Kichwa oor Sjinees
Kichwa
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
克丘亚语
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UNDP supported the production of several publications including the dissemination of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (in Kichwa and Spanish) and the articles of the new Constitution of Ecuador that refer to indigenous peoples
你 是 建議 再來 一次 釋放 壓力 的 較量?MultiUn MultiUn
In Ecuador, the Kichwa of Pastaza have a territory of 1 624 778 hectares (4 014 913.87 acres) belonging to 131 communities.
他? 们 在 此 抗? 议 本周 稍 晚艾 德 蒙? 苏 瓦 尼 的?? 访gv2019 gv2019
Initiatives to strengthen indigenous women's rights to combat violence include a project in the region of Sucumbíos in Ecuador, where UNIFEM and the United Nations Population Fund supported the Asociación de Mujeres de la Nacionalidad Kichwa in a project to sensitize and develop capacities on gender-based violence as one of the problems limiting women's participation and exercise of their rights at the community level
我 跟 你???? 说 什 么 了? 你? 们 不????? 对 待? 别人MultiUn MultiUn
Initiatives to strengthen indigenous women’s rights to combat violence include a project in the region of Sucumbíos in Ecuador, where UNIFEM and the United Nations Population Fund supported the Asociación de Mujeres de la Nacionalidad Kichwa in a project to sensitize and develop capacities on gender-based violence as one of the problems limiting women’s participation and exercise of their rights at the community level.
袟 邪? 胁 褉 褕 薪 邪??? 锌谢 邪 褌 邪 " 袙 芯?? 泻 褋? 胁 邪? 谐 械 薪? 袥 懈褑," 斜 褉-#? 袥 袨 褋 械? 胁 械 褉 芯- 懈褋褌 芯 褔 薪 懈?? 褍谐 邪 芯?? 褍谢 懈褑械 袀?? 谢 懈 褬 邪UN-2 UN-2
In Sarayaku, Ecuador, women from the Kichwa tribe proved the saying to be true.
?? 笔 交易 你 得 小心 ,? 时 代 不同 了globalvoices globalvoices
Among the many organizations working with the returned child abductees and providing them with psychosocial support, World Vision, the Gulu Support for Children Organization (GUSCO), the International Rescue Committee (IRC), AVSI and the Kitgum Children and Women's Association (KICHWA) deserve special mention
不 你 怎 么? 说 都不? 过 分 你 是 我 哥哥MultiUn MultiUn
Guatemala, the Court discussed the impact on indigenous communities of the destruction of their natural resources and determined that “the culture of the members of the indigenous communities corresponds to a specific way of being, seeing and acting in the world, constituted on the basis of their close relationship with their traditional lands and natural resources, not only because these are their main means of subsistence, but also because they constitute an integral component of their cosmovision, religious beliefs and, consequently, their cultural identity”.[footnoteRef:157] [155: The Kichwa Indigenous People of Sarayaku v.
而? 经 由?? 脑 有效 控管 存? 货能 使?? 货 量 增加 # 到 #%UN-2 UN-2
However, school attendance among girls in the two Amazonian ethnic groups (Kichwa and Awajun) had improved by # per cent through the Peru-Ecuador Border Programme, under which they received a bilingual, intercultural education
他 總是 想盡 辦法 讓 這個 地方 看起來 更好 些MultiUn MultiUn
In Ecuador, the Kichwa of Pastaza have a territory of 1 624 778 hectares (4 014 913.87 acres) belonging to 131 communities.
我 從來 沒有 過 現在 這種 感覺 , 真的globalvoices globalvoices
This responsibility was eventually handed over to KICHWA, which implements family tracing and reunification and provides support to children under the age of # although it will also assist young people up to the age of
此插件在 GPLv# 或更新版本的授权条款下发布 。MultiUn MultiUn
To respond to local needs, educational tools should be created not just in English, French and Spanish, but also in the languages of streets and villages — for instance, in Kichwa (an indigenous language of the Andes), Haitian Creole, Swahili (East Africa), Bambara and Fulani (West Africa); or they should be produced using images instead of words, for use in low-literacy communities.
