sober and calm
清明
calm oor Sjinees
calm
en
(of a person) Peaceful, quiet, especially free from anger and anxiety.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
平静
zh
condition of being unworried and free from anger
It remains calm but instability prevails, resulting from the presence of warlords and narcotics.
局势虽然平静,但由于军阀和毒贩的存在,情况并不稳定。
安静
zh
free from anger and anxiety
It was a calm night.
那是一个安静的夜晚。
平靜
zh
condition of being unworried and free from anger
You think you can calm the flames of my anger with another bet?
你 認為 你 可以 平靜 我 的 憤怒 的 火焰 與 另 一個 賭注 ?
En 118 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
安靜 · 靜 · 冷静 · 冷靜 · 安 · 安寧 · 安宁 · 镇静 · 镇定 · 静 · 平 · 鎮定 · 和 · 坦然 · 鎮靜 · 泰然 · 從容 · 穆 · 从容不迫 · 从从容容 · 從從容容 · 恬 · 恬然 · 澹 · 穏 · 謐 · 靖 · 龢 · 使安靜 · 使平静 · 平静的 · 无风 · 沈著 · 宁静 · 从容自若 · 冷靜的 calm · 安祥的 calm · 安祥的 sedate ; calm; composed · 安静的 · 平靜的calm,tranquil · 沈著的 imperturbable,calm; composed; self-possessed, a. · 沉着的 · 緩和appease,placate,mollify,calm,soothe,concilliate · 镇静的 · 静的 · 风平浪静 · 平静下来 · 平稳 · 沉稳 · 寧靜 · 沉静 · 从容 · 平伏 · 宁 · 恬靜 · 自若 · 清 · 緩和 · 閒 · 沉默 · 停 · 止 · 坦 · 㝣 · 㧣 · 㱖 · 䢃 · 塌实 · 塌實 · 大大方方 · 夷然 · 心静 · 心靜 · 恹 · 懨 · 懮 · 文靜 · 沉穩 · 沉靜 · 泱 · 溫和 · 澶 · 稳静 · 穩靜 · 蔫 · 詳和 · 谧 · 鎮靜的 · 風靜 · 清淡 · 堅 · 慰 · 悠然 · 徐 · 不 覺得痛苦 · 不感動 · 不相干的 · 中等的 · 使安静 · 使寧靜 · 使平靜 · 使稳定 · 使镇定 · 使镇静 · 冷静下来 · 冷静的 · 冷靜的 · 和平的 · 安宁的 · 平定收拾 · 平靜的 · 從容不迫 · 心平氣和 · 有 節制的 · 沒感情 · 清醒的 · 详和 · 適度的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since the signature of the Memorandum of Understanding for National Peace and Reconciliation between the Government and the Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda (FLEC), the situation in the province of Cabinda has been calm
袛 邪 褬 褌 械 屑 懈袗? 袗褏 屑 械 褌 邪 小? 褍 薪 邪 褬 邪MultiUn MultiUn
We believe this is the appropriate approach to resolving all the aspects mentioned in the mission’s report with the requisite calm and the greatest chances for success.
服務 的 一部分 盡量 讓 每一個 人 在 新年 的 最後 一 晚享受 到UN-2 UN-2
The situation remains relatively calm but the political uncertainty related to the future status talks may raise tensions in the short term.
全新 的 世界 秩序 ...從 現在 開始UN-2 UN-2
In other words, one should not be misled by the apparent calm reigning in Haiti today.
我 要 靠你 把? 这 些 家伙???? 关UN-2 UN-2
Calm yourself.
? 欢 迎 光? 临 第十? 届 “?? 灾 救? 饥 ” 慈善? 节 目 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Government of the Federal Republic of Yugoslavia, in anticipation of adequate reaction by the Security Council and other influential international factors, has taken urgent diplomatic steps aimed at calming the situation and requested the most responsible international factors, primarily UNMIK and KFOR, to take appropriate measures in view of their responsibilities under Security Council resolution # and the Military-Technical Agreement
有? 个 小型? 摄 影 机 正?? 着 你MultiUn MultiUn
It would create conditions of calm conducive to the relaunching of a genuine political negotiating process aimed at a final settlement of the conflict, without which there will never be a lasting ceasefire.
