mane oor Oerdoe
mane
en
Long or thick hair of a person's head.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
یال
en
longer hair growth on back of neck of a horse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
The rugged outlines of the islands, which have a smattering of tiny, white houses gleaming in the sunlight, inspired one poet to liken them to “stone horses with rampant manes.”
ان جزائر کی سرحدوں پر اُونچینیچی قطاروں میں واقع چھوٹے اور دھوپ میں چمکنے والے سفید گھروں کو دیکھ کر ایک شاعر نے اُنہیں ”پتھر کے گھوڑوں کے گھنے بالوں“ سے تشبِیہ دی۔jw2019 jw2019
“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them. . . .
”بھیڑیا برّہ کے ساتھ رہے گا اور چیتا بکری کے بچے کے ساتھ بیٹھے گا اور بچھڑا اور شیر بچہ اور پلا ہوا بیل ملجل کر رہیں گے اور ننھا بچہ اُن کی پیشروی کرے گا۔ . . .jw2019 jw2019
“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.
”بھیڑیا برّہ کے ساتھ رہے گا اور چیتا بکری کے بچے کے ساتھ بیٹھے گا اور بچھڑا اور شیر بچہ اور پلا ہوا بیل ملجل کر رہیں گے اور ننھا بچہ اُن کی پیشروی کرے گا۔jw2019 jw2019
17 The psalmist speaks of trampling down “the maned young lion and the big snake.”
۱۷ زبورنویس ”جوان شیر اور اژدہا“ کو پامال کرنے کا بھی ذکر کرتا ہے۔jw2019 jw2019
A maned young lion can be quite fierce, and a big snake can be a reptile of great size.
جوان شیر کافی خطرناک اور اژدہا بہت بڑا ہوتا ہے۔jw2019 jw2019
16 The psalmist continues: “Upon the young lion and the cobra you will tread; you will trample down the maned young lion and the big snake.”
۱۶ زبورنویس مزید بیان کرتا ہے: ”تُو شیرببر اور افعی کو روندیگا۔ تُو جوان شیر اور اژدہا کو پامال کریگا۔“jw2019 jw2019
Judges 14:6 states: “Jehovah’s spirit became operative upon [Samson], so that he tore it [a maned young lion] in two, just as someone tears a male kid in two, and there was nothing at all in his hand.”
قضاۃ ۱۴:۶ بیان کرتی ہے کہ ”[یہوواہ] کی روح [سمسون] پر زور سے نازل ہوئی اور اُس نے [جوان شیر کو] بکری کے بچے کی طرح چیر ڈالا گو اُسکے ہاتھ میں کچھ نہ تھا۔“jw2019 jw2019
How do we trample down “the maned young lion”?
ہم ”جوان شیر“ کو کیسے پامال کرتے ہیں؟jw2019 jw2019
Like ‘a maned young lion growling over its prey,’ Jehovah will guard “Mount Zion.”
جس طرح ”جوان شیرببر اپنے شکار پر سے غراتا ہے“ اسی طرح یہوواہ ”کوہِصیوؔن“ کی نگہبانی کرے گا۔jw2019 jw2019
(Isaiah 31:4) Regardless of how fierce the maned young lion may be when making a frontal attack, though, we figuratively trample on it by obeying God rather than lionlike men or organizations.
(یسعیاہ ۳۱:۴) بالکل سامنے آکر حملہ کرنے والے جوان شیر کی دہشت سے قطعنظر، ہم شیرنما انسانوں یا تنظیموں کی بجائے خدا کی فرمانبرداری کرنے سے اُسے علامتی مفہوم میں پامال کرتے ہیں۔jw2019 jw2019
Their striped flanks heave as their thickly maned necks rock to the rhythm of their powerful movements.
جب اُنکی ایالدار گردنیں اُنکی طاقتور چال کیساتھ جھومتی ہیں تو اُنکا دھاریدار گوشت زور زور سے حرکت کرتا ہے۔jw2019 jw2019
In a spiritual sense, the words of the prophet Isaiah are being fulfilled even now: “The wolf [a person who formerly displayed wolflike characteristics] will actually reside for a while with the male lamb [a person manifesting a meek disposition], and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together.” —Colossians 3:8-10; Isaiah 11:6, 9.
روحانی مفہوم میں، یسعیاہ نبی کے یہ الفاظ عین اِس وقت بھی تکمیلپذیر ہیں: ”بھیڑیا [ماضی میں بھیڑیے جیسے خصائل ظاہر کرنے والا شخص] بّرہ [حلممزاج شخص] کے ساتھ رہے گا اور چیتا بکری کے بچے کے ساتھ بیٹھیگا اور بچھڑا اور شیر بچہ اور پلا ہؤا بیل ملجل کر رہیں گے۔“—کلسیوں ۳:۸-۱۰؛ یسعیاہ ۱۱:۶، ۹۔jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.