我 只 是 想知道 子? 宫 的 位置 不正 怎 么? 会 造成? 脑 袋 里 的? 声 音 的 还有更好的解释? 有 更好 的 解??UN-2 UN-2
UNDP supported the production of several publications including the dissemination of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (in Kichwa and Spanish) and the articles of the new Constitution of Ecuador that refer to indigenous peoples.
今晚? 对 逃跑 的 印度 豹 的 找? 寻 工作UN-2 UN-2
Now, as a result of the IRC and KICHWA advocacy work, the children are released directly in Kitgum without being transferred to Gulu
如果 你 整天 待在 這兒 你 怎麼 會 知道 這些?MultiUn MultiUn
The Online Community Reacts to the Kichwa Example
我? 们 永? 远 不? 会 希望 你 在globalvoices globalvoices
Pilot experiment to promote awareness and prevent children and adolescents of the Kichwa people in Ecuador from being trafficked
但是 自由 的 市? 场 是 鼓??? 争 的 你? 却 阻止 了 他UN-2 UN-2
The International Colloquium on Indigenous Cultures entitled “Present challenges of the indigenous peoples of America”, held in Havana from 5 to 9 August 2014, was attended by representatives of the Amuzga, Asháninka, Aymara, Caribe, Colla, Kichwa, Kuna, Mapuche, Maya k’iche’, Maya kaqchikel, Miskito, Nahua, Pemón, Quechua and Taíno indigenous peoples, who came from Argentina, Bolivia, Canada, Chile, Ecuador, Guatemala, Nicaragua, Mexico, Panama, Peru, Trinidad and Tobago, Venezuela and Cuba, as well as by representatives of the States of Bolivia, Guatemala, Trinidad and Tobago and Cuba.
隊長 , 記得 屍 體 上 小丑 的 名片 嗎 ?UN-2 UN-2
This responsibility was eventually handed over to KICHWA, which implements family tracing and reunification and provides support to children under the age of 18, although it will also assist young people up to the age of 22.
我?? 惯 了 与 所有 女人 保持 安全 的 距 离手 里 握? 着 主?? 权 我 不知道? 当 我 真正 的UN-2 UN-2
In Ecuador, UNIFEM supported the reform of the ancestral indigenous justice system in 43 Kichwa communities to strengthen women’s rights and eliminate violence and economic discrimination against them.
选择缩放的参照中心点UN-2 UN-2
The Kichwa took their case to the Inter-American Court on Human Rights in San Jose, where in 2012 the people of Sarayaku achieved a major victory when the court ruled that the government must consult indigenous communities before licensing oil companies to do business on indigenous territory.
我? 们 做 警察 多做 了 几 年- 嗯ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the Kichwa people resisted, State military forces arrived to beat the men, bury dynamite under indigenous land and cut down the forest.
生產 中 的 女人 甚至 感覺 不到 這些ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"When I was seven years old, an oil company came to my village," says Nina Gualinga, 23, recalling how her indigenous Kichwa community was offered $10,000 to allow oil operations in the 136,000 hectares of pristine rainforest that make up the Kichwa territory in the Ecuadorian Amazon.
袨 胁芯 胁邪褋 褬械 褍蟹薪械屑懈褉懈谢芯? 芯? 邪 褋 褬 械? 蟹 薪 械 屑 懈褉懈? 芯?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Picturesque colonial centers, Kichwa villages, Amazonian rainforest and the breathtaking heights of the Andes – Ecuador may be small, but it has a dazzling array of wonders.
那些 股市 分析? 师 就? 连 特? 别 股 跟 家畜 都 分不清ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the Kichwa won their court case, their land remains under threat, and Gualinga continues to fight for her land and her people's rights.
是 要 達成 你的 夢想...... 而且 要 堅持 你的 信念ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.