Portuguese Republic
葡萄牙 · 葡萄牙共和国
portuguese oor Sjinees
portuguese
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
葡萄牙语
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
Nick说葡萄牙语说得很好。那是因为他学了有5年了。
葡萄牙人
The initial aim of the Portuguese was to establish trading relations with the coastal peoples.
葡萄牙人最初的目的是与沿海地区的居民建立贸易往来。
葡萄牙的
There is no evidence that any aircraft of such a type has entered and used Portuguese airspace.
没有证据表明任何这类飞机曾进入和利用葡萄牙的领空。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portuguese
en
Of or pertaining to the region of Portugal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
葡萄牙语
zh
the language
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
Nick说葡萄牙语说得很好。那是因为他学了有5年了。
葡萄牙人
zh
person native to Portugal
The initial aim of the Portuguese was to establish trading relations with the coastal peoples.
葡萄牙人最初的目的是与沿海地区的居民建立贸易往来。
葡萄牙語
zh
the language
Portuguese is the fifth most widely spoken language in the world and is present on all continents.
葡萄牙语是世界第五种使用最广泛的语言,各大洲都有人讲葡萄牙语。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
葡萄牙 · 葡萄牙人的 · 葡萄牙的 · 葡萄牙文 · 葡 · 葡萄牙语的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Based on the acknowledgement of the dignity, the integrity and the freedom of disabled people, the Portuguese Parliament approved in 2004, Law 38/2004, dated 18th August which sets the general framework of the prevention, habilitation, rehabilitation and participation of the people with disabilities.
? 丽 莎 · P 曾 告? 诉 我? 说 , 康 奈? 尔 去年 夏天? 经 常把 某? 个 女孩? 带 到? 这 儿? 来UN-2 UN-2
The high number of dropouts and difficulties in improving students attendance may be attributed to several factors such as inadequate school facilities, including access to clean water and sanitation; lack of qualified teachers; early marriage and unplanned pregnancies; language barriers, as most text books are written in Portuguese; and violence, including sexual violence in schools.
呃 , 是的 , 要 去? 旧 金山- 伙?? 们 , 恐怕 你? 们 去 不了 了UN-2 UN-2
Portuguese law guaranteed the basic human rights of all migrant workers and members of their families, regardless of their status, such as access to health services and education.
趙 審 言 因 失去 玉璽 即將 被 斬UN-2 UN-2
Portugal has, moreover, created five Portuguese regional focal points.
鲁普 你找到总司令官了吗? 普 你 找到? 司令官 了??UN-2 UN-2
The French, Portuguese and Italian competition authorities were also notified of the takeover bid.
? 这 就是 赫 克 托 自 以?? 杀 死 阿 基 里 斯 的 傻瓜UN-2 UN-2
Forty-seven United Nations information centres currently maintain websites in 5 official (Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish) and 29 non-official languages (Armenian, Bahasa, Bangla, Belarusian, Czech, Danish, Dutch, Farsi, Finnish, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Kiswahili, Japanese, Malagasy, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovakian, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu and Uzbek).
那 么? 对 你 而言, 我? 们 是 异?? 吗 ?UN-2 UN-2
As a result of the collaboration, a number of toponymic materials, including the UNGEGN brochure, entitled “Consistent use of place names”, had been translated into Portuguese and had already been used in training courses
?? 论 如何. 网 球 赛季怎么样了? 季 怎 么? 了?MultiUn MultiUn
Raúl let him read the Portuguese-language page in the booklet.
你 是否 認為... 聖經 是 反對 它的 ?jw2019 jw2019
Article # of the Statute stipulated that the territory of Macao constituted a legal personality under internal public law, with administrative, economic, financial and legislative autonomy within the framework of the Portuguese Constitution
? 这 里 的 某些人很 介意? 别 人?? 动 他? 们 的? 东 西MultiUn MultiUn
Ascension was discovered by the Portuguese in 1501 and “found” again on Ascension Day in 1503 by Alphonse d’Albuquerque, who named the uninhabited island.
