to dissuade oor Sjinees

to dissuade

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

劝阻

werkwoord

Take effective measures to dissuade child marriage to protect the fundamental rights of the children.
采取有效措施劝阻童婚和保护儿童的基本权利。

Soortgelyke frases

to dissuade from punitive action
緩頰 · 缓颊

voorbeelde

The European Union is adopting targeted measures to dissuade the Syrian authorities from such practices.
欧洲联盟正在采取有针对性的措施,以劝阻叙利亚当局采取此类做法。

Ethiopian militia responded by firing several warning shots to dissuade the defector's pursuers
埃塞俄比亚民兵也随后开了几枪示警,想要吓退追赶叛逃者的人。

Although some local elders tried to dissuade this well-intentioned delegation, they insisted on going.
虽然当地有些长老试图劝止这些怀着良好用意的弟兄,他们却坚持要去。

So he tried to dissuade Jesus from pursuing such a course.
因此,他试图说服耶稣打消这个决定。

Take effective measures to dissuade child marriage and to protect the fundamental rights of the children (Switzerland);
采取有效措施劝阻童婚和保护儿童的基本权利(瑞士);

They did all they could to dissuade the newly interested ones, but these remained steadfast.
他们千方百计要劝服新近感兴趣的人放弃真理,但这些人却不为所动。

This clinic was created to dissuade people from committing suicide.
创建 该 诊所 从 自杀 劝阻 的 人 。

It was alleged that this execution was designed to dissuade people from crossing illegally
据称该处决是为了劝阻人们不要非法越境。

We need to dissuade Iran from continuing to develop and acquire proliferation-sensitive technology and materials.
我们需要说服伊朗不再继续发展和获取扩散敏感技术和材料,这样做有引发区域核军备竞赛的风险。

Secondly, evidence suggests that the Mechanism is in fact helping to dissuade actors from using chemical weapons.
其次,证据表明,该机制实际上帮助说服行为者不使用化学武器。

Pilate again tried to dissuade the unreasonable opposers, but he finally gave way to the public clamor.
彼拉多尝试说服蛮不讲理的反对者,但他终于向群众的鼓噪屈膝。(

There were efforts to dissuade the neighbouring countries and regions from engaging in forceful refugee return
已作了一些努力,劝阻邻近国家和地区不要强迫难民返回。

It is reported that government authorities tend to dissuade individuals from travelling to the north.
据报道,政府当局往往劝阻个人到北部旅行,

This would help to dissuade tensions and make new national enrichment facilities superfluous.
这种做法将有助于消除紧张,使各国不必再建造新的浓缩设施。

It also exercises its authority to dissuade the strong who act aggressively and forget their obligations and commitments
它还行使其权力,说服行为霸道而又忘记了他们义务和承诺的强者。

I managed to dissuade him.
我 劝服 他别 这样 。

Take effective measures to dissuade child marriage to protect the fundamental rights of the children.
采取有效措施劝阻童婚和保护儿童的基本权利。

a) To dissuade disaffected groups from embracing terrorism
a) 劝诫心怀不满的群体不要使用恐怖主义手段

Ethiopian militia responded by firing several warning shots to dissuade the defector’s pursuers.
埃塞俄比亚民兵也随后开了几枪示警,想要吓退追赶叛逃者的人。

There were efforts to dissuade the neighbouring countries and regions from engaging in forceful refugee return.
已作了一些努力,劝阻邻近国家和地区不要强迫难民返回。

Having failed to dissuade Mary, the pastor left.
牧师始终没办法说服她,只好离开。

He visited me for eight consecutive nights in an attempt to dissuade me from studying the Bible.
他一连八个晚上试图劝服我放弃研读圣经。

First, we must work to dissuade disaffected groups from choosing terrorism as a tactic
第一,我们必须努力劝阻心怀不满的团伙选择恐怖主义作为一项战术。

That is why it is worth continuing to make every effort to dissuade Iran from “going nuclear.”
这就是为什么为劝说伊朗放弃核武器所做的每个努力都是值得的。

It would be easier for Paul if those who loved him did not try to dissuade him.
要是那些爱保罗的人劝阻他,这条路就更难走了。