我 會 告訴 你 我 有 什 么- 你 有 什 么?UN-2 UN-2
Encourages the Government of Lebanon to ensure a calm environment throughout the south;
我自己 去 遛 它 , 你 繼續 睡 你的 大頭 覺 !- 何必 呢 ?UN-2 UN-2
Please, just calm down.
因為 她 想 成立 一個 狂熱者 俱樂部 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While Turkey’s lurch into the fray in 2010 may have been unwelcome, its interest in calming a situation involving an immediate neighbor is understandable.
在 這 里 這 就是 我 所 看到 的 世界ProjectSyndicate ProjectSyndicate
During the reporting period, the situation in the Temporary Security Zone has remained generally calm.
你 以? 为 自己 和? 别 人 都?? 称 心 如 愿UN-2 UN-2
The situation in the occupied Syrian Golan remained calm despite continued settlement activity.
事? 关 重大 他 不? 会 取消? 这 次 行程UN-2 UN-2
He also told her to calm down.
很快 就 好 , 你 稍等 ? 快 坐 !? 请 坐 !UN-2 UN-2
In this regard, a priority must be to ensure calm in and around Gaza and to urgently improve humanitarian conditions
剛才 我 只 是 # 成 發火你 不會 願意 看到 我 # 成 發火 的MultiUn MultiUn
All right, everybody, let's just calm down.
她 根本 不行 , 完全 不 适 合? 这 里OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Regional Command North, the overall situation is calm but unstable
我? 觉 得 前 一 种? 说 法 更? 顺 口MultiUn MultiUn
During its consideration of the Secretary-General’s proposals, the Advisory Committee was informed that, as a result of the Force’s efforts and the cooperation of the opposing forces, the military situation in the 180-km-long buffer zone had remained generally calm during the period under review.
袨? 胁 邪 褬 褋 懈 屑 斜 芯? 谢 褬 械 斜 懈芯 邪 薪 邪? 谐 褉 邪 屑? 泻 芯 褬 懈 褬 械 褋 屑 邪 褌 褉 邪 薪 屑 懈褌芯 屑 #? 谐 芯? 写 懈 薪 邪UN-2 UN-2
Over the past # years, UNIFIL and his Government had worked hard to bring calm and stability to the south of Lebanon
我 做不到 我 能 行嗎? 太 過 政治 化 了MultiUn MultiUn
The regional security environment will remain calm.
? 讲 什 么 我 怪 你 你 一定 知? 发 生 什 么 事UN-2 UN-2
The Special Representative of the Secretary-General, the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) and KFOR have our full support to use their capabilities and powers to restore calm and protect Kosovars, regardless of their ethnic identity
現在 我 非常 孤獨 我 想 讓 你幫 幫我...教教 我 如何 做 一個 成年人MultiUn MultiUn
Indeed, armed violence has increased since the Special Rapporteur’s previous visit, although a relative calm has prevailed since June, particularly around the capital.
你 要是 想吃 飯 的話 就 快 過去.- 從 這些 海圖 來看UN-2 UN-2
Look, calm down, John.
哦我 希望 你 再 最后 看 一眼? 过 去 的?? 奥 拉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What will help children to stay calm?
我們 能見 見 她們 嗎 ?- 可以 啊jw2019 jw2019
Compared to earlier this year, when I told the Council, in my July briefing, that the paralysis of the Palestinian Authority had become abundantly clear and that the deterioration of law and order in Palestinian areas was steadily worsening, the situation has by and large remained calm and controlled since President Arafat’s departure for medical treatment in Paris and his subsequent passing.
我 跟?? 线 找?? 现 它 ...就 掉在 那 里 掉在? 对 街 他 家 的 草坪 上面UN-2 UN-2
He also expressed concern about the uneasy calm prevailing along the Blue Line between Israel and Lebanon and urged interested parties to make efforts to bring an end to Israeli overflights of Lebanon and Hizbullah anti-aircraft firings over Israel that could lead to escalation
然后 他? 们 躲? 进 山? 区我? 们 自然? 会 追上 去MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.