rev oor Xhosa

rev

/ɹɛv/ werkwoord, naamwoord, afkorting

revolution

Rev

eienaam

Alternative form of [i]Rev.[/i]

voorbeelde

19:11-21; 20:1-3) Then God’s heavenly Kingdom under Christ will be the only ruling authority over the entire earth. —Rev.
19:11-21; 20:1-3) Buya kwandula ke uBukumkani bukaThixo basezulwini obuphantsi koKristu bube kuphela kwegunya elilawula wonke umhlaba.—ISityhi.

Rather, God determined that there would be a group, or class, of humans that would rule with Christ in heaven. —Rev.
Kunoko, uThixo wagqiba kwelokuba kwakuya kubakho iqela, okanye udidi lwabantu olwaluza kulawula noKristu ezulwini.—ISityhi.

* His countenance was as the sun, Rev.
* Inkangeleko yobuso bakhe yayinjengelanga, Isityh.

By delivering his worshippers through the coming “great tribulation.” —Rev.
Ngokuhlangula abakhonzi bakhe ebudeni ‘bembandezelo enkulu’ ezayo.—ISityhi.

This hope is solidly based on both the Hebrew Scriptures and the Christian Greek Scriptures, and it continues to strengthen faithful servants of Jehovah to this day. —Rev.
Eli themba lisekelwe kwiZibhalo ZesiHebhere nakwiZibhalo ZamaKristu ZesiGrike, yaye lisaqhubeka lisomeleza abakhonzi abathembekileyo bakaYehova unanamhla.—ISityhi.

16:14-16; 19:19-21) Finally, the Warrior-King will complete his conquest by abyssing Satan and his demons, reducing them to a state of deathlike inactivity. —Rev.
16:14-16; 19:19-21) Ekugqibeleni, uKumkani Oligorha uya kukuphelelisa ukoyisa kwakhe ngokumphosa enzonzobileni uSathana needemon zakhe, batsho bafane nabafileyo kuba bengenakwenza kwanto.—ISityhi.

For a full thousand years, their joint rulership will provide assistance to those on earth, helping them to overcome the imperfection that they could not conquer on their own. —Rev.
Kangangeminyaka eliwaka, ulawulo lwabo luza kunceda abo basemhlabeni ukuba nabo bafezeke.—ISityhi.

* Blessing, and glory, and thanksgiving, and honor be unto our God, Rev.
* Intsikelelo, nozuko, nemibulelo, nembeko mazibe kuye uThixo wethu, Isityh.

Each year, hundreds of thousands who want to survive “the great tribulation” are being found. —Rev.
Nyaka ngamnye, kusafumaneka amakhulu amawaka afuna ukusinda “embandezelweni enkulu.”—ISityhi.

Nevertheless, a few proved themselves to be genuine imitators of Christ, “the faithful and true witness.”—Rev.
Sekunjalo, imbinana yazingqina ingabaxelisa uKristu ngokwenene, “ingqina elithembekileyo, eliyinyaniso.”—ISityhi.

(2) It fully recognizes the vital role of Jesus Christ in Jehovah’s purpose—as the vindicator of Jehovah’s sovereignty, the Chief Agent of life, the head of the Christian congregation, the ruling Messianic King.—Rev.
(2) Iyigqala ngokupheleleyo indima ebalulekileyo kaYesu Kristu kwinjongo kaYehova—njengomthetheleli wolongamo lukaYehova, iMbangi yobomi, intloko yebandla lamaKristu, uKumkani olawulayo onguMesiya.—ISityhi.

25:33) A parallel prophecy states: “I saw also an angel standing in the sun, and he cried out with a loud voice and said to all the birds that fly in midheaven: ‘Come here, be gathered together to the great evening meal of God, so that you may eat the flesh of kings and the flesh of military commanders and the flesh of strong men and the flesh of horses and of those seated on them, and the flesh of all, of freemen as well as of slaves and of small ones and great.’” —Rev.
25:33) Esinye isiprofeto esifanayo sithi: “Ndabona nengelosi imi elangeni, yaza yadanduluka ngelizwi elikhulu yathi kuzo zonke iintaka eziphaphazela esazulwini sezulu: ‘Yizani apha, nihlanganisane ndawonye kwisidlo sangokuhlwa esikhulu sikaThixo, ukuze nidle inyama yookumkani nenyama yabaphathi-mikhosi nenyama yabantu abomeleleyo nenyama yamahashe neyabakhweli bawo, nenyama yabo bonke, abakhululekileyo namakhoboka nabancinane nabakhulu.’”—ISityhi.