把 它 拿? 着 它 可以解? 释 一切UN-2 UN-2
President Gusmão (spoke in Portuguese; English text furnished by the delegation): Since the # s, Timor-Leste had been on the list of non-self-governing territories, with the right to exercise self-determination and independence in accordance with its people's aspirations for freedom
很多人 都? 热 情 的?? 拥 抱 我我 也 用? 热 吻 去 回? 应 他?!!MultiUn MultiUn
ISS Portugal participated in the # nternational Congress organized by the Portuguese Refugees Council, with the cooperation of UNHCR, on “The Enlargement of the European Union and Protection for the Refugees”, Lisbon # ovember
你? 会 在?? 狱 里 找到? 许 多 朋友MultiUn MultiUn
Allow me to conclude my remarks in Portuguese, as I would like my words to be clearly understood in Bissau.
第九 条 狩猎 场 配置 猎枪 , 凭 省级 以上 人民政府 林业 行政 主管 部门 的 批准 文件 , 报 省级 以上 人民政府 公安 机关 审批 , 由 设 区 的 市级 人民政府 公安 机关 核发 民用 枪支 配 购 证件 。UN-2 UN-2
Most newspapers are multilingual publications- often published in Tetum, Portuguese, Bahasa Indonesia and English
到 那? 时 ,?? 视 也? 该 演到 大? 结 局 了MultiUn MultiUn
According to the State party, Portuguese law recognizes this form of State liability, but the authors should in this case have instituted proceedings before the ordinary courts
但是 - 但是 我們 會 救 你 出來 , 是嗎? 夥 計MultiUn MultiUn
My delegation would like to commend the important role that the regional organizations- the Economic Community of West African States and the Community of Portuguese-Speaking Countries- are playing in support of peace and democracy in Guinea-Bissau
?? 络 圣 彼得堡 警局 跟 他???? 际 刑警?? 织 有 管?? 权MultiUn MultiUn
Continue its efforts aimed at the adoption of legislative measures to enhance equality and combat the discrimination suffered by Portuguese citizens of African descent (Libya);
哦 , 不要? 紧 ,? 这 里 常有?? 样 的? 场 面UN-2 UN-2
Children’s book, illustrating the greenhouse effect, and climate friendly practices (Portuguese, English)
? 为 什 么 你 不 告? 诉 我 你 就是? 个 阿拉 斯 加 的 公子 哥 ?UN-2 UN-2
DIL produced radio programs in Portuguese and Shangana on the Universal Declaration of Human Rights and produced brochures in form of comic strips in Portuguese, Sena, Macua and Shangana
在? 过 去 # 年 里 , 我? 们 家族 的 每? 个 婚姻 都 是 包? 办 的MultiUn MultiUn
When we arrived at the branch in Brazil, we were introduced to the Portuguese language.
第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则, 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度, 防范 和 控制 风险jw2019 jw2019
Portugal has participated in outreach activities which aim to promote the universalization of the main treaties and other legal instruments regarding disarmament and non-proliferation, especially with the Portuguese-Speaking Countries, through formal and informal contacts and initiatives such as seminars, workshops and meetings.
什 么 ?- 一 种 表? 达 方式 而已UN-2 UN-2
Regrettably, Portuguese still does not appear as being any “kind” of working language of the UNECA.
指?? 军 官 一定 要 保持 冷? 静UN-2 UN-2
Another 125 years passed before any of it was printed in Brazilian Portuguese.
你 是 想? 说 服 我 放? 弃 我的 信仰jw2019 jw2019
The Portuguese Competition Authority imposed a fine on the Portuguese Veterinarians' Association of approximately # uros on the grounds of the imposition of minimum charges for veterinary services
? 当 反恐怖 部? 队 突? 击 成功? 麦 中校 的 手下 就 把 人犯 架上? 车MultiUn MultiUn
Acknowledges the relevance of the inaugural meeting of the Parliamentary Assembly of the Community of Portuguese-speaking Countries, held in Sao Tome on 27 and 28 April 2009, and of the second meeting, held in Lisbon from 8 to 10 March 2010;
一) 因 故意 犯罪 被 判处 刑罚, 刑罚 执行 完毕 未逾 三年UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.