consultant oor Viëtnamees

consultant

naamwoord

a person or party that is consulted.

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

cố vấn

He's a consultant at a security firm downtown.
Anh ấy là cố vấn tại một công ty an ninh trong trung tâm.

thầy thuốc tư vấn

chuyên viên

Finally, the senior consultant of the local hospital was contacted.
Cuối cùng, người ta liên lạc với một chuyên viên thâm niên của bệnh viện địa phương.

chuyên viên tham vấn · người cho ý kiến · người hỏi ý kiến · người được hỏi ý kiến · nhà chuyên môn · tư vấn · consultant · người tư vấn

Soortgelyke frases

consultation
Tư vấn viên · sự bàn bạc · sự hỏi ý kiến · sự hội chẩn · sự hội ý · sự hội đàm · sự tham khảo · sự thảo luận · sự tra cứu · sự trao đổi ý kiến · tư vấn

consultative
tư vấn · để hỏi ý kiến

with the objective of promoting the interests of consulting engineering firms globally.
với mục tiêu thúc đẩy các lợi ích của các công ty tư vấn kỹ thuật trên toàn cầu.

consultancy
sự cố vấn · sự giúp đỡ ý kiến · sự tư vấn

People's Consultative Assembly
Hội nghị Hiệp thương Nhân dân

consulting-hours
giờ khám bệnh

consult
bàn bạc · hỏi ý kiến · hội ý · lưu ý · nghĩ đến · quan tâm · tham khảo · thăm dò · thảo luận · thỉnh giáo · thỉnh thị · tra · tra cứu · trao đổi ý kiến · tư vấn · để ý

consultative examination
khaùm beänh nhaèm laáy yù kieán

consulting-room
phòng khám bệnh

voorbeelde

And President Galbrain didn't ask you for a consult?
Tổng thống Galbrain đề nghị Wax nhận vụ này.

For instance, Deuteronomy 18:10-13 states: “There should not be found in you . . . anyone who employs divination, anyone practicing magic, anyone who looks for omens, a sorcerer, anyone binding others with a spell, anyone who consults a spirit medium or a fortune-teller, or anyone who inquires of the dead.”
Chẳng hạn, Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10-13 nói: “Ở giữa ngươi chớ nên có... thầy bói, hoặc kẻ hay xem sao mà bói, thầy phù-thủy, thầy pháp, kẻ hay dùng ếm-chú, người đi hỏi đồng-cốt, kẻ thuật-số, hay là kẻ đi cầu vong”.

But because I have failed at this, I also have to consult an oracle, called Dark Sky, every time before we go on a walk, for very accurate weather predictions in the next 10 minutes.
Nhưng tôi đã thất bại, nên tôi đã tham vấn một nhà tiên tri, được gọi là Dark Sky, trước mỗi lúc chúng tôi đi dạo bộ, để có được các dự báo thời tiết chính xác trong 10 phút tới.

In early 2015, Gabriel and his French counterpart Emmanuel Macron wrote in a joint letter to Vice-President of the European Commission Andrus Ansip that the growing power of some online giants “warrants a policy consultation with the aim of establishing an appropriate general regulatory framework for ‘essential digital platforms.’”
Vào đầu năm 2015, Gabriel và người đồng cấp Pháp Emmanuel Macron đã viết trong một lá thư chung cho Phó Chủ tịch Uỷ ban Châu Âu Andrus Ansip rằng, thế lực ngày càng tăng của một số hãng trực tuyến khổng lồ "bảo đảm một cuộc tư vấn chính sách với mục đích thiết lập một khuôn khổ quy định chung thích hợp cho 'Nền kỹ thuật số cần thiết".

Consult a physician immediately if small parts are swallowed.
Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ ngay lập tức nếu trẻ nuốt phải các linh kiện nhỏ.

It also criticised Mahathir's leadership style, alleging he acted unilaterally without consulting other leaders in UMNO and the Barisan Nasional.
Họ cũng chỉ trích phong cách lãnh đạo của Mahathir, cho rằng ông hành động đơn phương mà không tham khảo ý kiến những nhà lãnh đạo khác của UMNO và Mặt trận Dân tộc.

Pellew had been consulting on projects for many years.
Pellegrini đã thi đấu cho đội trẻ tuyển Ý trong nhiều năm.

(Titus 1:5) When a difficult problem arose, the elders consulted the governing body or one of its representatives, such as Paul.
Khi một vấn đề khó khăn xảy ra, các trưởng lão hỏi ý kiến hội đồng lãnh đạo hoặc một trong những người đại diện cho hội đồng, chẳng hạn như Phao-lô.

Consult your pediatrician to determine whether your child needs treatment .
Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ nhi khoa để xem liệu con bạn cần nên được điều trị không .

Consult your tax advisor or the IRS.
Tham khảo ý kiến cố vấn thuế hoặc IRS.