* The Savior holds the keys of hell and of death, Rev.
* UMsindisi uphethe izitshixo zesihogo nezokufa, Isityh.

Happy and holy is anyone having part in the first resurrection; over these the second death has no authority, but they will be priests of God and of the Christ, and they will rule as kings with him for the 1,000 years.” —Rev.
Unoyolo yaye ungcwele lowo unesabelo kuvuko lokuqala; ukufa kwesibini akunagunya kubo, kodwa baya kuba ngababingeleli bakaThixo nabakaKristu, balawule njengookumkani kunye naye iminyaka eliwaka.”—ISityhi.

These include (1) attending the most important occasion of the year, the observance of the Lord’s Evening Meal on Thursday, March 28, 2002; (2) helping those who have become inactive to rekindle “the love [they] had at first” (Rev.
Ezi ndlela ziquka (1) ukuba nesabelo ngokuzeleyo ngoSuku Lwamaphephancwadi olukhethekileyo ngoMatshi 2, 2002; (2) ukubakho kwesona siganeko sibalulekileyo sonyaka, ukukhunjulwa kweSidlo seNkosi Sangokuhlwa ngoLwesine, ngoMatshi 28, 2002; (3) ukunceda abo baye baphola bavuselele ‘uthando ababenalo ekuqaleni’ (ISityhi.

They had to be faithful until death if they were to receive the crown of heavenly life. —Rev.
Kwakuza kufuneka athembeke de afe ukuze afumane isithsaba sobomi basezulwini.—ISityhi.

“You are worthy, Jehovah our God, to receive the glory and the honor and the power, because you created all things, and because of your will they came into existence and were created.” —Rev.
“Ufanele, Yehova, Thixo wethu, ukwamkela uzuko nembeko namandla, ngenxa yokuba wadala zonke izinto, nangenxa yokuthanda kwakho zabakho yaye zadalwa.”—ISityhi.

May Jehovah continue to bless our efforts to reach people out of all “nations and tribes and peoples and tongues.” —Rev.
Sithandazela inkxaso kaYehova njengoko sisebenza ngokumanyeneyo ukuze kuzukiswe igama lakhe.—Mat.

The righteous will be resurrected before the wicked and will come forth in the First Resurrection (1 Thes. 4:16); the unrepentant sinners will come forth in the last resurrection (Rev.
Amalungisa aya kuvuka phambi kwabakhohlakeleyo kwaye baya kuza phambili eluVukweni lokuqala (I Tes. 4:16); aboni abangaguqukiyo baya kuza phambili eluvukweni lokugqibela (Isityh.

11:35) Sometime after the Kingdom’s birth in 1914, all such faithful anointed ones, who were sleeping in death, were raised to spirit life in heaven to share with Jesus in his rulership over mankind. —Rev.
11:35) Bonke abathanjiswa abathembekileyo ababelele ekufeni, bavuselwa ezulwini bezizidalwa zomoya emva kokuba uBukumkani buzelwe ngo-1914 ukuze balawule abantu kunye noYesu.—ISityhi.

19:11-16) That intervention will be “the war of the great day of God the Almighty” —Armageddon. —Rev.
19:11-16) Leyo iya kuba ‘yimfazwe yemini enkulu kaThixo uSomandla’—iArmagedon.—ISityhi.

* I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, Rev.
* Ndiyakucebisa ukuba uthenge kum igolide evuthiswe emlilweni, Isityh.

4:16; Jude 3) We cooperate with the holy spirit when we do our best to follow the recommendations provided. —Rev.
4:16; Yude 3) Xa sisenza konke okusemandleni ukuze silandele ulwalathiso esilunikiweyo, sibonisa ukuba siyasebenzisana nomoya oyingcwele.—ISityhi.

How delighted Jehovah will be to reward you for your faithful course! —Rev.
UYehova uya kukuvuyela ngokwenene ukukunika umvuzo ngenxa yokuthembeka kwakho!—ISityhi.

But because he had always been concerned about the environment, he was happy to learn that God will “bring to ruin those ruining the earth” and will transform our planet into a paradise. —Rev.
Kodwa ngenxa yokuba wayesoloko exhalabele ukucoceka komhlaba, wavuya akuva ukuba uThixo uza ‘kubonakalisa abo bawonakalisayo umhlaba’ aze wona awenze iparadesi.—ISityhi.