۃ دیتے ہیں اور وہ لوگ جو آخرت پر یقین رکھتے ہیں ۔jw2019 jw2019
At last, I saw a way to combine my love for Jehovah with my love of language.
بے شک آپ کا رب اس شخص کو بھی خوب جانتا ہے جو اس کی راہ سے بھٹک گیا ہے ، اور وہ ان کو بھی خوب جانتا ہے جو ہدایت یافتہ ہیں ۔jw2019 jw2019
But thanks to Jehovah, at last I have found true love and peace!
اور وہ دوسروں کو اس نبی کی اتباع اور قرآن سے روکتے ہیں اور خود بھی اس سے دور بھاگتے ہیں ، اور وہ محض اپنی ہی جانوں کو ہلاک کررہے ہیں اور وہ اس ہلاکت کا شعور بھی نہیں رکھتے ۔jw2019 jw2019
At last Joshua tells the priests carrying the ark of the covenant: ‘Go up out of the Jordan.’
بیشک جو لوگ تم میں سے اس دن بھاگ کھڑے ہوئے تھے جب دونوں فوجیں آپس میں گتھم گتھا ہو گئی تھیں تو انہیں محض شیطان نے پھسلا دیا تھا ، ان کے کسی عمل کے باعث جس کے وہ مرتکب ہوئے ، بیشک اللہ نے انہیں معاف فرما دیا ، یقینا اللہ بہت بخشنے والا بڑے حلم والا ہے ۔jw2019 jw2019
“I can at last talk about that day without bitterness or fear,” says Natalya.
جب شام ہوئی تو اس کے پاس بہت سے لوگوں کو لائے جن میں بدروحیں تھیں ۔ اس نے روحوں کو زبان ہی سے کہہکر نکال دیا اور سب بیماروں کو اچھا کردیا ۔jw2019 jw2019
At last, I began to understand what the Bible is all about.
اور ان میں سے ایک عالم شرع نے آزمانے کے لئے اس سے پوچھا ۔jw2019 jw2019
At last, Albert began to satisfy his spiritual need, and he never looked back.
االله جس لکھے ہوئے کو چاہتا ہے مٹا دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ثبت فرما دیتا ہے ، اور اسی کے پاس اصل کتاب لوح محفوظ ہے ۔jw2019 jw2019
A Mystery Solved at Last!
اور اگر تم پر اس رسول مکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صدقہ میں اللہ کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو تم بھی پہلی امتوں کی طرح تباہ کر دیئے جاتے مگر اللہ بڑا شفیق بڑا رحم فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
At last, in December 1998, I was in Africa!
اسی نے انسان کو ٹھیکری کی طرح بجتے ہوئے خشک گارے سے بنایا ۔jw2019 jw2019
Then he exclaimed: “My brother, at last I have found the truth!
پس آپ اس قرآن کو مضبوطی سے تھامے رکھیئے جو آپ کی طرف وحی کیا گیا ہے ، بیشک آپ سیدھی راہ پر قائم ہیں ۔jw2019 jw2019
One elderly woman told them: “The end must be near because Jehovah’s Witnesses have reached us at last.”
جو لوگ اپنے رب سے نادیدہ ڈرتے ہیں اور جو قیامت کی ہولناکیوں سے خائف رہتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Freedom at Last
اور وہی اپنے بندوں پر غالب ہے اور وہ تم پر فرشتوں کو بطور نگہبان بھیجتا ہے ، یہاں تک کہ جب تم میں سے کسی کو موت آتی ہے تو ہمارے بھیجے ہوئے فرشتے اس کی روح قبض کرلیتے ہیں اور وہ خطا یا کوتاہی نہیں کرتے ۔jw2019 jw2019
At last, I met a large group of Witnesses—not only men but women and children too.
یوسف علیہ السلام نے فرمایا : اگر تم نے واقعی مجھ سے کوئی خاص کام لینا ہے تو مجھے سرزمین مصر کے خزانوں پر وزیر اور امین مقرر کر دو ، بیشک میں ان کی خوب حفاظت کرنے والا اور اقتصادی امور کا خوب جاننے والا ہوں ۔jw2019 jw2019
At last, I found answers to fundamental questions that my church had not been able to give me.
تو کیوں اپنے بھائی کی آنکھ کے تنکے کو دیکھتا ہے اور اپنی آنکھ کے شہتیر پر غور نہیں کرتا ؟jw2019 jw2019
At last I was able to realize my dream and serve as a genuine minister of God!
نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور ایمان والوں کی شان کے لائق نہیں کہ مشرکوں کے لئے دعائے مغفرت کریں اگرچہ وہ قرابت دار ہی ہوں اس کے بعد کہ ان کے لئے واضح ہو چکا کہ وہ مشرکین اہل جہنم ہیں ۔jw2019 jw2019
After overcoming numerous obstacles, we at last reach our goal: the most distant village.
اور واقعتہ ہم نے بنی اسرائیل کو ذلت انگیز عذاب سے نجات بخشی ۔jw2019 jw2019
(Daniel 12:8) How thrilled he will be to understand these divine mysteries at last!
پس جب وہ اکٹھے ہوئے تو پیلاطس نے ان سےکہا تم کسے چاہتے ہو کہ میں تمہاری خاطر چھوڑ دوں ؟ برابا کو یا یسوع کو جو مسیح کہلاتا ہے ؟jw2019 jw2019
At last, however, a deterrent has been found —the chili pepper plant.
یہودیوں نے کہا چھیالیس برس میں یہ مقدس بنا ہے اور کیا تو اسے تین دن میں کھڑا کردے گا ؟ ۔jw2019 jw2019
Straining with every muscle, he crosses the line at last!
اور میں تم سے کہتا ہوں کہ جو کوئی آدمیوں کے سامنے میرا اقرار کرے ابن آدم بھی خدا کے فرشتوں کے سامنے اس کا اقرار کرے گا ۔jw2019 jw2019
I was home at last!
انہوں نے اس سے یہ سوال کیا کہ اگر تو نہ مسیح ہے نہ ایلیاہ نہ نبی تو پھر بپتسمہ کیوں دیتا ہے ؟ ۔jw2019 jw2019
Relief at last!
سوائے کھولتے ہوئے گرم پانی اور دوزخیوں کے زخموں سے بہتی ہوئی پیپ کے ۔jw2019 jw2019
But now, at last, Ruth met her father, and our family was reunited.
پھر لاوی نے اپنے گھر میں اس کی بڑی ضیافت کی اور محصول لینے والوں اور اوروں کا جو ان کے ساتھ کھانا کھانے بیٹھے تھے بڑا مجمع تھا ۔jw2019 jw2019
249 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.