sheep oor Viëtnamees

sheep

/ʃiːp/ naamwoord

A woolly ruminant of the genus Ovis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

cừu

naamwoord

animal

A sheep dog drives the flock to the pasture.
Con chó chăn cừu lùa đàn cừu vào bãi chăn thả.

con cừu

naamwoord

Draw me a sheep!
Xin vẽ hộ tôi một con cừu...

con chiên

The shepherd knew each of the sheep and usually had a name for each.
Người chăn biết mỗi con chiên và thường đặt tên cho mỗi con chiên.

da cừu · người hay e thẹn · người nhút nhát · dương · Cừu nhà · cừu nhà

Sheep

Sheep (zodiac)

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

mùi

naamwoord

Soortgelyke frases

sheep-shearer
kéo xén lông cừu · máy xén lông cừu · người xén lông cừu

sheep-farmer
người nuôi cừu

sheep's-head
người khờ dại · người đần độn

ancon-sheep
cừu ancon

sheep-shearing
hội xén lông cừu · sự xén lông cừu

fat-tailed sheep
Cừu đuôi béo

black sheep
Cừu đen · con chiên ghẻ · đồ vô lại

sheep-master
người nuôi cừu

Bighorn sheep
Cừu núi Bắc Mỹ sừng lớn

voorbeelde

Sheep's intestine.
Ruột cừu.

8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”
8 Qua đấng Chăn chiên duy nhất của Ngài là Giê-su Christ, Đức Giê-hô-va kết một “giao-ước bình-an” với các chiên được no nê của Ngài (Ê-sai 54:10).

These sheep were distributed as ornamental animals to various estates in England and Scotland, generally being called "St Kilda" sheep.
Những con cừu đã được phân phối như vật trang trí cho bất động khác nhau ở Anh và Scotland, nói chung là gọi là "cừu St Kilda".

The dingoes could outrun the sheep and the sheep were defenceless.
Những con dingo có thể tấn công cừu nếu đàn cừu không được bảo vệ.

Suárez is a member of, and the legal adviser to, the organization "Ovejas Negras" (Black Sheep), an LGBT rights organization.
Suárez là một thành viên và là cố vấn pháp lý cho tổ chức "Ovejas Negras" (Black Sheep), một tổ chức quyền LGBT.

What can we do to feed the Lord’s sheep rather than feed ourselves on their faults?
Chúng ta có thể làm gì để chăm sóc cho chiên của Chúa thay vì chú trọng đến lỗi lầm của họ?

Because there is danger when sheep go wrong:
Bởi vì có hiểm nguy khi chiên đi sai đường;

Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?
Hay ông để 99 con chiên ở một chỗ an toàn rồi đi kiếm chỉ một con chiên bị lạc đó?

In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”
Thật thế, vì ngày phán xét của Đức Chúa Trời nay đã gần kề nên cả thế giới “hãy nín-lặng trước mặt Chúa Giê-hô-va” và nghe những gì Ngài nói qua trung gian lớp “bầy nhỏ” những môn đồ được xức dầu của Chúa Giê-su và đồng bạn của họ là các “chiên khác”.

28 As for a bull or a sheep, you must not slaughter it and its young on the same day.
28 Đối với bò hoặc cừu, các ngươi không được giết nó chung với con của nó trong cùng một ngày.

Says Kendrick: “Friendly humans effectively become honorary sheep.
Tại Hồng Kông chẳng hạn, ánh sáng mặt trời chiếu xuống đã giảm 37 phần trăm.

Wherever the sheep may stray.
Bất cứ nơi nào chiên lớn đi lạc.

I didn't recognize it without that inflatable sheep.
Anh không nhận ra được vì không có cây gậy chăn cừu.

16 “My sheep listen to my voice,” said Jesus, “and I know them, and they follow me.”
16 Chúa Giê-su nói: “Chiên ta nghe tiếng ta, ta quen nó, và nó theo ta” (Giăng 10:27).

The Welsh Mountain sheep is usually white with a white face with no wool on forehead or cheeks and white legs with no wool below the joint.
Những con cừu núi Wales thường là có ngoại hình có màu trắng với một khuôn mặt màu trắng không có lông trên trán hoặc má và chân màu trắng không có lông dưới.

On August 11 the crusaders found oxen, sheep, camels, and goats, gathered there to feed the Fatimid camp, grazing outside the city.
Ngày 11 tháng 8 của quân viễn chinh thấy các đàn bò, cừu, lạc đà và dê tụ tập xung quanh doanh trại của quân đội Fatimid, họ chăn thả gia súc bên ngoài thành phố.

What did David do when a lion and a bear attacked his sheep?
Đa-vít làm gì khi sư tử và gấu tấn công bầy cừu của mình?

* Anointed Christians are grateful for this help, and the other sheep are grateful for the privilege of supporting their anointed brothers. —Matthew 25:34-40.
Các tín đồ được xức dầu rất biết ơn về sự giúp đỡ này và những chiên khác cũng quý trọng đặc ân được ủng hộ các anh em xức dầu của họ.—Ma-thi-ơ 25:34-40.

Why should the sheep listen to the undershepherds?
Tại sao chiên nên lắng nghe những người chăn phụ?

Your sheep are everywhere.
Cừu của anh ở khắp nơi.

A Shepherd and Sheep
Người chăn và chiên

2 The rich man had very many sheep and cattle;+ 3 but the poor man had nothing but one small female lamb, which he had bought.
2 Người giàu thì có rất nhiều cừu và bò;+ 3 còn người nghèo chẳng có gì ngoài một con cừu cái nhỏ mà ông đã mua về.

For instance, in 1962, animal specialist J.R. Jackson concluded, while the bird may attack sick or injured sheep, especially if it mistook them for dead, it was not a significant predator.
Năm 1962, J.R. Jackson kết luận rằng mặc dù vẹt kea có thể tấn công những con cừu bệnh hoặc bị thương, đặc biệt là khi tưởng nhầm cừu đã chết, chúng không hẳn là loài săn mồi.

23 Little flock and other sheep alike continue to be molded into vessels for honorable use.
23 Bầy nhỏ cũng như các chiên khác tiếp tục được uốn nắn thành bình dùng vào việc sang trọng’.

A wolf in sheep's clothing.
Sói đội lốt cừu