A great part of her early education came from her mother, who consulted the Spanish humanist Juan Luis Vives for advice and commissioned him to write De Institutione Feminae Christianae, a treatise on the education of girls.
Mary thụ hưởng phần lớn nền giáo dục ban đầu từ mẹ, và Vương hậu đã nhờ một học giả người Tây Ban Nha, Juan Luis Vives, tư vấn, và yêu cầu ông viết quyển De Institutione Feminae Christianae, về phương pháp giáo dục dành cho các bé gái.

We'll be starting with a tribal consultation resource, focused on educating indigenous communities on the potential use and misuse of genetic information.
Chúng ta sẽ bắt đầu từ nguồn tham khảo ở bộ lạc tập trung về giáo dục cộng đồng bản địa trong chức năng và hạn chế của kiến thức về gen di truyền.

For instance, it states: “Do not turn yourselves to the spirit mediums, and do not consult professional foretellers of events, so as to become unclean by them.”—Leviticus 19:31; 20:6, 27.
Thí dụ, Kinh Thánh nói: “Các ngươi chớ cầu đồng-cốt hay là thầy bói; chớ hỏi chúng nó, e vì chúng nó mà các ngươi phải bị ô-uế”.—Lê-vi Ký 19:31; 20:6, 27; chúng tôi viết nghiêng.

Antiochus IV requests time for consultation with his advisers, but Laenas draws a circle around the king and tells him to answer before stepping across the line.
Antiochus IV yêu cầu được có thời giờ để tham khảo với các cố vấn, nhưng Laenas dùng cây batoong vẽ một vòng tròn quanh vị vua và bảo vua phải trả lời trước khi bước ra khỏi vòng tròn.

If circumstances make it advisable for another publisher to conduct a Bible study with an unbaptized son or daughter of a Christian family associated with the congregation, the presiding overseer or service overseer should be consulted.
Nếu hoàn cảnh đòi hỏi một người công bố khác điều khiển buổi học Kinh Thánh với con cái chưa báp têm của một gia đình tín đồ Đấng Christ kết hợp với hội thánh thì nên hỏi ý kiến anh giám thị chủ tọa và giám thị công tác.

Other public and private sources are also consulted.
Những nguồn công cộng và tư nhân khác cũng được xem xét đến.

India's Central Public Works Department (CPWD) was the consultant for the project and the contract was awarded to an Indian infrastructure company in 2008.
Cục Công trình Trung ương Ấn Độ (CPWD) là chuyên gia tư vấn cho dự án và hợp đồng đã được trao cho một công ty cơ sở hạ tầng của Ấn Độ trong năm 2008.

From 1979 to 1981 she became a consultant on women's issues to UNESCO and it was during this time she researched and wrote UNESCO's contribution to the 1980 United Nations Mid-decade Conference on Women: "The role of women in peace research, peace education and the improvement of relations between nations".
Từ năm 1979 tới 1981 bà làm cố vấn về các vấn đề phụ nữ cho UNESCO và trong thời gian này bà nghiên cứu và viết bài đóng góp cho UNESCO vào "Hội nghị về Phụ nữ giữa Thập kỷ 1980" của Liên Hiệp Quốc: "Vai trò của phụ nữ trong việc nghiên cứu hòa bình, giáo dục hòa bình và việc cải thiện quan hệ giữa các quốc gia" (The role of women in peace research, peace education and the improvement of relations between nation).

Listen, consult your Council, but decide yourself.
Lắng nghe, tham khảo ý kiến của Hội đồng, nhưng hãy giữ quyền quyết định.

6 Many students of God’s Word have greatly benefited from consulting maps of Bible lands.
6 Nhiều người học Lời Đức Chúa Trời đã được lợi ích rất nhiều nhờ tham khảo bản đồ về các vùng đất trong Kinh Thánh.

He worked at McKinsey and Co. consulting for three years before starting Go-Jek from a tiny call centre with only 20 ojek drivers, who later became recruiters.
Ông làm việc tại McKinsey và Co. tư vấn trong ba năm trước khi bắt đầu GO-JEK từ một trung tâm cuộc gọi nhỏ chỉ với 20 tài xế ojek, người sau này trở thành nhà tuyển dụng.

Favreau plans to consult with Bettencourt on appealing the ruling and ask that its enforcement be suspended .
Favreau dự định sẽ bàn bạc với Bettencourt về việc kháng cáo phán quyết và yêu cầu tạm hoãn việc thi hành án .

Dozens of experts and consulting experts contribute to the institute’s studies.
Hàng chục chuyên gia và chuyên gia tư vấn đóng góp vào các nghiên cứu của Viện.

He was however consulted about what became the present design.
Ban đầu, nó liên quan tới việc ấn định sự phát triển tiềm năng của các thiết kế hiện có.

Consult legal counsel if you have additional questions.
Bạn nên tham vấn ý kiến của luật sư nếu bạn có thêm câu hỏi.