ruinigi oor Frans
ruinigi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
ruiner
ravager
fr
Faire du ravage|1
dévaster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontraŭbatalu egoismon; tie troviĝas la ruiniga kancero de via socio, kaj ne serĉu ĥimerojn».
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.Literature Literature
En la fino de 1551, li estas arestita en la Turo de Londono, kaj iu leĝo por lia ruinigo enkondukiĝis en la Domo de la Komunuloj.
• Sciences neuro-cognitivesWikiMatrix WikiMatrix
Ruiniga tertremego trafis la ŝtatan ĉefurbon.
Tu n' as jamais vu ça?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je Dio, vi agacas min. Vi tute ruinigis la momenton.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi vidis lin elmetita antaŭ ĉiuj danĝeroj de milito, kaj de milito ruiniga.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.Literature Literature
Vi ruinigis mian vivon.
Laisse- moi te jouer un trucTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Televido ruinigas la familian vivon.
INTRODUCTION ET PORTÉETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laû lia konsilo nia patro riskis la plej grandan parton de sia havaîo en spekulado, kiu ruinigis lin.
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etLiterature Literature
La kato ruinigis mian sofon.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Drogoj povas ruinigi vian vivon.
Tu sais ce qu' est l' amour?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La reĝo, kiu vidis Napoleonon kiel la Antikristo kaj Brition kiel lia aliancano kontraŭ Napoleona Francio, estis konscia de la ruinigaj sekvoj de tiu sistemo por la sveda markomerco.
Vous faites quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Televido ruinigas la familian vivon.
Laisse- la être la premièreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiel oni senbezone ruinigos la tutan mondon —” La maljuna sinjoro glutis ion, eble larmojn.
C' est quoi, ce comportement?Literature Literature
... Do la pastroj firme decidis malhonorigi kaj ruinigi Egipton?
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresLiterature Literature
La pluvo ruinigis nian piknikon.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li povas ruinigi la plej interesan partion simple eligante kliŝaĵojn senĉese.
Je ne vois pas où est le problèmeQED QED
La skandalo ruinigis lian karieron.
Qu' est- ce que c' est?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum la incendio ruinigis la ĉarpenton, strikta kunlaborado inter la fajrobrigadanoj, la arkitektoj de la konstruaĵoj de Francio kaj la servo de la historiaj monumentoj estis organizita por savi la meblaron kaj la murtapiŝojn de la palaco.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersWikiMatrix WikiMatrix
Poste inter la pli grandaj ĵetoj falis alia hajlo, malpli ruiniga sed pli terura.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsLiterature Literature
Post la nigraj mezepokaj jaroj abomeninde kruelaj, kiuj kaŭzis la preskaŭ kompletan ruinigon de la intelektaj riĉaĵoj hereditaj el la antikveco, malnobligante la animojn per la pliintensiĝo de la plej sensencaj superstiĉoj, per la krueleco de la moroj kaj per la sanga tiranio de la religia fanatismo, nia franca Plejado, dum la deksesa jarcento de nia moderna erao, provas rimarkinde renovigi la poeziajn trajtojn.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi opinias, ke ekzamenoj ruinigas la edukadon.
Tu veux dormir?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed jam delonge li komplotis por ruinigi vin, portante maskon de amikeco, ĝis li estos preta.
Elle a parlé d' épine!Literature Literature
124 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.