Ruinas oor Frans
Ruinas
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Ruinas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La teranoj kun peno zigzagis en ruinoj de konstruaĵoj de la lasta periodo de Kin-Nan-Te.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?Literature Literature
Ŝi estas vera ruino.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Scienco sen konscienco estas nur la ruino de la animo.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ruinoj de la reaktoro 4 daŭre estos radioaktivaj dum la venontaj jarcentoj.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéWikiMatrix WikiMatrix
La ruinoj de tiu konstruaĵo videblas nun.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceWikiMatrix WikiMatrix
Mi volas viziti la ruinojn de Maĉupikĉuo.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nun, restas nur kelkaj domoj arigitaj ĉirkaŭ la ruinoj de la abatejo, sed en la pasinteco, Saint-Mathieu ne estis nur abatejo kaj ties dependaĵoj.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis probable neniam ripirita kaj estis malpliigita al ruinoj poste.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcWikiMatrix WikiMatrix
En la proksimeco de Kuzko troviĝas ruinoj ankoraŭ imponaj.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesWikiMatrix WikiMatrix
La ruinoj estas vidindaj.
Mais je n' ai plus le choixTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hodiaŭ la du burgoj estas ruinoj.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordWikiMatrix WikiMatrix
Akateso kunportu ankaŭ donacojn, valorajn aĵojn savitajn el la Ilionaj ruinoj: riĉan mantelon per oro broditan kaj vualo kun borderoj broditaj laŭ desegnoj de flava akanto; ambaŭ estis belaj ornamaĵoj de l' Argolanda Heleno, multekostaj donoj de l' patrino Leda; tiu belega grekino kunprenis ilin el Miceno, por sia neleĝa edziniĝo en Trojo.
C' est bon, je prends le volantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La koro ne maljunas, sed lacigas loĝigi dion en ruinoj.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La malkonstruokostoj de la detruitaj sinagogoj, kies ruinoj jam en januaro 1939 estis forigitaj, estis aldone minusitaj de la vendoprezo.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?WikiMatrix WikiMatrix
La ruinoj de la abatejo servis por la filmado de televida serio dissendita dum la somero 2005 : Dolmen.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementWikiMatrix WikiMatrix
Nun videblas nur ruinoj.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéWikiMatrix WikiMatrix
Post la uragano ilia domo estis ruino.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La 4-an de majo 1899, la kastelo, tiam ruina, kaj la supraj grundoj ĉirkaŭ ĝi estis donacitaj de la municipo Sélestat al la germana imperiestro Vilhelmo la Dua de Hohenzollern kiu deziris tie krei muzeon por promocii la germanecon de Alzaco kaj, pli ĝenerale, la germanan mondon.
Elle a raisonWikiMatrix WikiMatrix
Vi elkondukis ruino.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La skandalo preskaŭ ruinis ŝian karieron.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rajdu, rajdu al ruino kaj la fino de l’ mondo!
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienLiterature Literature
Ĝis 1974 ĝi entenis la ruinojn de la temploj de antikvegipta urbo.
C' était désagréableWikiMatrix WikiMatrix
Nur restaĵeto el nia orienta armeo revenis, detruante la lastan ponton, kiu ankoraŭ staris inter la ruinoj de Osgiliado.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursLiterature Literature
Sed la tegmento estis forŝirita per uragano en 1819 kaj la konstruaĵo restis ekde tiam en ruina stato.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesWikiMatrix WikiMatrix
Oni povas trovi en la okcidentaj randurboj grekajn ruinojn.
L' autre tient la porte ouverteWikiMatrix WikiMatrix
131 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.