plia oor Frans
plia
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
supplémentaire
Mi opinias, ke ni povas fari tion sen iu plia helpo.
Je pense que nous pouvons le faire sans aucune aide supplémentaire.
additionnel
Ĉiu plia komento estas superflua.
Tout commentaire additionnel est superflu.
de plus
Mi ne povas elteni tiun bruon dum plia minuto.
Je ne peux pas supporter ce bruit une minute de plus.
plus
Post unu plia horo la meleagraĵo estos preta.
Une heure de plus et la dinde sera prête.
en plus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al la protektado de la sama dio li plie konfidis sia favorata islanda ĉevalo, Freyfaxi : li tiuokaze ĵuris, ke li mem mortigus iun ajn homon, kiu rajdus ĝin sen lia permeso.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hWikiMatrix WikiMatrix
Kion plian ni bezonas por esti feliĉaj?
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentiellesde l'insertion socialeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni atendu 5 pliajn minutojn.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plian fojon ili forgesis sian monon.
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jen plia ekzemplo pri tio.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.QED QED
Mi restos kelkajn pliajn tagojn.
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi deziras plian parton de farĉita flano?
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Francio estas plie konata sub la nomo eka-cezio.
Ta webcam marche toujours pas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li plian fojon ŝakludu.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Multaj studoj tendencas konfirmi la propedeŭtikajn kvalitojn de Esperanto por lerni pliajn lingvojn.
Je ne comprend pasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekde 1984, la familio grandiĝis por bonveni unu plian bebon nomata Sean.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisWikiMatrix WikiMatrix
Mi deziras resti ĉi tie dum kelkaj pliaj tagoj.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rae Helen Langton, en Sexual Solipsism: Philosophical Essays on Pornography and Objectification, proponis tri pliajn kvalitojn por aldoni al la listo de Nussbaum: Redukto al korpo – la traktado de homoj kiel identaj al iliaj korpoj aŭ korpopartoj; Redukto al aspekto – la traktado de homoj ĉefe laŭ terminoj de kiel ili aspektas, aŭ kiel ili stimulas la sentumojn; Silentigado – la traktado de homoj kvazaŭ ili estas silentaj, sen la kapablo paroli.
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeWikiMatrix WikiMatrix
Li ĉirkaŭkalkulas ke, tie kie kreskas la intenso de la komercaj kaj intelektaj interŝanĝoj, pligrandiĝas proporcie la deziro de la popoloj al plia libero kaj tolero.
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXWikiMatrix WikiMatrix
Tomo diris, ke li volas havi plian tason da kafo.
Vous avez doublé vos dosesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ŝatus fari kelkajn pliajn testojn.
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi havas plian demandon.
convention n° # concernant le télétravailTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ne povas atendi plian semajnon.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.tatoeba tatoeba
Mi donos al li plian ŝancon.
Mais tu peux me direTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni observu, ĉu aperos pliaj klarigoj.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?WikiMatrix WikiMatrix
Mi ne havas pliajn ideojn.
arrêtée par le Conseil le# juillettatoeba tatoeba
Varinjo, elpensu ion plian!
Et ta mère est noire comme ma semelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĉu vi ne volas havi plian infanon?
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plian fojon mi ne vekiĝis.
Donnez- moi le numéro de plaquetatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.